Hvad er oversættelsen af " HEJSEVÆRKET " på engelsk?

• winch
• pulley

Eksempler på brug af Hejseværket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hejseværket kan ikke holde.
The pulley can't hold longer.

Jeg har fortøjet hejseværket.
I have moored the hoist cable.

Hejseværket virkede, og boret sad fast på kablet.
The winch worked and the drill's attachment to the cable held.

Er fjernbetjeningen til hejseværket.
Is a remote control for the winch.

Afmonterede hejseværkets motor og opmålte motorens tandhjul.
Took motor off winch and measured the sprocket wheel.

Nu kan vi ikke styre hejseværket.
Now we are unable to operate the winch.

Hejseværket blev sat på plads, så i morgen kan vi gå i gang med at opmåle NGRIP borehullets form, d.v.s.
The cable winch was put into position, so tomorrow we can go ahead and start measurements of the shape of the hole, i.e.

Hvad vi har lavet i dag: 1. Afprøvede hejseværket.
What we have done today: 1. Testing the winch.

I morgen sætter vi motoren på hejseværket og begynder at montere de sidste dele af boret.
Tomorrow we will mount the new motor on the winch and begin to mount the final parts of the drill.

Når der bliver løftet, er det vigtigt at kunne kende løftegrejets belastnings grænse, da det ellers vil ødelægge hejseværket.
When it is lifted, it is important to know the load limit of the lifting gear, as otherwise it will destroy the lifting equipment.

I dag skulle træktesten ske; men lige før testen skulle foretages, brød hejseværkets styring sammen og man måtte installere en ny.
But just before it could be completed, the winch control broke down, and we had to install a backup.

Hejseværket blev sat på plads, så i morgen kan vi gå igang med at opmåle NGRIP borehullets form, d.v.s. diameter, hældning og retning af hældningen.
The cable winch was put into position, so tomorrow we can go ahead and start measurements of the shape of the hole, i.e. diameter, inclination and direction of inclination.

Da borerne forberedte træktesten for at se om kablet sidder ordentligt fast på borets top, brød vores anden styring af hejseværket sammen. Nu kan vi ikke styre hejseværket.
As the drillers prepared for the pull test, to see if the cable is properly attached to the top of the drill, our second winch control broke down.

Hejseværket virkede, og boret sad fast på kablet. Senere blev vort korte bor monteret, og borerne vil i morgen sende det ned i hullet for at rense det, før det store bor monteres, og boringen for alvor går i gang.
The winch worked and the drill's attachment to the cable held. Later, our short drill was mounted, and tomorrow the drillers will send the drill into the hole for a cleaning operation before the long deep drill is mounted for real ice core drilling.

Ofte anvender førerne hejseværk i præpareringsarbejdet, hvilket betyder, at pistmaskinerne er sat fast i en stålwire og anvender hejseværket til at flytte store mængder sne eller præparere stejle områder.
The drivers often use winches when preparing the slopes, which means the piste machines are fastened with steel wires, and use the winch to move large masses of snow when preparing the steep parts.

Den havde et hejseværk. Det ville være perfekt.
Be perfect for this. Had a winch.

På den måde kan hvert hejseværk justeres i højden i 31 trin.
Each pulley can be adjusted in height in 31 levels.

Et hejseværk er bare en tromlemed reb, ikke?
A winch is just an axle with some cable, right?

Hejseværker, hejsetove og skaktstyr.
Winding engines, winches, ropes and shaft guides.

Specialiseret i hejseværker og kraner, herunder fast montering, udvidet trolley, portalkran og fok.
Specializing in hoists and cranes, including fixed mounting, extended trolley, gantry and jib.

Producent af wire reb ormen drevne hejseværker.
Manufacturer of wire rope worm driven hoists.

Deres bliver vertikal med hejseværk.
Yours would be vertical with a winding engine.

Det er lossespil, hejseværk, trisser.
It's winches, hoists, pulleys.

Funktionerne omfatter blandt andet 360 graders adgang for gaffeltrucks, kraner og hejseværk.
Some of the design features include 360-degree access by forklifts, cranes and hoists.

Vi bruger primært kraner og supplerer med hejseværk efter behov.
We are primarily using cranes and supplementing with lifts as needed.

Leverandør af traverskraner, trolly hejseværker og endelige lastbiler.
Provider of overhead cranes, trolly hoists and end trucks.

Med overhead og svingkraner, monorails, luftfotos elevatorer, field service, luft hejseværker, svejsning, certificeret svejsning, inspektioner, test belastning, sikkerhed uddannelse klasser.
Featuring overhead and jib cranes, monorails, aerial lifts, field service, air hoists, welding, certified welding, inspections, load testing, safety training classes.

Producenter af hook-lift hejseværker, der sætter truckere og lastbiler til at bytte flatbeds, dump organer og lignende beholdere.
Manufacturers of hook-lift hoists that enable truckers and haulers to swap flatbeds, dump bodies, and similar containers.

Der kan opnås yderligere energibesparelser ved anvendelser i kraner, hejseværker og elevatorer, hvis man vælger regenerativ bremsning.
Energy savings can be further increased on applications such as cranes, hoists and lifts, with the regenerative braking option.

Design, fremstilling, installation og servicering af traverskraner, svingkraner, monorails, hejseværker, spil og udstyr speciale materialehåndtering.
Design, manufacture, installation and servicing of overhead cranes, jib cranes, monorails, hoists, winches and specialty material handling equipment.

Hvordan man bruger "hejseværket" i en Dansk sætning

Mens Paul fylder nyt foder på høloftet med hejseværket, sætter du halmballer på transportbåndet, så de rutsjer ned i trillebøren.

Nogle gange skal hejseværket i canopyen i gang igen, en tekniker skal måske helt op på loftet og sænke en mikrofon ned til justering.

Imens lænede han sig tilbage, hvilket gav en fornemmelse af at svæve i intetheden – kun holdt oppe af et 1,5 cm tykt kabel fra hejseværket.

Borehallen set fra indgangen med hejseværket i forgrunden og elektriske paneler til højre.

Der er intet simpelt ved at bruge hejseværket, det kiksede (halvt) selv for Brøndby fra nogle uger siden.

Hundene på hejseværket uden for Molen De Adriaan Vi gik videre op til St.

Hjælp os med at få bygget en jættestue, og prøv selv kræfter med hejseværket og de tunge sten.

Her ses en støttemikrofon på vej til at få justeret den helt korrekte højde via hejseværket i canopyen i loftet Og ofte er der virkeligt mange mikrofoner i spil.

Det er tæskesmart, og hele “hejseværket” er ganske avanceret - med snekkedrev og indtil flere tandhjul.

I lofterne findes lemme, der anvendes i forbindelse med hejseværket.

Hvordan man bruger "winch, pulley" i en Engelsk sætning

Winch from both batteries redarc electronics.

Guy Winch tells the following story.

Winch with double drum 3.5 tonnes.

You need winch and recovery gear.

stall Bar and Pulley Weight Exercises.

Related Products: Recessed Winch Mount 507.

Exercise bench, Barbell and Pulley machine..

Learners investigate pulleys and pulley systems.

Husqvarna 281 Starter Recoil Pulley 503-48-48-01.

Shield arc solenoid 240v winch variable.