Hvad er oversættelsen af " HAVDE SKUDT HAM " på engelsk?

• had shot him
• would shot him
• have shot him

Eksempler på brug af Havde skudt ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg havde skudt ham.
I would have shot him.

Hvad, hvis Vince havde skudt ham?
What if Vince shot him?

Jeg havde skudt ham i halsen.
Shot him in the throat.

At jeg nær havde skudt ham.
That I almost killed him?

De havde skudt ham på stedet.
They would have shot him.

Og hvis jeg ikke havde skudt ham.
And if I hadn't shot him.

Da de havde skudt ham, smed de hans lig i en lastbil til bortskaffelse.
After they shot him, they threw his body into a truck to be disposed of.

For at tro, at du havde skudt ham.
That I ever thought for a second that you shot him.

Da de havde skudt ham, smed de hans lig i en lastbil til bortskaffelse.
After they shot him, to be disposed of. they threw his body into a truck.

Lidt længere og jeg havde skudt ham.
A little bit longer, and I would have to shoot him.

Hvis du ikke havde skudt ham havde det ødelagt dig.
If you hadn't shot him, it would have eaten you up.

Efter at han faldt ned, efter at jeg havde skudt ham.
After… after he fell, after I shot him.

Da de havde skudt ham, smed de hans lig i en lastbil til bortskaffelse.
They threw his body into a truck to be disposed of. After they shot him.

Hvis bare jeg havde skudt ham.
Everything would be different if I had only shot him.

Jeg dræbte Shep, fuldt ud så meget, som hvis jeg selv havde skudt ham.
I killed Shep, just as much as if I shot him myself.

Da de havde skudt ham, smed de hans lig i en lastbil til bortskaffelse.
To be disposed of. they threw his body into a truck After they shot him.

Sig ikke, du føler skyld, jeg havde skudt ham.
Please don't tell me you feel guilty. If it been me, I would have shot your old buddy.

Rachel? Jeg havde skudt ham, hvis han ikke havde taget en bid af mig.
Rachel… I would have shot him, if he hadn't taken a piece of me.

Han woulda dræbte mig, hvis jeg ikke havde skudt ham først.
He woulda killed me if I hadn't shot him first.

Hvis du havde skudt ham var løbet ad Tunnelgatan og op til Malmskillnadsgatan, hvilken vej var du så løbet?
If you shot him, ran Tunnelgatan and the stairs to Malmskillnadsgatan, and then?

Nathan nævnte at en F.B.I. Agent… sidste ende havde skudt ham.
Nathan mentioned that an F.B.I. Agent… Had ultimately shot him.

Eks. Troede kaptajnen, at han havde skudt ham.
For example, he upset Captain Wiles because the captain thought he had shot him.

Så mødte jeg Dem, og jeg tænkte at det var belejligt, at De troede, De havde skudt ham.
Then I met you, and I thought… how convenient it was that you should think that you had shot him.

Han tilgav sin kone, at hun havde skudt ham.
He forgave his wife for shooting him and got her out of jail.

Men så mødte jeg Dem, og jeg tænkte, det var så belejligt, at De troede, De havde skudt ham.
Then I met you, and I thought… how convenient it was that you should think that you had shot him.

Da du sad i mørket, troede jeg lige, at du havde skudt ham og behøvede hjælp.
When you were sitting in the dark I thought you would shot him and needed my help.

Men så mødte jeg Dem, og jeg tænkte, det var så belejligt, at De troede, De havde skudt ham.
How convenient it was that you should think that you had shot him. Then I met you, and I thought.

Da du sad i mørket, troede jeg lige, at du havde skudt ham og behøvede hjælp.
I thought you would shot him and needed my help. When you were sitting in the dark.

Det næste, jeg vidste, var, at de kom ud med fyren, der havde skudt ham.
And the next thing I know, they were walking out with the guy that, you know, shot him.

Han woulda dræbte mig, hvis jeg ikke havde skudt ham først.
He would have killed me if I hadn't shot him first.

Hvordan man bruger "havde skudt ham" i en Dansk sætning

Jordemoderen havde skudt ham til 3900, og når de skyder et kilo forkert, skal de give kage.

Og det med, at det skulle være Den Danske Brigade, der havde skudt ham, var for at vildlede de engelske myndigheder.

De påstod, at han havde angrebet deres renflok, og havde skudt ham med et haglgevær.

Det var sikkert nogle fjender fra en ræs, som havde skudt ham.

Niall havde skudt ham, præcist som Liam først havde skudt Harry.

Jeg ville nok havde skudt ham til at være en 20-21 år.

Det var Rosa, der havde skudt ham.

Og han sagde videre, at Jonas Vadriders Cassemirus havde skudt ham.

Men jeg frygter, at havde jeg vidst det, – jeg havde skudt ham ligevel.

Måske de vidste, at det at jeg havde skudt ham, måske var straf nok i sig selv?

Hvordan man bruger "have shot him" i en Engelsk sætning

Would the guy have shot him anyway?

They could have shot him before he shot them.

I would have shot him first night.

I must have shot him a similarly wicked glance.

Quiett, they would have shot him before her eyes.

The two assassins could easily have shot him down.

Shouldn't have shot him out of season!

If not, I would have shot him myself.

Should have shot him a second time.

She should have shot him twice though.