Hvad er oversættelsen af " HAVET OG KYSTEN " på engelsk?

• sea and the coast
• sea and shoreline

Eksempler på brug af Havet og kysten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Få vist til havet og kysten af Almuñécar.
View to the sea and the coastline of Almuñecar.

Villaen har enestående udsigt over havet og kysten.
The villa has unique views to the sea and coast.

Med panoramaudsigt over havet og kysten, er det 5 stjernede The Cliff Bay det bedste hotel i Porto Bay Gruppen.
With panoramic view of the sea and shoreline, the 5 star Cliff Bay is the premier hotel of the Porto Bay Group.

Rækkehus med vidunderlig udsigt til havet og kysten Salobreña.
Semi- Detached House with wonderful views to the sea and the coast of Salobreña.

Museet samler på værker, forsker indenfor kunstområdet og formidler kunst, der tematisk beskæftiger sig med havet og kysten.
 It collects, researches, communicates, and exhibits art reflecting on the themes of sea and seaside.

Nyd den vidunderlige udsigt fra Syedra over havet og kysten med de mange bananplantager.
Enjoy the wonderful view from Syedra over the sea and coast with its many banana plantations.

De øverste etager og solarium tilbyder en smuk panoramaudsigt over havet og kysten.
The upper floors and the solarium offers beautiful panoramic views of the sea and the coast.

Vil I opleve at bo eller holde miniferie helt tæt på havet og kysten, er Salt& Sill det helt rigtige sted for jer.
Would you like to stay and reside in direct proximity to the sea and the coast Salt& Sill is the place for you.

Langs hovedvejen ligger Quinta do Furão(herregård) omgivet af vinmarker oppe på en klippe top med opsigtsvækkende udsigter over havet og kysten.
Along the main road is Quinta do Furão(manor house) surrounded by vineyards situated on cliff top with sensational views of the ocean and coastline.

Restauranten, baren og loungen The Penthouse der har udsigt til havet og kysten fra tagtoppen, er indrettet med elegante hvide gardiner, overdådige hvide stole og hvide duge.
Featuring a rooftop view of the ocean and coastline, The Penthouse restaurant, bar and lounge is styled in elegant white drapes, lavish white chairs and white on white linens.

Rummelig sal loft med udgang til terrasse med udsigt over havet og kysten.
Large loft floor with access to the terrace overlooking the sea and coast.

Restauranten, baren og hotelloungen The Penthouse har en tagterrasse med udsigt over havet og kysten og er indrettet med elegante hvide gardiner, overdådige hvide stole og hvide duge.
Featuring a rooftop view of the ocean and coastline, The Penthouse restaurant, bar and lounge is styled in elegant white drapes, lavish white chairs and white on white linens.

Chloraka Terrace Apartments byder på eksklusive ferieboliger med egen forplejning og udsigt over havet og kysten i Paphos.
Chloraka Terrace Apartments offers exclusive self-catering accommodation with views to the sea and Paphos coastline amidst extensive landscaped grounds.

Med panoramaudsigt over havet og kysten, er det 5 stjernede The Cliff Bay det bedste hotel i Porto Bay Gruppen. Intet andet hotel på Madeira er mere fokuseret på at sikre at deres gæster vil nyde deres ophold på hotellet hvor enhver detalje er vigtige for den overordnede afslappende oplevelse.
With panoramic view of the sea and shoreline, the 5 star Cliff Bay is the premier hotel of the Porto Bay Group. No other hotel in Madeira is more focused on ensuring that its guests will enjoy their stay in a resort where every detail is important for the overall relaxing experience.

Vil I opleve at bo eller holde miniferie helt tæt på havet og kysten, er Salt.
Would you like to stay and reside in direct proximity to the sea and the coast Salt.

Restauranten, baren og hotelloungen The Penthouse har en tagterrasse med udsigt over havet og kysten og er indrettet med elegante hvide gardiner, overdådige hvide stole og hvide duge. Der serveres morgenmad, frokost og aftensmad hver dag, og i weekenden fås der brunch.
Featuring a rooftop view of the ocean and coastline, The Penthouse restaurant, bar and lounge is styled in elegant white drapes, lavish white chairs and white on white linens. Breakfast, lunch and dinner are served daily and brunch is served on the weekend.

Madeira Regency Cliff er et smart lille 4-stjernet hotel med en enestående beliggenhed på toppen af en klippe og med fantastisk udsigt over havet og kysten i det populære Lido område.
The Madeira Regency Cliff is a trendy little 4-star hotel in a superb cliff-top location with splendid views over the ocean and the coastal strip of the popular Lido area.

Santana er et fortræffeligt sted hvorfra man kan udforske nogle af de bedste Levada vandringer Laurisilva skove til Queimadas, Pico das Pedras og for de virkeligt trænede, Madeiras højeste punkt, Pico Ruvio med sine 1861 meters højde og imponerende udsigter. Langs hovedvejen ligger Quinta do Furão(herregård) omgivet af vinmarker oppe på en klippe top med opsigtsvækkende udsigter over havet og kysten.
Santana is a great place from which to explorer some of the best Levada walks Laurisilva forests to Queimadas, Pico das Pedras and for the truly fit, Madeira's highest point Pico Ruivo, at 1861 m for some spectacular views. Along the main road is Quinta do Furão(manor house) surrounded by vineyards situated on cliff top with sensational views of the ocean and coastline.

Det blev bygget i begyndelsen af det 10. århundrede af Maurerne, og hvert eneste år besøges stedet af flere tusinde turister, der udover borgoplevelsen også bliver belønnet med den mest storslåede udsigt over havet og kysten ned til Almunecar. Nedenfor"Castillo" ligger sognekirken"La Iglesia de Nuestra Senora del Rosario", der er bygget i Maurisk stilart.
It was built in the beginning of the 10th century by the Moors and every year it is visited by thousands of tourists who besides the fortress experience are rewarded with a magnificent view of the ocean and the coast down to Almuñecar. Beneath"Castillo" lies the parish church"La Iglesia de Nuestra Senora del Rosario" that was built in the Moorish style.

Krydstogt pakker på Larnaca omfatter daglige ture til både Agia Trias og Ayia Napa, udsigtspunkter på havet tilbyder dig endeløse fotooptagelse muligheder med betagende smuk udsigt over havet og kysten.
Cruise packages at Larnaca include daily trips to both the Agia Trias and Ayia Napa, vantage points on the sea offering you endless photo-shoot opportunities with breathtakingly beautiful views of the sea and the shore.

Stjernet Luksus Perfekt beliggende ved Atlanterhavet, er The Cliff Bay Hotellet et kendemærke på Madeira, som er kendt for sin klassiske luksus i en elegant, men moderne atmosfære: så snart de træder ind i receptionen vil havet byde dem velkommen gennem de store vinduer i lobbyen. Med panoramaudsigt over havet og kysten, er det 5 stjernede The Cliff Bay det bedste hotel i Porto Bay Gruppen.
Star Luxury Perfectly positioned by the Atlantic Ocean, the Cliff Bay Hotel is a Madeira landmark known for classic luxury in an elegant but modern atmosphere: as soon as you step into reception the ocean will welcome you through the large windows of the lobby. With panoramic view of the sea and shoreline, the 5 star Cliff Bay is the premier hotel of the Porto Bay Group.

MUSEETS VISION Museet Kunst der Westküste er en almennyttigt organisation, der blev indviet i sommeren 2009 i Alkersum på øen Föhr. Museet samler på værker, forsker indenfor kunstområdet og formidler kunst, der tematisk beskæftiger sig med havet og kysten.
MISSION STATEMENT OF THE MKdW The Museum Kunst der Westküste is a non-profit museum which opened in Alkersum/Föhr in the summer of 2009. It collects, researches, communicates, and exhibits art reflecting on the themes of sea and seaside.

Det blev bygget i begyndelsen af det 10. århundrede af Maurerne, og hvert eneste år besøges stedet af flere tusinde turister, der udover borgoplevelsen også bliver belønnet med den mest storslåede udsigt over havet og kysten ned til Almunecar.
It was built in the beginning of the 10th century by the Moors and every year it is visited by thousands of tourists who besides the fortress experience are rewarded with a magnificent view of the ocean and the coast down to Almuñecar.

Salobrena omgiver den strategisk vigtige fæstning”Castillo”, som knejser på toppen af bjerget, 105 meter over havets overflade. Det blev bygget i begyndelsen af det 10. århundrede af Maurerne, og hvert eneste år besøges stedet af flere tusinde turister, der udover borgoplevelsen også bliver belønnet med den mest storslåede udsigt over havet og kysten ned til Almunecar.
Salobreña surrounds the strategic important fortress"Castillo" which towers from the top of the mountain, 105 meters from the sea level. It was built in the beginning of the 10th century by the Moors and every year it is visited by thousands of tourists who besides the fortress experience are rewarded with a magnificent view of the ocean and the coast down to Almuñecar.

Blåt flag- en anerkendelse for rent hav og kyst.
Blue Flag- a recognition of clean sea and coast.

Find ud af, hvilken forankring, du skal bruge i hvilket miljø, fra industri til hav og kyst.
Find out which anchor to use in which environment, from industrial to offshore and coastal.

EU's integrerede havpolitik(46) har også bevirket, at medlemsstaterne i højere grad udnytter havet og kysterne under hensyntagen til havmiljøet, og der udvikles for tiden en tværsektoral strategi for bæredygtig vækst i de maritime sektorer og i kystegnene.
The EU's integrated maritime policy(46) has also promoted Member States' use of the sea and coasts that respects the marine environment, and a crosssectoral strategy is being constructed for sustainable growth of maritime sectors and coastal regions.

Bevarelse af den biologiske mangfoldighed og bæredygtig udnyttelse af havets og kysternes levende ressourcer.
The conservation of biological diversity and the sustainable use of marine and coastal biological resources;

Vores økonomiske aktiviteter i havet og på kysten står for 40% af EU's BNP, og ifølge samtlige prognoser ligger der stadig et stort udviklingspotentiale her.
Our economic activities at sea and on the coast produce 40% of EU GDP and all forecasts suggest that there is still a great deal of potential for growth.

Bronzealdermennesket lavede dem under samme sol og himmel og ved samme hav og kyst, hvor vi lever i dag.
The people of the Bronze Age made them under the same sun and sky and by the same sea and coast where we still live today.

Sådan bruges "havet og kysten" i en sætning

Alle fem rummer et soveværelse, et badeværelse, en stue der er åben mod stuen samt en terrasse med skøn udsigt over havet og kysten.

sal er der en flot udsigt over havet og kysten.

Herfra er der på de åbne dag, en fantastisk udsigt over havet og kysten på begge sider af Middelhavet.

Her fortæller naturbeskytter Nina Jensen og fisker Leif Dankert Karlsen om deres nære forhold til havet og kysten.

Coastal Blue - farven er en blød, blå pastel, som på magisk vis får en til at drømme om havet og kysten.

I det hele taget er meget af Sorrentos charme forbundet med havet og kysten.

Ny arkitektur fortæller den gamle historie Idéen med den nye strandpromenade er ikke kun at give havet og kysten i Sandvig et fornyet udtryk.

Klimastyrede...værelser var store, selvom Executive (303) er kun lidt større end en Classic (314), men har en bedre udsigt over havet og kysten.

Herfra er der, på de åbne dage, en fantastisk udsigt over havet og kysten på begge sider af Middelhavet.

På turen videre besøger vi den hyggelige by, Sao Vicente, hvor vi får vores velfortjente frokost med flot udsigt over havet og kysten.