Hvad er oversættelsen af " HAVNEN KAN " på engelsk?

• harbour can
• port can
• docks can

Eksempler på brug af Havnen kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Havnen kan være farlig.
But the docks can be dangerous.

Her skal du bruge en fortøjning, da ingen anker i havnen, kan anvendes.
Here you have to use a mooring line, since no anchor in the harbor may be used.

Men havnen kan være farlig.
But the docks can be dangerous.

Transport med taxi fra lufthavnen eller havnen kan arrangeres mod et tillægsgebyr.
Transportation from airport or port, can be arranged by taxi, on extra cost.

Havnen kan besejles både om dagen og om natten.
The port can be entered day and night.

Havnen har trådløst Internet(Hotspot), således at sejlerne i store dele af havnen kan anvende Internettet fra medbragte laptops.
Wireless access to the Internet(WLAN, Hotspot) is available in most parts of the marina so you can use the internet from your own laptop.

Havnen kan også nemt besejles i mørke.
The port can be easily reached in the dark as well.

Til jazzfrokost på den nye restaurant KP5 på havnen kan duopleve ham i selskab med den dygtige og alsidige jazzguitarist Morten Haugshøj.
For jazz lunch at the new restaurant KP5 at the harbor, you can experience him in the company of the talented and versatile jazz guitarist Morten Haugshøj.

Havnen kan således nu modtage skibe op til 30.000 TDW.
The harbour can now accept ships of up to 30 000 TDW.

Nord og syd for havnen er der kilometerlange fine sandbadestrande, Balka og Dueodde. Havnen kan besejles dag og nat, og indsejlingsretningen på 318 grader viser det sikre anløb forbi Broens Rev.
North and south of the harbour are miles of fine sandy bathing beaches at Balka and Dueodde. The harbour can be entered day and night and the approach direction of 318° indicates the safe approach past Broens Reef.

Havnen kan anløbes dag og nat, dog ikke i hård pålandsvind.
The harbour can be entered day and night, but not in strong onshore winds.

Besøgende kan se frem til et varieret program omkring traditionsrige løb. Onsdag, den 16. Oktober 2013, en 17 Ur omdanne alle Schooner, deltager i løbet, til parade, besøgende fra distrikterne Canton, Fells Point, Harbor East og forundres af promenaden langs havnen kan.“Luk!”.
Visitors can look forward to a varied program around the traditional race. Wednesday, the 16. October 2013, one 17 Clock transform all Schooner, participating in the race, to parade, visitors from the districts Canton, Fells Point, Harbor East and marvel of the promenade along the harbor can.“Cast off!”.

Havnen kan tjene som et ly for større fartøjer som bliver udsat for sydøstlige og sydvestlige vinde.
The port can serve as a shelter for larger vessels; exposed to south- easterly and south-westerly winds.

Havnen kan besejles dag og nat, og indsejlingsretningen på 318 grader viser det sikre anløb forbi Broens Rev.
The harbour can be entered day and night and the approach direction of 318° indicates the safe approach past Broens Reef.

Certovka havnen kan findes under Charles broens bue inde i Lesser Quarter, hvor kanalen i Certovka løber ind i Vltava.
The Čertovka dock can be found beneath the Charles Bridge arch inside the Lesser Quarter, where the canal of Čertovka runs into the Vltava.

Eleftherios Venizelos Internationale Lufthavn og Piræus Havn kan nås med metroen.
Eleftherios Venizelos International Airport and Piraeus Port can be reached with the metro.

Kommunale og private havne kan besejles såvel som de gæstfrie marinaer.
Communal and private ports can be approached just as the hospitable club marinas.

En ubådsbombe der eksploderer i en havn kan ødelægge byen.
A submarine bomb exploded in a harbor might affect a city.

Han siger altså, at Kommissionen har garanteret, at denne havn kan bygges.
He says the Commission assured him this harbour could be constructed.

Lindaus hovedbanegård samt Lindau Havn kan nås på mindre end 5 minutter til fods.
Lindau Main Train Station and Lindau Harbour can be reached in less than 5 minutes on foot.

Det er naturligvis forståeligt, for en havn kan i et sådant tilfælde lide skade, og det er ikke sikkert, at denne skade vil blive erstattet.
That is, of course, understandable, for a port could, in a case like that, run the risk of being polluted, and it is not certain that compensation would be provided for that damage.

En havn kan meget vel have en stor lokal betydning, men den lever måske ikke op til tanken omkring et transeuropæisk netværk.
A port may have great local significance, but it may not live up to the idea of a trans-European network.

Modstandere hævder, at sikre havne kan fremme ulovlig narkotikabrug og omdirigere finansiering fra traditionelle behandlingscentre.
Opponents argue that safe havens may encourage illegal drug use and re-direct funding from traditional treatment centers.

Terrorangreb i havne kan derfor føre til alvorlige forstyrrelser i transportsystemer, skabe en dominoeffekt og skade folk i havnene og de omkringboende.
It follows that terrorist attacks in ports can lead to serious disruptions of transport systems, have a domino effect and cause damage to people in the ports and to those living in the vicinity.

Maritim sikring af havne og havnefaciliteter er en grundbetingelse for, at danske skibe og havne kan indgå i den internationale søtransportkæde.
Maritime safety of harbours and harbour facilities are a condition that assures that Danish ships and harbours can be a part of the international sea transportation chain.

Inspektioner i vores havne kan medføre udstedelse af et midlertidigt adgangsforbud eller forbud mod at operere i vores farvande og endog til et permanent forbud eller med andre ord et endeligt forbud mod at anløbe europæiske havne og ankerpladser.
Inspections in our ports may give rise to temporary access refusal measures and to bans on operating in our waters, and possibly even to a permanent ban, in other words, a definitive prohibition on entering European ports and anchorages.

Kommissionen kan derfor ikke se, hvilket retsgrundlag, de borgere i Brightlingsea, der er imod transporten af levende dyr via deres havn, kan bruge for at nå deres mål gennem en sag ved De Europæiske Fællesskabers Domstol.
The Commission therefore does not see on what legal basis those in Brightlingsea opposed to the livestock trade through their port could achieve their aims by resort to the European Court of Justice.

Derfor tillader vores forslag en stor fleksibilitet på nationalt, regionalt og ikke mindst lokalt plan, for at havnene kan forvalte deres egne forhold åbent og retfærdigt.
Our proposal will therefore allow for a high level of flexibility on a national, regional and, above all, local level, so that ports can manage their own affairs in an open and balanced fashion.

Omladning og fiskeri, der indebærer, at to eller flere fartøjer medvirker i fællesskab, og som finder sted i farvande henhørende under en medlemsstats højhedsområde eller jurisdiktion, såvel som omladning, der foretages i en medlemsstats havne, kan tillades af den pågældende medlemsstat.
Transhipments and fishing operations involving joint action by two or more vessels taking place in maritime waters subject to the sovereignty or jurisdiction of a Member State, as well as transhipment taking place in a Member State's ports may be authorised by this Member State.

Hvilken gammel San Franciscaner kan ikke huske dengang, da man på denne havn kunne se de graciøse skrog og ranke master på så mange amerikanske skibe, de hurtigste og bedste i verden?
What old San Franciscan cannot remember the day when in this harbour might be seen the graceful forms and lofty spars of so many American ships, the fleetest and best in the world?

Hvordan man bruger "havnen kan" i en Dansk sætning

På havnen kan du få is hos Kanalkiosken, frisk fisk hos Adamsens og Danmarks bedste flæskestegssandwich hos Speedys.

I havnen kan man se en 1:1 kopi af skibet. 2) Combarro: Maritime Hórreos Den lille by bør besøges hvis du kan lide ro og natur, uden at miste historiens vingesus.

Dette vil betyde, at alle, der kommer til havnen, kan få en historie med hjem om livet på og omkring Gjøl.

Bygningen på havnen kan stilles til rådighed til ovennævnte målgrupper.

Det samlede ansvar, som kan pålægges Havnen, kan ikke i noget tilfælde overstige en samlet øvre ansvarsgrænse på DKK 1 million.

Læssetragte og fødekasse Der findes 2 læssetragte i Østhavnen, som havnen kan kræve anvendt ved grab losning uden særskilt beregning.

Casas da Quinta har to fællesgrille, og tager du en tur ned til havnen, kan du købe helt friskfanget fisk til at lægge på.

Vær opmærksom på, at sen ankomst til indcheckning i havnen kan betyde, at du misser krydstogtet.

Kro gryde på kroen på havnen kan klart anbefales.

Havnen kan anløbes dag og nat i al slags vejr og er absolut rolig.

Hvordan man bruger "port can, harbour can" i en Engelsk sætning

The port can be any open port.

Each port can handle up to 100 devices.

Port can be good with chocolate dishes.

The port can do more with less.

GPIO port can drive up to 0.5 mA!

Each port can have multiple VLANs enabled.

Each usb port can provide +5v.

The Harbour can be a great office sometimes.

One backup (USB port can only use).

Each port can support one new device.