Eksempler på brug af Havmågen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er havmågen.
Jeg har havmågen her til at holde mig med selskab.
I got this little dude, Steven Seagull here, keeping me company.Nej, jeg er havmågen.
No, I'm the seagull.Jeg er havmågen. Jeg er havmågen!
I'm the seagull. I'm the seagull!Han gav sin røde fjer til havmågen som kun havde hvide fjer.
He gave his radiant red feather"to the seagull who only had white feathers.Han gav sin røde fjer til havmågen som kun havde hvide fjer.
To the seagull who only had white feathers. He gave his radiant red feather.Det er li'som det digt hvor… fyren dræber havmågen og de får ham til at gå med den rundt om sin hals.
It's like that poem where Det er li'som det digt hvor… fyren dræber havmågen og de får ham til at gå med den rundt om sin hals.
And they make him wear it around his neck. It's like that poem where Denne stakkels havmåge blev fundet bag en tømmerstak.
En havmåge sad bag ved en tømmerstak.
A seagull was found near our cargo.Som en havmåge. En sø hun elsker, hvor hun føler sig glad og fri.
A lake that she loves, like a seagull. where she feels happy and free.Du griner ikke som en havmåge nu.
You no laugh like seagull now.Med flottere fjerpragt End os havmåger.
With finer plumage Than a seagull.Men det var hundekoldt, og en havmåge blev ved med at angribe mig.
But, Chester, it was freezing cold and then this seagull kept attacking me.Jeg sank så dybt i dag, at jeg dræbte denne havmåge.
I sank low enough today to kill this seagull.Jeg vil gerne lave noget. Ligesom en havmåge.
Like seagull. I guess I want to do something.Sækkepibespiller rammes i nødderne af lavtflyvende havmåge.
Guy Playing Bagpipes Gets Hit in the Nuts by Low-flying Seagull.Swift, lethem, tropper, franzen, Kellerman,Livingston havmåge.
Swift, Lethem, Tropper, Franzen, Kellerman,Livingston Seagull.Havmåger! Havmåger? Hør! Havfugle!
Seagulls! Seagulls? Listen! Seabirds!Havmåger! Havmåger? Hør! Havfugle!
Seagulls? Seabirds! Listen! Måske kunne lide havmåger.
Maybe she liked seagulls.Han kaster også pizza efter havmåger.
Also, he throws pizza at seagulls.Hey, skrid fra min strand, åndsvage havmåger.
Get off my beach, you stupid seagulls. Hey!Hey, skrid fra min strand,åndsvage havmåger.
Hey! Get off my beach,you stupid seagulls.Ved stranden Giver snacks til havmågerne.
Der er underlige sirener i luften og hvinende havmåger overalt.
There are strange sirens in the air and squawking seagulls everywhere.På en god dag fanger jeg krabber og tæller havmåger.
On a good day, I catch crabs and count seagulls.June 2008 En usædvanlig gæst ogvarmt sommervejr Denne stakkels havmåge blev fundet bag en tømmerstak.
June 2008 An unusual guest andhot summer weather This poor seagull was found behind some timbers.Denne sky af gas, der formelt kaldet Sharpless 2-292,ligner lidt hovedet på en havmåge og gløder smukt på grund af den energirige stråling fra en meget varm ung stjerne, der ligger i dens indre.
This cloud 
