Hvad er oversættelsen af " HAVE SPURGT DIG " på engelsk?

• have asked you
• have consulted you

Eksempler på brug af Have spurgt dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg burde have spurgt dig.
I should have asked you.

Jeg ville have spurgt dig, hvad den bedste frugt er. men i stedet spørger jeg:"Hvorfor er der et plaster på din arm?" Men det endelige spørgsmål er.
I was going to ask you what is the best fruit, but then I realized what I want to ask you is why is there a Band-Aid on your forearm, but then I realized what.

Jeg skulle have spurgt dig.
I should have asked you.

Sidste år ville jeg straks have spurgt dig.
Last year I would have asked you in a second.

Jeg ville have spurgt dig før.
I wanted to ask you before.

Jeg… Jeg burde have spurgt dig.
I should have asked you.

Jeg skulle have spurgt dig, inden jeg hentede dem hertil. Undskyld.
I'm sorry. I should have asked you before bringing them down.

Jeg burde ikke have spurgt dig.
I shouldn't be asking you.

Vi burde have spurgt dig, om vi måtte blive her.
We should have asked you if we could stay here.

Jeg skulle selv have spurgt dig.
I should have asked you myself.

Jeg skulle have spurgt dig, hvordan du havde det, for længe siden?
I should have asked you how you were doing a long time ago?

Jeg skulle ikke have spurgt dig.
And I just… I shouldn't have said it.

Jeg ville have spurgt dig, hvad den bedste frugt er.
I was going to ask you what is the best fruit, but then I realized what I wanna ask you is.

Jeg burde have spurgt dig.
I should have consulted you.

Jeg ville have spurgt dig lidt før.
I meant to ask you this before.

Så ville jeg have spurgt dig først.
I would have asked you first.

Jeg burde have spurgt dig tidligere.
I should have asked you sooner.

Jeg burde have spurgt dig.
I said it was fine.- No! I should have consulted you.

Du må have spurgt dig selv.
Surely you must have asked yourself.

Jeg ville have spurgt dig, Slim.
I meant to ask you, Slim.

Skulle jeg have spurgt dig først?
Should I have consulted you?

Jeg burde have spurgt dig først.
I should have asked you first.

Jeg skulle have spurgt dig først.
I should have asked you first.

Jeg skulle have spurgt dig først.
I should have consulted you first.

Jeg burde have spurgt dig først.
To live here I should have asked You.

Jeg burde have spurgt dig, men.
And I should have asked you about it, but.

Jeg skulle have spurgt dig først.
I'm sorry. I should have asked you first.

Jeg ville have spurgt dig om hende.- Ja.
I was gonna ask you about that.- Yeah.

Jeg skulle have spurgt dig først.- Åh nej.
I should have asked you first.- Oh, no.

Jeg skulle have spurgt dig for længe siden.
I should have asked you a long time ago.

Hvordan man bruger "have spurgt dig" i en Dansk sætning

Du kunne dog have spurgt dig selv på et tidspunkt, om dine venner var misundelig på dig, eller om de bare beundrede dig.

Jeg glemte jo helt, skulle vi også have spurgt dig Dorte.

Jeg ville have spurgt dig i går, men da jeg kom hjem sov du.

Men jeg skulle måske have spurgt dig om, hvor ondt det gør?

Der kan være tale om mange penge, og derfor bør du altid have spurgt dig selv om de vigtigste spørgsmål angående lånet og din økonomiske situation.

Jeg kontakter aldrig nogen med dine oplysninger, uden først at have spurgt dig om lov.

Men hvad jeg virkelig gerne ville have spurgt dig om… Undskyld, du skulle ikke have stillet det spørgsmål!

Jeg ville have spurgt dig, hvordan du havde det med alt det hate, du får på twitter.” Jeg kunne se, hun stivnede.

Som kvinde må du da have spurgt dig selv om hvorfor at så stor en procentdel af danske mænd i 90erne fik fx.

Hvordan man bruger "have asked you, have consulted you" i en Engelsk sætning

I have asked you that for years.

Clearly I should have consulted you all before I went!

However, it must have consulted you first.

Have asked you this on today’s post too.

Lol she should have asked you first!

I have asked you to produce the records.

They’re sure to have asked you questions.

I should have asked you guys earlier.

Should have asked you this question too.

I should have asked you about collecting.