Eksempler på brug af Havde nogle ting på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun havde nogle ting at fortælle.
Hun sagde, at disse ældre havde nogle ting.
She said that these elders, that they have some thing.Havde nogle ting til at rydde op.
Had some things to clear up.Jeg vidste, du havde nogle ting her et sted.
I knew you had some stuff in here somewhere.En dansk professor stod foran sin filosofi klasse og havde nogle ting foran ham.
A philosophy professor stood before his class and had some items in front of him.Han havde nogle ting på kontoret.
Jeg var i Toronto fra Los Angeles, og jeg havde nogle ting, der virkelig generede mig.
I was in Toronto from Los Angeles and I had certain things really bothering me.Jeg havde nogle ting, jeg skulle ordne.
I had some things to sort out.Jeg er ked af at stjæle ham fra dig, men vi havde nogle ting, vi måtte tale om.
Away from you, but… I'm sorry for stealing him we had some things that we needed to discuss.Jeg havde nogle ting at sige til ham.
I had some things to say to him.Det var en fredag aften, og jeg skulle til at gå ned på deres sofa,som Dave og jeg havde nogle ting at gøre den næste morgen.
It was a Friday night, and I was going to crash on their couch,as Dave and I had some stuff to do the next morning.Børnene havde nogle ting i formningslokalet og sådan.
The children had things. I picked up.Jeg havde nogle ting at sige til ham, og… Jeg mistede besindelsen.
I had some things to say to him, and, um… I lost it.Ja, jeg havde nogle ting at se til.
Yeah, I had some stuff I Vi havde nogle ting, da vi kom- våben.
We had some things, when we got here,… Hun sagde, at han havde nogle ting han skulle løse før de offentliggjorde det.
Before they could go public. She said that he had some things he needed to figure out.Jeg havde nogle ting at sige til ham, og… Jeg mistede besindelsen.
De sagde, at hun havde nogle ting i sin hjerne, ligesom bittesmå ar, og de prøvede at fjerne dem.
They said she had these things in her brain… like tiny little scars, and they tried to take them out.Jeg havde nogle ting, jeg ville fortælle dig, når det var overstået.
I still had some things I wanted to say to you when this was over.En dansk professor stod foran sin filosofi klasse og havde nogle ting foran ham. Da timen begyndte han, uden at sige et ord, indtil et meget stort og tomt syltetøjsglas frem og begyndte at fylde det med golfbolde.
A philosophy professor stood before his class and had some items in front of him. When the class began, wordlessly he picked up a very large and empty mayonnaise jar and proceeded to fill it with rocks, rocks about 2" in diameter.Jeg havde nogle ting at gøre med ombygningen. Og jeg ville se til dig.
I had a few things to do with the construction and all, and I wanted to check in with you.Jeg har nogle ting, jeg skal ordne.
Jeg har nogle ting, jeg skal ordne. Pas på dig selv.
Jeg har nogle ting, jeg skal have lavet, du må hellere gå.
Um… I have got some stuff I Undskyld, jeg har nogle ting, jeg skal ordne.
Excuse me, I have some things to take care of.Jeg har nogle ting, jeg skal klare i Vietnam.
I have got some stuff to sort out in.Jeg har nogle ting, jeg skal ordne i dag.
I have some things I need to do today.Jeg har nogle ting, at diskutere skal jeg bare gå på motorkontoret?
Hun har nogle ting, hun vil fortælle mig.
She has some things she wants to tell me.Jeg har nogle ting, jeg skal ordne.
