Hvad er oversættelsen af " HAVNEPROMENADEN " på engelsk?

• seafront promenade
• harbor promenade
• harbour promenade
• sea front
• promenade

Eksempler på brug af Havnepromenaden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Langs havnepromenaden ligger restauranter og cafeer.
Along the sea front are taverns and cafés.

Nogle mennesker bringer en øl eller to, og andre sidder ved de udendørs restauranter langs havnepromenaden.
Some people bringing a beer or two, and others sitting at the outdoor restaurants along the harbor promenade.

Havnepromenaden i Paphos, Cypern © Eric Bentzen Der står palmer langs havnepromenaden i Paphos.
The Seafront Promenade in Paphos, Cyprus© Eric Bentzen There are palms along the seafront promenade in Paphos.

Captain Hook Warnemünde ligger på havnepromenaden, Am Alten Strom, en kort gåtur fra mange caféer og restauranter.
Captain Hook Warnemünde is located on the harbour mile, Am Alten Strom, within a short stroll from many cafés and restaurants.

Overalt er der smukke blomsterdekorationer og tal, smukt malede køer udgør langs havnepromenaden og hilse på besøgende.
Everywhere there are beautiful flower arrangements and figures, brightly painted cows pose along the harbor promenade and greet the visitor.

Omkring 1810-20 var havnepromenaden Strand Street blevet bebygget, men byen var stadigvæk kun beboet af omkring 1500 indbyggere.
Around 1810-20 the waterfront promenade Strand Street was built, but the town still only had about 1500 residents.

Hotel Rambla ligger i centrum af Alicante, blot 200 m fra havnepromenaden og 10 minutters gang fra Postiguet-stranden.
The Hotel Rambla is centrally located in Alicante, 200 yards from the marina promenade, and a 10-minute walk from Postiguet Beach.

VLA har i samarbejde med Liljewall Arkitekter tegnet det vindende forslag til nyt boligkvarter langs havnepromenaden ved Nissan.
Vilhelm Lauritzen Architects in collaboration with Liljewall Architects, has designed the winning proposal for a new residential area along the harbour promenade at Nissan.

Det ligger i Playa del Inglés, ca. 400 meter fra havnepromenaden, og ikke langt fra butikker, barer og restauranter.
It is located in Playa del Inglés, CA. 400 meters from the seafront promenade, and not far from the shops, bars and restaurants.

Fra havnepromenaden kan man sidde og nyde de mange vadefugle, og ofte ligger der sæler på den lille sandbanke(Søjorden) 50 m fra havnen.
From the promenade one can sit and enjoy the many wading birds. Moreover, seals often lie at the small sandbar only 50metres from the harbour.

Folkene fra Washington kører det lokale ejendomsmarked ned, og hvis havnepromenaden kunne udvides til den sydlige forgrening.
The Washington crowd is driving the local real estate market now and if the Harbor Promenade could extend to the South Branch.

Waterfront Hotel ligger langs havnepromenaden i Sliema på den centrale del af Malta og tilbyder udsigt til Sliema Havn, Manoel-Ã ̧en og Valletta.
The Waterfront Hotel is set in central Malta, along the sea promenade of Sliema, and features views of Sliema's port, the Manoel Island and Valletta.

Meget godt 907 anmeldelser Hotel Rambla ligger i centrum af Alicante, blot 200 m fra havnepromenaden og 10 minutters gang fra Postiguet-stranden.
Very good 907 reviews The Hotel Rambla is centrally located in Alicante, 200 metres from the marina promenade, and a 10-minute walk from Postiguet Beach.

Ved halvsyvtiden går vi en tur langs havnepromenaden, hvor unge kærestepar kissemisser i skumringen. Derefter indfinder vi os hos"Arsenio" i Rua Santa Maria, den fyldte restaurant vi passerede i går aftes.
At half past six we stroll along the sea front, where young couples flirt in the twilight, before we go to"Arsenio" in Rua Santa Maria, the restaurant we passed yesterday evening.

De behagelige temperaturer om vinteren ligger på omkring 22º C og ned til 18º C. Så selv på øens nordlige del frekventerer de lokale strandene Las Canteras og Las Alcaravaneras og går ture langs havnepromenaden i sommertøj.
Fabulous winter temperatures average highs of approximately 22ºC and lows of 18ºC so even in the slightly cooler north of the island, locals will continue to frequent the city beaches of Las Canteras and Las Alcaravaneras and stroll along the harbour promenade in summer clothes.

Ud over at byde på nogle af Norges mest berømte bygningsværker er Havnepromenaden ideel for dig, der ønsker at udforske byen i et mere roligt tempo.
Including some of Norway's most famous buildings, the Harbour Promenade is an ideal route for those who want city sightseeing at a leisurely pace.

Fra havnepromenaden kan man sidde og nyde de mange vadefugle, og ofte ligger der sæler på den lille sandbanke(Søjorden) 50 m fra havnen. Ved sammenligning med gamle fotografier kan man se, at mange små gader og veje ikke har ændret sig nævneværdigt i århundreder.
From the promenade, one can sit and enjoy the many wading birds. Moreover, seals often lie at the small sandbar only 50metres from the harbour. When comparing old photos to today's towns, you can see that many of the small streets and roads have not changed much for centuries.

Vær opmærksom på, at de fleste mennesker gerne vil bo på havnepromenaden eller deromkring, så hvis du kigger andre steder i byen, vil du nok kunne finde et godt tilbud.
Be aware too that most people want to stay on or around the seafront, so if you look elsewhere in town you may well find a bargain.

Inden for 5 minutter finder du shoppingcentre, skønne gågader kantet med jacarandatræer, havnepromenaden, offentlige parker og et stort antal restauranter, hvor der er noget for enhver smag.
In just a 5-minute walk you will reach shopping centres, lovely pedestrian boulevards lined with Jacaranda trees, the seafront promenade, municipal gardens and a large number of restaurants to please all palates.

Det ligger på en fantastisk plet lige ved havnepromenaden, og det har en unik udsigt over havet, bugten og den gamle fiskerihavn i Los Cristianos.
It is located in a great spot right by the seafront promenade, and it has a unique view of the sea, the Bay and the old fishing port of Los Cristianos.

Sværdfisk og fado på restaurant Arsenio i Funchal Klik for større foto. Ved halvsyvtiden går vi en tur langs havnepromenaden, hvor unge kærestepar kissemisser i skumringen. Derefter indfinder vi os hos"Arsenio" i Rua Santa Maria, den fyldte restaurant vi passerede i går aftes.
Supper and Fado at Arsenio's Click for larger image At half past six we stroll along the sea front, where young couples flirt in the twilight, before we go to"Arsenio" in Rua Santa Maria, the restaurant we passed yesterday evening.

Hotel Astor ligger midt på Viareggios havnepromenade.
Hotel Astor is at the centre of Viareggio's seafront promenade.

En havnepromenade, måske, som gik i begge retninger fra broen.
A harbor promenade could work, going west from both sides of the bridge.

Riva er et nyligt moderniseret havnepromenade.
Riva is a newly revamped waterfront promenade.

Kort beskrivelse Wilton Hotel Bray ligger ca. 2 km fra Brays havnepromenade og strand og byder på rummelige værelser og gratis WiFi.
Map Quick description With spacious rooms and free Wi-Fi, Wilton Hotel Bray is about 2 km from Bray's seafront promenade and beach.

Sonwik er kendetegnet ved sin centrale beliggenhed på Flensborgs udvidede havnepromenade samt de komfortable flydende bryggerier, der tillader fortøjninger med en vanddybde på op til 5 m.
Sonwik is characterized by its central location on Flensburg's extended harbor promenade, as well as by the comfortable floating jetties, which allow moorings with a water depth of up to 5 m.

Derefter drejes ni udstillingshaller, havnen og hele havnepromenade i Friedrichshafen ved Bodensøen, en stor vand-verden erfaring.
Then turn nine exhibition halls, The port and the entire waterfront in Friedrichshafen on Lake Constance in a large water-world experience.

Book pakke Fra DKK 1.715,- pr person Fusion City Break Overrask én du holder af med city-ferie ved Aalborgs nye havnepromenade på First Hotel Aalborg.
Order package From DKK 1.715,- Fusion City Break Surprise someone you hold dear with a city break to First Hotel Aalborg next to the new harbour promenade.

Fusion City Break First Hotels Gå til hovedindhold Fusion City Break Søg efter: Hovedmenu Menu Hoteller Konference Firmaaftale Tilbud First Member Log ind Log ud Søg Dansk DANSK ENGLISH Danmark Aalborg First Hotel Aalborg Fusion City Break Overrask én du holder af med city-ferie ved Aalborgs nye havnepromenade på First Hotel Aalborg.
Fusion City Break First Hotels Skip to main content Fusion City Break Search for: Main menu Menu Hotels Conference Company agreements Offers First Member Log in Log out Search English DANSK ENGLISH Denmark Aalborg First Hotel Aalborg Fusion City Break Surprise someone you hold dear with a city break to First Hotel Aalborg next to the new harbour promenade.

Overrask én du holder af med city-ferie ved Aalborgs nye havnepromenade på First Hotel Aalborg.
Surprise someone you hold dear with a city break to First Hotel Aalborg next to the new harbour promenade.

Hvordan man bruger "havnepromenaden" i en Dansk sætning

De kan bruge tiden på at blive solbrændt på en af strandene, eller slentre langs havnepromenaden med dens maleriske fiskerbåde, der skvulper ved siden af luksusyachterne.

Der må ikke anlægges p-pladser på kajarealerne og havnepromenaden.

Kaffe, rødvin, en shawarma fra snasken på hjørnet af Havnepromenaden og Bagergade.

Restaurant Semiramis – et super god sted at spise i Chaina Jeg var blevet anbefalet Restaurant ”Semiramis”, der ligger et par gader bag havnepromenaden.

Jeg slentrede bare rundt i gaderne, langs havnepromenaden og kiggede på de små traditionelle fiskerbåde og sugede alle indtrykkene til mig.

Båden har afgang fra Toldboden (og ikke Havnepromenaden som her).

Vi boede på en lille pension på havnen, hvor vi kunne sidde på vores balkon og følge med i livet på havnepromenaden.

De bedste restauranter og barer i Porto Colom er langs havnepromenaden – nogle af dem er blandt de bedste på hele Mallorca.

Skanska var efterfølgende vært ved en sund morgenmad arrangeret på havnepromenaden med networking med udsigt.

Jeg gik ned til havnepromenaden der er opført i typisk veneziansk stil.

Hvordan man bruger "harbor promenade, seafront promenade, harbour promenade" i en Engelsk sætning

How does it strike you to make a relaxing cruise on the Adriatic and to have a drink on the beautiful harbor promenade in Hvar?

The San Pedro and Marbella Seafront Promenade now nearly 12km.

Once there you follow the seafront promenade eastwards for another mile.

The picturesque harbor promenade of Port Andratx with a number of quality restaurants can be reached in just a few minutes.

The Seafront promenade is lined with cafes, bars, eateries and souvenir shops.

Admission to the outdoor area along the Inner Harbor promenade and the magnificent Christmas tree is always free.

The town includes a seafront promenade and large marina.

The attractive harbor promenade offers a wide selection of exclusive restaurants, trendy bars, cafes and shops.

The sea, marina and harbour promenade are laying directly in front of the door.

The seafront promenade consists of three main types of spatial modules.