Hvad er oversættelsen af " HEL REGION " på engelsk?

• entire region
• whole region

Eksempler på brug af Hel region på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kan føre en hel region.
Can drag down a whole region.

En hel region sørger.
The entire region is in mourning.

Vi har med den tyske forening afindustrialiseret en hel region.
As a result of German reunification, an entire region was deindustrialised.

Du kan nemt udfylde en hel region, tegne med en blyant eller pensel og bruge et viskelæder.
You can easily fill out an entire region, draw with a pencil or brush and use an eraser.

Dette er grunden til at fejlslagne stater kan føre en hel region henmod kaos og konflikt.
That is why failed states can drag down a whole region into chaos and conflict.

CW udvikler i en hel region i Østeuropa, hvor de to parters interesser PMC- USEC og BEAR fundet.
CW develops in an entire region of Eastern Europe where the interests of both parties PMC- USEC and BEAR found.

Jeg vil mene, at regionalisering kan påvirke en hel region bestående af flere lande.
I would suggest that regionalisation could affect a whole region involving several states.

Der er en hel region, som er vigtig for os, og en udvidelse med f. eks. et land som Indien ville være meget vigtig.
There is an entire region which is of importance to us, and expansion to include a country such as India, for example, would be crucial.

Jeg er stolt over, at Litauen yder sit ved at tage ansvar for en hel region.
I am proud that my country Lithuania is helping to do this by taking responsibility for one whole region.

Det unikke ved Sønderborgs kandidatur er, at en hel region på tværs af den dansk-tyske grænse kandiderer.
What's unique about Sønderborg's candidacy is that it involves an entire region spanning both sides of the Danish-German border.

For kun én terroristisk handling fra en albaner eller serber kan sætte en hel region bagud.
Only one act of terrorism committed by an Albanian or Serb is all it takes to cause a setback within an entire region.

I løbet af århundreder, fra et centrum for en hel region, Gravensteen mistet sin funktion af administrative centrum i regionen..
During the centuries, from a centre of a whole region, the Gravensteen lost its function of administrative center of the region..

Når jeg ser, hvordan denne begivenhed ødelægger levebrødet for så mange mennesker og for en hel region, tror jeg, vi alle er vrede.
When I see how this event is destroying the livelihoods of so many people and of a whole region, we are all angry.

Når en hel region bliver enige om, hvad klokken er bortset fra dig, så kan du enten flytte til Arizona til vintertids-fanatikerne eller ændre dig.
Either move to Arizona with the mountain standard time hooligans or change. When an entire region agrees what the time is and you don't.

Snoren blev klippet over, og det signalerede en ny æra med hjælp til en hel region, der lider under et kolossalt stofmisbrug.
The ribbon fell, signaling a new era of help for an entire region suffering from epidemic drug abuse.

Mange af verdens finansielle kriser i de sidste tredive år har været forårsaget af hurtige udbetalinger af et lands valuta eller valutaerne i en hel region.
Many of the world's financial crises in the past thirty years have been caused by rapid withdrawals of a nation's currency or the currencies of an entire region.

Det er en del af en proces med kaos under udvikling, der truer med at opsluge en hel region, som strækker sig fra Afrikas Horn til Indien.
They are part of a process of unfolding chaos that threatens to engulf an entire region, stretching from the Horn of Africa to India.

På den ene side skabe et brand med få ligemænd i Italien, stemte afgørende til den høje kvalitet uden kompromis, og de andre vine i verden til at lancere en hel region, Abruzzo.
On the one hand create a brand with few equals in Italy, voted decisively to the high quality without compromise, and the other wines in the world to launch an entire region, Abruzzo.

Valgene var blevet boykottet af flere demokratiske partier og af en hel region, nemlig Kabylien, så jeg mener, at det i det mindste ville være på sin plads at tvivle.
Given that these elections were boycotted by several democratic parties and by an entire region, Kabylia, I feel that we should, at least, be slightly dubious.

Hr. formand, kære kolleger, jeg vil ganske særligt henlede opmærksomheden på en problematik, som udgør en del af en strøm af ulykker, som oversvømmer en hel region, en million mennesker.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to call special attention to a problem that forms part of a tidal wave of disaster engulfing a whole region, a million people.

Det er en del af en proces med kaos under udvikling, der truer med at opsluge en hel region, som strækker sig fra Afrikas Horn til Indien:"krisebuen", som det kaldtes førhen.
They are part of a process of unfolding chaos that threatens to engulf an entire region, stretching from the Horn of Africa to India: the"Arc of Crisis," as it has been known in the past.

Güssing(en lille by i den sydøstlige del af Østrig) er blevet en model for den fremadskuende politik for vedvarende energi på lokalt niveau, som kan drive den økonomiske udvikling af en hel region fremad.
Güssing(a small town in the southeast of Austria) is a model for the forward-looking renewable energy policy at local level that is driving the economic development of the whole region.

Som det er blevet erkendt af mange regioner, kræves der en sammenhængende strategi for en hel region som middel til at imødekomme behovene i regionens svagest stillede områder.
As many regions have recognised, this requires the development of a coherent strategy for the whole region as away of addressing the needs of its weakest parts.

Der skal ikke være en toldunion med en stat, der end ikke respekterer de mest elementære grundlæggende frihedsrettigheder, f. eks. meningsfrihed, og som fører en beskidt krig mod en del af sin befolkning og mod en hel region.
There must be no customs union with a state which does not respect even the most basic rights, such as freedom of opinion, and which wages a dirty war against part of its own population, against a whole region.

Fredens forskansning, genforeningens forløber, platformen for en hel region- lad Kosovos uafhængighed blive for det tidligere Jugoslavien, hvad Berlinmurens fald var for Østeuropa.
The entrenchment of peace, the precursor of reconciliation, the platform for a whole region- as the fall of the Berlin Wall was for Eastern Europe, so let independence for Kosovo be for former Yugoslavia.

Det gør virkelig en forskel, om jeg kun ser vinen som et produkt- direkte aftappet eller i flaske- eller som en hel kultur, en hel region, forbindelsen med det bagvedliggende landskab.
It really makes a difference whether I see the wine- be it directly from the wood or in the bottle- just as a product, or whether I see the whole culture and the whole region behind it, and how it is part of the landscape.

Donau-strategien er udformet med henblik på at forbedre mulighederne for en hel region, der omfatter en vifte af forskellige medlemsstater og tredjelande på det vestlige Balkan, det være sig både nationer, befolkninger og samfund.
The Danube Strategy is designed to enhance opportunities for an entire region that embraces a diversity of Member States and third countries in the Western Balkans- nations, peoples and communities alike.

Det skrøbelige afrikanske kontinent, hvis århundrede lange historie alvorligt har mærket dets befolkning, står nu også over for truslen om destabilisering af en hel region som følge af de militære lederes statskup i Mauretanien.
The fragile African continent, whose centuries-old history has seriously marked the mentality of its inhabitants, is now also facing the threat of destabilization of an entire region following the coup d'état of the military leaders of Mauritania.

Glory og ære er blandt ligemænd. CW udvikler i en hel region i Østeuropa, hvor de to parters interesser PMC- USEC og BEAR fundet. Det er ikke adskilt anfald, Det er en vanskelig sammenvævning af politiske interesser, økonomiske og militære to spil. CW er en alvorlig virkelighed militære konflikter.
Glory and honor are among equals. CW develops in an entire region of Eastern Europe where the interests of both parties PMC- USEC and BEAR found. It is not separate bouts, It is a difficult interweaving of political interests, economic and military two games. CW is a severe reality of military conflicts.

Han har sluppet vilddyret løs, han forsøger at ride på det, og hvis man lader ham fortsætte, vil han ikke bare styrte en hel region i Europa i ulykke, det kommer til at koste flere uskyldige menneskeliv.
He has unleashed the tiger and is trying to ride it, and if we allow him to continue he will not only bring disaster to an entire region of Europe, but he will also cost more innocent lives.

Hvordan man bruger "hel region" i en Dansk sætning

Vi fører krig mod Islamisk Stat for at begå krigsforbrydelser og destabilisere en hel region, mens ser stort på Saudi-Arabiens massive undertrykkelse og krigsforbrydelser.

Polynesien er det ikke et sted, men en hel region, der inkluderer hundreder af øer og bosættelser, hvilket gør det meget kulturelt.

Her bliver der udført pionerarbejde for en hel region.

Virksomhedskurserne kan både dække enkelte lande, kombinere flere lande, eller dække en hel region.

Spil med flere byer Du kan interagere med og udøve indlflydelse på en hel region, hvis du spiller med flere byer!

Nogle sygehusapoteker servicerer få sygehuse i nærområdet, mens andre har en hel region som forsyningsområde.

Unset anvendelsen forurenener brinten ikke, men omdannes blot til vand igen. - Her bliver der udført pionerarbejde for en hel region.

Man har en hel region, hvor salget virkelig udvikler sig svagt," fortsætter analytikeren.

en bestemt måde at lave drikkekar pludselig bliver moderne i en hel region?

Klinisk farmaci på ledelsesniveau, hvor der er fokus på aktiviteter, som understøtter ledelsesmæssige beslutninger vedrørende lægemiddelanvendelse på et center, et sygehus eller en hel region.

Hvordan man bruger "whole region, entire region" i en Engelsk sætning

The whole region is rich in water resources.

The whole region is exploding with potential.

The whole region is wired to Putin’s hindquarters.

Rarely, an entire region could become unavailable.

As a result, the whole region got neglected.

The entire region is historically extremely interesting.

The entire region is within present-day Turkey.

It makes the whole region look good.

The entire region will be taking note.

That whole region though is very underwhelming.