Hvad er oversættelsen af " HELLIGE BY " på engelsk?

• holy city
• sacred city
• sanctify city

Eksempler på brug af Hellige by på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har medlidenhed med din hellige by.
Have pity on your holy city.

Vores hellige by holdt som gidsel af romerske håndlangere.
Our holy city held hostage to Roman jackals.

De kan I't udgyde blod i deres hellige by.
They can't shed blood in their sacred city.

Ved din hellige by, for at afslutte overtrædelse, og til.
Upon thy holy city, to finish the transgression, and to.

Mekka: Er Muhammads hjemby muslimske hellige by.
Mecca: Is Muhammad's hometown Muslims sanctify city.

Byen Zion, Jerusalem, hellige by er centrum for hele menneskeheden.
The city of Zion, Jerusalem, holy city is the center of all humanity.

Det er beliggende i Varanasi, den hinduistiske hellige by.
It is located in Varanasi, Hindu holy city.

Vi gik til Shiraz, Det er den tredje hellige by i Iran, Efter Mashhad og Qom.
We went to Shiraz, It is the third Holy City of Iran, After Mashhad and Qom.

Brave soldater of Persia, vi har været narret til at angribe denne hellige by!
Brave soldiers of Persia, we have been deceived into attacking this holy city!

Denne hellige by, badet i floden Ganges, Det er en guldmine for fotografering elskere.
This sacred city, bathed in the River Ganges, It is a gold mine for photography lovers.

Som tak blev han taget til deres hellige by, en by bygget af det pureste guld.
As a reward, he was taken to their sacred city, a city built from solid gold.

Denne hellige by, badet i floden Ganges, es una mina de oro para los amantes de la fotografía.
This sacred city, bathed in the River Ganges, es una mina de oro para los amantes de la fotografía.

Buddhismen har ingen helligt dyr, ingen eller nogle særlige hellige by eller floden.
Buddhism does not have a sacred animal, or someone not particularly holy city or river.

Mekka: Er Muhammads hjemby muslimske hellige by. Disse ville gå alle muslimer en gang i deres levetid.
Mecca: Is Muhammad's hometown Muslims sanctify city. Dit wants all Muslims to go once in their life.

Århundrede tog tusindvis af børn afsted på et korstog for at vinde folks hjerter og sind og genindtage deres hellige by.
In 13th-century Europe, thousands of children set out on a holy crusade to win hearts and minds, and reclaim their holy city.

Tja, det giver mening. at Ori tilhængere bygget deres hellige by på den planet hvor de tror, at deres guder en gang sejrede over Alterans'ne.
Well, it makes sense. The Ori followers built their holy city on the planet where they believe their Gods once triumphed over the Alterans.

For muslimer akademikere, Dette organ blev værdifuld, fordi det kunne beregne retningen hvori deres hellige by, Mekka og bede.
For Muslims scholars, This body was valuable because it could calculate the direction in which their sacred city, the Mecca and pray.

Varanasi og Ganges-floden( Indien) 25/05/2014 1 Kommentar Denne hellige by, badet i floden Ganges, Det er en guldmine for fotografering elskere.
Varanasi and the Ganges River( India) 25/05/2014 1 Comment This sacred city, bathed in the River Ganges, It is a gold mine for photography lovers.

Büchel udsmykkede de barokke vægge med arabisk skrift, dækkede gulvet til med et bedetæppe og skjulte krucifikset bag en bedeniche, der antydede retning mod Mekka, islams hellige by.
Büchel decorated the baroque walls with Arabic writing, covered the floor with a prayer rug, and hid the crucifix behind a prayer niche indicating the direction of Mecca, the holy city of Islam.

Vågn op, vågn op, ifør dig tag dit Højtidsskrud på, Jerusalem, hellige By! Thi uomskårne, urene Folk skal ej mer komme ind.
Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.

Rejs sammen igennem den gamle og hellige by, hvor i graver minder fra en forsvunden fortid frem, der kaster lys over den sære forbindelse mellem dig og din mystiske hidkalder.
Travel together through the ancient and sacred city unearthing memories of a vanished past and casting light on the strange connection between you and your mysterious summoner.

Man er med kameraet om bord på en båd på vej ned ad floden Ganges, der bugter sig gennem den gamle, hellige by Benares, også kaldet Varanasi.
We travel with the camera aboard a boat on its way down the Ganges as it winds through the ancient, sacred city of Benares, also called Varanasi.

Vi gik til Shiraz, Det er den tredje hellige by i Iran, Efter Mashhad og Qom. Vi ønsker at være vidne til denne religiøs fanatisme, som begge drøftet før de går til Mashhad, betragtes som den religiøse centrum af landet.
We went to Shiraz, It is the third Holy City of Iran, After Mashhad and Qom. We want to witness this religious fervor which both discussed before going to Mashhad, considered as the religious centre of the country.

Derefter flyttede de omkring i Rusland, specielt til Kiev(den russiske kristendoms traditionelt"hellige by"), andre lokaliteter i Ukraine samt til Polen og Litauen.
Thereafter they moved about in Russia, particularly to Kieff(the traditional“holy city” of Russian Christianity), elsewhere in the Ukraine, and to Poland and Lithuania.

Men, Jarler for at holde Wessex sikker, skal vi kigge ud over egne grænser til Mercia, East Anglia, til Cornwalum, Wales og mod nord, til Northumbria og til den engang store og hellige by Eoferwic.
But, Ealdormen, to keep Wessex safe, we must now look beyond its borders, to Mercia, East Anglia, to Cornwalum, Wales and to the North, to Northumbria and to the once great and holy city of Eoferwic.

I hinduismen køer er hellige, og må ikke blive dræbt, den hellige by Varanasi og den hellige flod Ganges. Buddhismen har ingen helligt dyr, ingen eller nogle særlige hellige by eller floden.
In Hinduism, cows are sacred, and must not be killed, the holy city of Varanasi and the holy river Ganges. Buddhism does not have a sacred animal, or someone not particularly holy city or river.

Kan vi regne med, at De, hr. Solana, vil erindre Deres forhandlingspartnere om, at Jerusalem ikke blot er jødedommens og islams hellige by, men også hele kristendommens?
Mr Solana, can we count on you to make it clear to your fellow negotiators, in the necessary diplomatic and firm manner, that Jerusalem is not just a city sacred to Judaism and Islam but also to all forms of Christianity?

Halvfjerds uger er fastsat for dit folk og for din hellige by, før overtrædelserne bliver tøjlet, synden bragt til ophør og skylden sonet, før den evige retfærdighed kommer, før profeternes syner bliver beseglet, og det højhellige bliver salvet.
Seventy weeks are determined For your people and for your holy city, To finish the transgression, To make an end of sins, To make reconciliation for iniquity, To bring in everlasting righteousness, To seal up vision and prophecy, And to anoint the Most Holy..

Så frøene fra Min guddommelige visdom i hjertes rene jord og vand dem med vishedens vand, at kundskabens og visdommens hyacinter kan springe frem friske og grønne af hjertets hellige by.
Sow the seeds of My divine wisdom in the pure soil of the heart, and water them with the waters of certitude, that the hyacinths of knowledge and wisdom may spring up fresh and green from the holy city of the heart.

Dette løfte var et løfte givet til israelitterne, men det har også en åndelig betydning- ligesom Gud fastsatte 70 uger for Israels folk og deres hellige by, har Gud forberedt for alle os, som tror på Ham, vores hellige by i himlen, vores Gudsrige.
This promise was a promise made to the Israelites, but it also has a spiritual significance-just as God set 70 weeks for the people of Israel and their holy city, God has prepared for all of us who believe in Him our Holy City of Heaven, our Kingdom of God.

Hvordan man bruger "hellige by" i en Dansk sætning

Imens han studerede i den hellige by skrev de mange breve til hinanden.

Rejsen til Machu Picchu begynder i Cuzco, hvor spanierne brugte Inkaernes hellige by til at bygge deres egne i deres søgen efter guld.

Du kommer ind i en verden, hvor den hellige by er faldet, og du er den eneste, der har formået at overleve.

Vanvittige Varanasi – hinduernes hellige by De syv messende mænd står på række langs flodbredden.

For en anderledes oplevelse skal I tage til den hellige by Braga og få gå på kulturel opdagelse.

Navnet Jerusalem betyder “Den hellige stad” og har været jødernes hellige by i 3.000 år, de kristnes hellige by i ca. 2.000 år og muslimernes 3.

Den hellige by Braga er i allerhøjeste grad et besøg værd.

Det er et af de mest besøgte steder i Jerusalem for kristne, der er på pilgrimsfærd til den hellige by.

Se højdepunkterne i denne hellige by og rundt, herunder det buddhistiske sted i Sarnath og den hinduistiske Ganga Aarti ceremoni på bredden af ​​floden Ganges.

Han er boglig stærk (og fungere nu som en lærer i den hellige by) Forældre (beskriv forhold): unavngivet mor & far (begge er døde).

Hvordan man bruger "sacred city, holy city" i en Engelsk sætning

It’s the most irreverent sacred city on Earth.

Kandy is the sacred city of Sri Lanka.

It serves as the best sacred city of South India.

Tuchashinski, "The Holy City & Temple" 5:5-6.

Jerusalem is revered as the most sacred city for Jews.

Varanasi, the sacred city for the devout Hindus.

It was the sacred city of the ancient Macedonians.

Jerusalem is not a holy city for Muslims.

Sacred City of Kandy Official UNESCO website entry.

Just had a family trip to Sacred City of Caral-Supe.