Hvad er oversættelsen af " HAVDE OPLYSNINGER " på engelsk?

• had information

Eksempler på brug af Havde oplysninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du sagde, du havde oplysninger.
You said you had information.

Vi havde oplysninger, og vi handlede.
We had intel. We acted on it.

Du sagde, at du havde oplysninger.
You said you had information.

John havde oplysninger om alle.
John had information on everyone.

Det lyder, som om han havde oplysninger.
Sounds like he had information to disclose.

Du havde oplysninger til os?
You said you had some information for us?

Jeg sagde, jeg havde oplysninger.
I went down, told them I had information for them.

Han havde oplysninger om dig gennem alle de år.
He kept information on you all these years.

Jeg troede, han havde oplysninger.
I followed him because I thought he might have information.

Han havde oplysninger, der frikendte Chicky Hines?
I thought he had information That exonerated chicky hines?

Manden, jeg skulle møde, havde oplysninger om Alliance.
He had information about the alliance.

Vi havde oplysninger om farlige forbrydere i bilen.
We had information on dangerous criminals being in that car.

Når du er ankommet, du sagde du havde oplysninger for mig.
When you arrived, you said you had information for me.

Jeg sagde, jeg havde oplysninger, og de bad mig om at vente.
I told them I had information for them and they told me to wait.

Vi indgik en aftale, fordi han sagde, han havde oplysninger om far.
I made a deal with him because he said he had information about my father.

Du sagde, du havde oplysninger om et angreb.
You said you had information about an attack.

I betragtning af, at straffesagen i Belgien har verseret- som Retten anfører- siden den 4. januar 199613, men at appel lanten først skriftligt besvarede de af Retten stillede spørgsmål i september 1997- der blev først holdt retsmøde i november 1997- er det vanskeligt at se, hvorfor appellanten endnu ikke, selv i slutningen af 1997, havde oplysninger om den straffesag, der var indledt mod ham.
Considering that the criminal proceed ings in Belgium had been pending, as the Court of First Instance states, since 4 January 1996,13but that Mr Tzoanos only provided written answers to the questions put by the Court in September 1997(the hearing did not take place until November 1997), it is difficult to see why even at the end of 1997 Mr Tzoanos still had no information about the criminal proceedings initiated against him.

Du sagde, at du havde oplysninger om Avatarerne.
You said you had some information about the Avatars.

Du havde oplysninger om Katherine, som jeg havde brug for at vide.
You had information about katherine that I needed to know.

Vi havde grund til at tro, at han havde oplysninger om vor ven og mesterspion Isaac Levi.
And we had reason to believe that he had information about our dear friend and master spy.

Han havde oplysninger om, hvad Mulder mente, var et dødt rumvæsen.
He had information about the discovery of what Agent Mulder believed to be an alien corpse.

Han sagde, at han havde oplysninger om en anden sag.
This guy said he has information on another case.

Min klient havde oplysninger om et mord, som anklageren var ivrig efter at lukke.
My client had information on an unrelated murder the people were anxious.

Du sagde, at du havde oplysninger om Tommys mord.
You said you had information about Tommy Sour's murder.

Min klient havde oplysninger om et mord, som anklageren var ivrig efter at lukke.
The people were anxious My client had information on an unrelated murder.

Jeg sagde, at hun havde oplysninger om en dobbeltagent.
I said that she had information concerning a double agent.

Du sagde, du havde oplysninger om min far.
So you said on the phone that you had some information about my father.

Hvorfor? Jeg mente, hun havde oplysninger, jeg kunne bruge.- Tydeligvis?
Lbeheved she had information i could exploit. Obviously. Why?

Hvorfor? Jeg mente, hun havde oplysninger, jeg kunne bruge.- Tydeligvis.
Why? Obviously. I believed she had information I could exploit.

Hvorfor? Jeg mente, hun havde oplysninger, jeg kunne bruge.- Tydeligvis.
Obviously. Why? I believed she have information I could exploit.

Hvordan man bruger "havde oplysninger" i en Dansk sætning

Moderen videregav journalen til en avis, som således havde oplysninger om barnets helbredsforhold fra journalen.

Overordnet set drejede det sig om, at vi havde oplysninger fra 3 instanser - lønsumsoplysninger fra Selvstyrets forhandlingsafdeling, oplysninger om antal ansatte mv.

Ikke aktuelt Er der døgnrytmeplan? 100 % ja (alle udfyldt 30/10) Kontaktinformationer på pårørende:33,3 % havde oplysninger, 66,7 % havde ikke Er der dokumenteret for aflysning af besøg?

Han havde ikke talt med A om disse oplysninger, og OI sagde også, at de ikke havde oplysninger vedrørende A, der passede med det anførte.

Hvad, hvis de havde oplysninger om planlagte angreb?

Byggemodningsudgifterne var afholdt af Y2 Kommune, og kommunen havde oplysninger om udgifternes afholdelse og størrelse.

Byens kro ”Det Røde Vildsvin” er meget besøgt af alle så vil du havde oplysninger er det nok det rette sted.

Kineserne havde oplysninger om Inula-planter, som viste dem nyttige i østlig medicin såvel som kilden til xuan fu hua, en vigtig duft.

Hvis vi havde oplysninger om, hvilke morfemer der indgår i opslagsordene, ville Birkenscheit være klassificeret som en sammensætning.

Jeg følte mig lidt presset, fordi de havde oplysninger om, at jeg er dømt for bedrageri tidligere.

Hvordan man bruger "had information" i en Engelsk sætning

Guess who else had information for us.

If you had information you were a valued salesperson.

Many pages had information about returns.

They had information about fraud and illegal LoUs.

Johnston had information that would have incriminated him.

Patrushev said his bureau had information that Mr.

The police had information indicating that Mr.

She had information about me, from other lifetimes!

The spreadsheet had information on 3,044 people.

It had information about all the Google searches.