Hvad er oversættelsen af " HAVDE SET OS " på engelsk?

• had seen us
• would seen us
• saw us
• would spotted us

Eksempler på brug af Havde set os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De havde set os.
They saw us coming.

Hvad hvis han havde set os?
What if he would seen us?

Hun havde set os gøre det.
She saw us do it.

Jeg kunne se på hans skuldre, at han havde set os.
I could tell from his shoulders he had seen us.

Drengen havde set os.
The boy had seen us.

De havde set os, før vi gik gennem skoven.
They would spotted us before we crossed the forest.

Du havde fået dig et godt grin, hvis du havde set os.
You would have had a good laugh if you saw us together.

Så du havde set os før.
So you would seen us before.

Skulle vi bare lade folk vade ud efter de havde set os?
We're gonna let people walk out after they have seen us?

Han havde set os, blæst i hornet.
He would have seen us, blown the horn.

De var der, fordi de havde set os filme ingeniørerne.
And I pulled him out from under the bed forcibly They were there cause they spotted us filming the engineers.

De havde set os, før vi gik gennem skoven, så vi kunne kun søge dækning og forsøge at komme tættere på.
They would spotted us before we crossed the forest, so all we could do was duck for cover, dig in, try getting closer.

Jeg valgte dårligt, alle havde set os sammen, og hele weekenden var tabt.
I would chosen poorly, everyone had seen us together, and now the whole weekend seemed lost.

Hvis du havde set os den dag, havde vi lignet en typisk familie.
If you would seen us that afternoon, you probably would have thought we looked like a typical American family returning home from vacation.

De havde en ørehænger, som slog an og Ed Sullivan havde set os i England. Og Time, Life og Newsweek havde alle haft Beatles-forsider, inden vi ankom.
They had a catchy single that took off plus Ed Sullivan had seen us in England and Time, Life and Newsweek had all put covers of the Beatles on their magazines prior to us arriving.

Hvis du havde set os den dag, havde vi lignet en typisk familie.
A typical American family returning home from vacation. If you would seen us that afternoon, you probably would have thought we looked like.

For hvis han havde set os sad vi i fængsel nu.
If he opens that closet and sees us, we're in prison right now.

Hvis du havde set os den dag, havde vi lignet en typisk familie.
If you would seen us that afternoon, a typical American family returning home from vacation. you probably would have thought we looked like.

I skulle have set os for en måned siden.
You guys should have seen us a month ago.

Du har set os.
You have seen us.

De må have set os komme.
Well, obviously they saw us coming.

De må have set os komme.
They must have seen us coming.

For mange har set os komme ind.
Too many people saw us come in.

Vent, han har set os! Du milde himmel!
Wait, he sees us!- Hey!

Du skulle have set os på vore rejser.
You should have seen us on our travels.

Hun har allerede set os, og der er ikke noget at skamme sig over.
She already saw us, besides… there's nothing to be embarrassed about.

Vent, han har set os! Du milde himmel!
Wait, he sees us! Hey! Hey!

Folk har set os.
People have seen us.

I har aldrig set os.
You never saw us.

Ron, han har set os.
Ron, he sees us.

Hvordan man bruger "havde set os" i en Dansk sætning

Der var ikke nogen der havde set os.

Han synes det lød ret ubehageligt og inden vi havde set os om besluttede vi, at prøve med.

Trine, som var dommer, sagde umiddelbart efter at de var det flotteste hun havde set os lave, og flere andre kom og kommenterede vores gennemgang.

Vi hyggede os så meget, at før vi havde set os om var det lukketid.

Og før vi havde set os om, var vores rejse som velgørenhedsambassadører slut.

Menneskene på gaden så på os med en slidt undren; de havde set os så mange gange før, men vi var ikke blevet mere forståelige.

Inden vi havde set os om, havde vi lovet tre busser væk til arrangementet i Helle Hallen.

Da vi meget senere på dagen havde set os mætte på det hele, købte vi et par sandwich til turistpriser.

Så der var news nogen, der havde set os stige ind i den samme bil og værtinder af sted.

Højdepunktet, set gennem min maske, var udklædningskonkurrencen, hvor jeg med en smule optimisme, havde set os være vindere.

Hvordan man bruger "saw us" i en Engelsk sætning

October saw us visit the Albert Memorial.

The week before saw us busily preparing.

Gigi saw us and she lost it.

Essen saw us crying with heavy rain.

This section saw us averaging around 18.8mph.

Monday morning saw us heading for Tallahassee.

little boys when you saw us last.

Until they saw us taking their pictures.

And the banks saw us all coming.

Grumpy Pants saw us from his window.