Hvad er oversættelsen af " HAVE HOLDT DIG " på engelsk?

• have stayed
• have kept you
• have stuck
• have been holding you
• have stopped you

Eksempler på brug af Have holdt dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den må have holdt dig i live.
Must have kept you alive.

Det er for sent. Du skulle have holdt dig væk.
You should have stayed away. Too late.

Den må have holdt dig i live.
It must have kept you alive.

Hej! Efter alle de år, alle de gange jeg kunne have holdt dig i mine arme!
After all these years, all the times I could have been holding you in my arms. Hey!

Jeg skulle have holdt dig tæt på mig.
I should have kept you closer.

Hvad skulle du have holdt dig fra?
What should you have stayed out of?

Det må have holdt dig vågen om natten.
Must have kept you up nights.

Så skulle jeg ikke have holdt dig for mig selv.
I wouldn't have kept you all to myself.

Du kunne have holdt dig til manuskriptet.
You might have stuck to the script.

Nej. Du skulle have holdt dig væk.
We should have stayed out of his way.- No.

Du burde have holdt dig til min taktik.
You should have stuck to my strategy.

Jeg skulle have holdt dig tæt.
I should have kept you by my side.

Hun ville have holdt dig fra at gøre hvad der skulle gøres.
She would have stopped you from doing what needed to be done.

Men den stemme ville have holdt dig fra at komme videre.
But that voice would have kept you from moving on.

Jeg kunne have holdt dig med selskab.
I could have kept you company.

Du burde have holdt dig væk.
You should have stayed away.

Du skulle have holdt dig væk.
You should have stayed away.

Du burde have holdt dig væk.
You should have stayed out of it.

Du skulle have holdt dig til det.
You should have stuck with that.

Du skulle have holdt dig udenfor.
You should have stayed out of it.

Du skulle have holdt dig væk, Zod.
You should have stayed away, Zod.

Du skulle have holdt dig ude.
You should have stayed out of the game.

Du skulle have holdt dig til planen.
You should have stuck to the plan.

Du skulle have holdt dig på måtten.
You should have stayed in your lane.

Du burde have holdt dig til football.
You should have stuck with football.

Du burde have holdt dig til kartofler.
He should have stuck with potatoes.

Ville du have holdt dig ude af mit liv.
You would have stayed out of my life.

Du skulle have holdt dig til min strategi.
You should have stuck to my strategy.

Du burde have holdt dig til regnskab.
You should have stayed with the accounting.

Jeg skulle have holdt dig og Callie væk fra dette.
I should have kept you and Callie out of this.

Hvordan man bruger "have holdt dig" i en Dansk sætning

At opdrage en familie kan have holdt dig meget travl, og tager ofte dig væk fra hinanden.

Så uden JP’s forhistorie, ville du ikke have holdt dig tilbage? »Det er hypotetisk, og svært at svare på.

Ellers lækkert strik, der burde have holdt dig varm.

Hvis du virkelig var så ked af det og så ligeglad med dig selv og dit liv, kunne du så ikke have holdt dig i live?

At opdrage en familie kan have holdt dig meget øge, og måder ofte dig væk fra hinanden.

Du skulle bare have holdt dig væk! "Jo." sagde hun stille.

Hvis bare jeg kunne have holdt dig en sidste gang og hvisket dig de ord ind i dine ører for sidste gang.

Uanset hvad du mener kan have holdt dig tilbage sidste gang, ændre det denne gang!

Add to ignore, vælg Select Move Selected to the Ignore List for at beskytte de linjer i basen, som du ved, at du burde have holdt dig fra.

Hvad så nu Selvomsorg er at sige sket er sket, og du bebrejder ikke dig selv for ikke at have holdt dig til din nye vane de seneste dage.

Hvordan man bruger "have stuck, have stayed, have kept you" i en Engelsk sætning

These thoughts have stuck with me.

Those lessons have stuck with me.

The Blue Jackets have stayed disciplined.

These values have stuck with me.

Several cats have stayed with me.

I’d have stayed awake…been your friend.

His words have stuck with me.

The lessons have stuck ever since.

What areas have kept you bound?

She would have stayed with him.