Eksempler på brug af Heinz på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Heinz er død.
Og for Heinz.
And that's for Heinz.Heinz har jo ret.
Heinz is right.Han hedder Heinz.
His name is Heinz- What?Heinz Richter er død.
Heinz Richter is dead.Jeg mener generne, Heinz.
The genes, Heinz.Er Heinz syg eller… RÅDHUS?
TOWN HALL Is Heinz sick, or…?Jeg ved det ikke, Heinz.
I don't know, Heinz.Er Heinz syg eller… RÅDHUS.
Is Heinz sick, or…? TOWN HALL.Han hedder Johnny Heinz.
Turns out his name is Johnny Heinz.Heinz er ikke besvimet. Lort.
Heinz ain't passed out. Oh, shit.Hun var en af Heinz kunder.
She was a customer of Heinz Hummer.Er Heinz syg eller… Hvad vil I mig?
Is Heinz sick, or… What do you want?Hun gik ud med Diego og Heinz.
She went out with Diego and Heinz.Heinz blev født 12 FEB 1955 i Wien, Østrig.
Heinz was born on 12 FEB 1955 in Wien, Austria.Og du kender jo herr Heinz.
You know Herr Heinz of the Third Reich.Det er en Heinz Becker, en Andres og en Leili Tamm.
It was Heinz Becker and Andres and Leili Tamm.Det er også sandt… Rædselsfuldt navn.- Heinz.
Oh, yeah… what an awful name.- Heinz.Motivet er designet af Heinz og Sneschana Russewa-Hoyer.
This motif was designed by Heinz and Sneschana Russewa-Hoyer.Bomben væk fra Hitler. Med denne tilfældige, men skæbnesvangre, gestus,flytter oberst Heinz Brandt.
Colonel Brandt unintentionally deflected the blast away from Hitler.With this casual but faithful gesture.Ærede dommer, jeg fremkalder Heinz, Baronen Krauss von Espy- Hr Massey!
Your Honour, I call Heinz, the Baron Krauss von Espy!Efter Heinz sejr virkede det som den berømte sluserne var åbne og en hel afgrøde af talentfulde unge tyske pokerspillere rushing gennem det.
After Heinz's victory it seemed like the proverbial floodgates were open and a whole crop of talented young German poker players were rushing through it.En af dem antages at være Heinz Hillegaart.
Among them was Heinz Hillegaart, chief of the catering department.Mest af alle har Heinz Dieterich forsøgt at udvikle en"teoretisk" retfærdiggørelse mod socialisme, ved at binde det til ordene"socialisme i det 21 århundrede.
Chief amongst these is Heinz Dieterich who has tried to develop a"theoretical" justification against socialism, but dressing it in the robes of"Socialism of the 21st century.Canadieren er fem heste i 26 kombinationer, og Heinz er seks heste i 57 kombinationer.
A3-65/92 af Heinz Fritz Köhler for Udvalget om Regionalpolitik, Fysisk Planlægning og Forbindelserne med Regionale og Lokale Myndigheder om»Regionerne i 1990'erne«- Fjerde Periodiske Beretning om Den Sociale og Økonomiske Situation i Fællesskabets Regioner KOM(90) 609 endel.- dok.
A365/90 by Mr Kohler, on behalf of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities, on'the regions in the 1990s'- fourth periodic report on the social and economic situation and development of the regions of the Community COM(90) 609- Doc.Hvis vi accepterer reformister, som Heinz Dieterichs råd, vil vi med sikkerhed ødelægge revolutionen.
If we accept Eren med skovl, gødningsgrab og pallegaffel har været i brug i bedriften siden 1994„og til havearbejdet“, supplerer Heinz Thieles hustru Sabine.
Since 1994, the 917-series with a bucket, manure fork and pallet fork has been running on the farm"and working in the garden," adds Sabine Thiele, Heinz's wife.Eren med skovl, gødningsgrab og pallegaffel har været i brug i bedriften siden 1994„og til havearbejdet“, supplerer Heinz Thieles hustru Sabine. Så vi kan nok gå ud fra, at de to sønner Thomas og Christoph om et par år kører deres første runder på gården med en Weidemann.
Since 1994, the 917-series with a bucket, manure fork and pallet fork has been running on the farm"and working in the garden," adds Sabine Thiele, Heinz's wife. So we assume that the two sons Thomas and Christoph will be making their first laps on the farm with a Weidemann in a couple of years.Heinz Putzhammer er afgået ved døden derudover ser på debatten om Europas fremtid- navnlig spørgsmålet om, hvordan den europæiske økonomiske og sociale model kan blive bevaret og moderniseret under presset fra globaliseringen- vil man få øje på prioritetsområder, der vil være lige så vigtige i den næste mandatperiode, som de har været det i min.
Death of Mr Heinz Putzhammer future of Europe, in particular the question of how the European economic and social model can be maintained and modernised under the pressure of globalisation, and you have priority areas, which will be as important in the next term of office as they have been in mine.
