Hvad er oversættelsen af " HAVE SIDDET " på engelsk?

• have been sitting
• have been
• be sitting

Eksempler på brug af Have siddet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kunne have siddet sammen.
We could have sat together.

Og de samme som lynchede ham, ville have siddet i juryen.
And the same people that lynched him would have been sitting on the jury.

Jeg må have siddet i noget.
I must have just sat in something.

Min datter kunne have siddet der.
My daughter could have been sitting in that room.

Vi kunne have siddet hos Thor og Odin nu.
We could have been sitting with Thor and Odin now.

Sådan kan Kiderishjulet have siddet på en vogn.
The Kideris wheel may have been used in this way.

De skulle have siddet på deres pladser klokken otte.
They would have been sitting in their seats at 8:00.

Det er 12 år, jeg kunne have siddet i Senatet.
That was 12 years I could have been in the Senate.

Hun ville have siddet deroppe hele natten.
She would have sat up there all night.

Gerningspersonen kunne ikke have siddet på højre side.
The attacker couldn't have been on the right-hand side.

Den må have siddet der i ugevis, for den stank.
And it must have been there for weeks'cause it… I mean, it stank.

Sådan kan mankestolen have siddet på hestens ryg.
This is how the harness bow may have sat on the horse's back.

Han må have siddet på taget på den anden side af gaden.
Trajectory suggests he was across the street on the roof.

Uden dig og gigt ville jeg have siddet hjemme og kedet mig.
Without you and arthritis, I would be sitting at home, bored out of my mind.

Han må have siddet i rummet. Kigget på og ventet på os.
He must have been sitting on the room, watching, waiting for us.

Uden dig og gigt ville jeg have siddet hjemme og kedet mig.
Bored out of my mind. Without you and arthritis, I would be sitting at home.

Du kunne have siddet på en strand i stedet for i en betoncelle.
Could have been on a beach somewhere instead of rotting in a concrete cell.

Og havde vi ikke involveret os… ville han bare have siddet der med… Jamen, sikkert bestjålet.
He would have just been sitting with… for our involvement… Well… probably robbed.

De skulle have siddet i flyet for et kvarter siden!
You were supposed to be on the plane 15 minutes ago!

Jeg burde have siddet her.
That's my desk. I should have been sitting here.

Vi skulle have siddet i lejren og haft det store overblik.
We should have been in the camp with the overview.

Der skulle have siddet en til.
There should have been one more.

Jeg kunne have siddet på cafe og købt gips et eller andet sted.
Then I could be getting coffee on my lunch breaks or buying gesso somewhere.

Morderen kan have siddet i cafeen.
The murderer could have been in the cafe.

Ray må have siddet her og spillet russisk roulette med faren.
So Ray must have been sitting right here, playing Russian roulette with his dad.

Dronningen af England kan have siddet på din plads. Tænk bare.
The Queen of England could have been sitting where you are now.

Jeg ville have siddet ved siden af dig og vi ville have talt sammen.
I would have sat next to you. We would have talked.

Du skulle have siddet med os.
You should have sat with us.

Jeg skulle have siddet i den bil. Ikke Karen.
I'm the one that should have been in that car, not Karen.

Der skulle have siddet en til.
There was supposed to have been one more person.

Hvordan man bruger "have siddet" i en Dansk sætning

Hvornår opleves gener – ved bevægelse eller efter at have siddet stille?

Så kunne vi have siddet stille og roligt og taget afsked med hinanden.

Efter at have siddet solidt på førstepladsen i damernes 3.

Legotårn (og rod) Naturligvis udstyret med popcorn og drikkelse Efter at have siddet stille halvanden time var det på tide at få brugt noget energi.

Efter at den russisk finalist i konkurrencen døde af dehydrering mand newham efter at have siddet for længe i de over 80 grader, blev Sauna verdensmesterskaberne aflyst.

Efter at have siddet her en times tid, tager jeg gerne et langt bad med f.eks.

Tagaryen går bloddryppende fra tronen efter at have siddet der – så forstår man pludselig slet ikke de vilde kampe om den stol i Game of Thrones.

Efter at have siddet i en bus i omkring 9 timer, havde vi næsten ingen tid til at pakke ud - vi skulle allerede afsted, for at se en (vidunderlig smuk) kirke.

Muhammed Akinci var tilbage efter en forstrækning, efter at have siddet ude mod Tjørring.

Heldigvis er det de få der drikker og kører, men størstedelen kender nok, at have siddet og drukket lidt og så ikke vide om du må køre hjem.

Hvordan man bruger "be sitting, have been sitting" i en Engelsk sætning

Would Beatrice/Eugenie's mother be sitting with nonroyals?

Hope you’ll be sitting comfortably quite soon!

We have been sitting where you are.

I have been sitting back watching the discussions.

And I have been sitting everyday since.

The servers there could be sitting pretty.

You be sitting with the UND crowd?

will be sitting right with the king.

Your kids have been sitting a long time!

Everyone will be sitting and eating dinner!