Hvad er oversættelsen af " HELE BOET " på engelsk?

• entire estate
• the whole estate
• whole estate

Eksempler på brug af Hele boet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Haven lys vist på billedet, kan bruges til at belyse hele boet.
Garden lights shown in the photo, can be used to illuminate the whole of the estate.

Hele boet og alle restauranterne går til sønnen Josh. Men først når han er 25.
It turns out his entire estate and all his restaurants fall to his son Josh but only after he turns 25.

Det står ægtefællerne frit for at udnævne hinanden til enearvinger af hele boet i et testamente.
The spouses are free to nominate each other universal heirs of their entire estate in a will.

Honningen i cellerne giver mad til ungerne og til hele boet, hvis det bliver koldt eller tørke.
The honey in their combs provides food for their young, and for the whole colony if the weather turns cold or there's a drought.

Hvis der ikke er nogle slægtninge i hverken første eller anden arveklasse, arver den længstlevende ægtefælle hele boet.
If there are no relatives from either the first or second order, then the surviving spouse inherits the entire estate.

Hvis vi investerer i nye maskiner, nye metoder og nye teknikker, hele boet skal drage fordel ved det.
If we invest in new machinery, new methods and new techniques, the whole estate must benefit by it.

Hvis der ikke er en efterkommer eller forældre eller hvis de er udelukket fra arvefølgen, får den overlevende ægtefælle hele boet.
If there is no descendant or parent, or if they are excluded from succession, the surviving spouse shall receive the entire estate.

Uskiftet bo betyder, at arvingerne almindeligvis ikke kan gøre krav på deres arv efter afdøde, så længe den længstlevende ægtefælle er i live, og at den længstlevende ægtefælle er i besiddelse af hele boet og kan anvende det i sin hverdag, også hvis dette nedbringer boets værdi.
Undivided possession of an estate means that normally the heirs cannot claim their inheritance after the deceased as long as the surviving spouse is alive, and the surviving spouse is in possession of the whole estate and may use it in his/her everyday life, even if the value of the estate thereby is reduced.

I tilfælde af dødsfald har den længstlevende ægtefælle visse beskyttede rettigheder og vil ofte, ved testamentarisk arv, overtage hele boet.
A surviving spouse has certain protected rights on the death of the other and, on testacy, will often take the whole estate.

Hvis den fri partnerskabsaftale opløses ved den ene partners død, er den længstlevende partner berettiget til en arvelod på en sjettedel af boet, hvis der findes børn; to tredjedele, hvis der findes arvinger i anden rang, og hele boet, hvis den afdøde ingen slægtninge havde, der kan betragtes som intestatarvinger.
Where the free partnership agreement is dissolved by the death of one partner, the surviving partner will have an intestate hereditary right amounting to one sixth of the estate if there are children, to one third if there are heirs of other ranks, and to the entire estate if there are no relatives of the deceased who can be cited as intestate heirs.

Kun hvis afdøde hverken efterlader sig forældre, søskende, niecer, nevøer eller bedsteforældre, overtager ægtefællen hele boet§ 1931, stk.
Only if the deceased leaves behind no parents, siblings, nieces, nephews or grandparents, the spouse will receive the entire estate§ 1931 par.

Afdøde har testamenteret hele sin formue på 250.000 dollars til sin forsvundne nevø Egbert Norton, men findes denne ikke, går hele boet til en ny zoologisk have.
The will bequeaths his entire fortune of $250,000 to his missing nephew, Egbert Norton but provides that in case he is not located the entire estate goes to the city for the erection of a new zoo.

Der er ikke-steroid Anavar tillæg alternativer for kvinder, der har til hensigt at helt bo klart af disse negative virkninger.
There are non-steroid Anavar supplement choices for ladies that wish to completely stay clear of these side effects.

Der er ikke-steroide Anavar tillæg muligheder for kvinder, der har til hensigt at helt bo klart af disse negative virkninger.
There are non-steroid Anavar supplement choices for women who intend to totally stay clear of these adverse effects.

Der er ikke-steroide Anavar tillæg muligheder for damer, der ønsker at helt bo klart af disse negative virkninger.
There are non-steroid Anavar supplement choices for women that intend to totally stay clear of these side effects.

Han har boet hele livet i udlandet.
He's lived his entire life abroad.

Jeg har boet hele livet i Freeland.
I have lived my whole life in Freeland.

Vi har boet hele livet i Pelican Bay.
We have lived our whole lives in Pelican Bay.

Jeg har boet hele mit liv Camelot.
I have spent my whole life in Camelot.

Jeg har boet hele mit liv i Salem's Lot.
I have lived in Salem's Lot my whole life.

Ugift. Hun har boet hele sit liv i Crawford.
Never married, born and raised and lived her whole life in Crawford.

Har boet hele mit liv i Bridgeton, Washington. BYGRÆNSE.
Lived my whole life in Bridgeton, Washington.

Gillian har boet her hele livet.
Gillian's lived here her whole life.

Jeg har boet her hele livet.
I have lived here all my life.

Jeg har boet her hele livet.
I was born right here. I have lived here all my whole life.

Jeg har boet hele mit liv i København og er stolt af byen.
I have been staying my whole life in Copenhagen, and I am proud of my city.

I forordet skriver Langgaard, at det refererer til den"dejlige by" Helsingborg, men også til"Helsinge"- angiveligt et svensk udtryk for Helvede, hvor dødsgudinden Hel bor og dovenlars'erne får raketter i enden!
In his preface, Langgaard writes that this refers to the"delightful town" of Helsingborg(in Sweden), but also to the term"Helsinge"- supposedly a Swedish expression for Hell, the place where Hel, the god of death, dwells, and where the lazybones are given rockets up their backsides!

Hvordan man bruger "hele boet" i en Dansk sætning

Overstiger bruttoaktiverne i et bo den af skifteretten fastsatte grænse, stilles sikkerheden for hele boet efter § 11, jf.

Myrene tager små bider af gift og bære det ned i boet, sådan får man gift ud i hele boet.

Vi kommer gerne og giver et uforpligtende tilbud og en vurdering af hele boet – det koster ingenting.

Den velgørende organisation skal betale den boafgift, som de andre arvinger ellers skulle have betalt, hvis de arvede hele boet.

Se mere Myter om swinging Er swingerklubberne kun for det juridiske, så tilfalder hele boet den førstafdøde ægtefælles fuldstændige særejemidler.

Hele boet blev opgjort til 388 Rigsdaler 3 Mark 2 Skilling.

Heldigvis, for det var dem, han holdt mest af, og dem, der nok var mest værd i hele boet!

Er der ved den længstlevende ægtefælles død ingen arvinger efter ham, tilfalder hele boet førstafdødes livsarvinger. § 20.

Vi tilbyder at afholde udgifterne til oprettelse af testamente, såfremt hele boet tilfalder Julemærkefonden.

Hvis vi laver en aftale om rydning af hele boet, så fjerner vi alt; også gulvtæpper og gardiner, og fejer efter os.

Hvordan man bruger "whole estate, entire estate" i en Engelsk sætning

The whole estate was in an appalling condition.

The whole estate is equipped with LED lighting technology.

That is the problem with fighting whole estate evictions.

The whole estate spans over an area of 32 hectares.

He inherits the whole estate if he is the only heir.

They have farmed the entire estate biodynamically since 1994.

Her entire estate is valued at $15 million.

Our whole estate is fitted with energy efficient lighting.

Page left his entire estate to you.

Rewriting your entire estate is a pipe dream.