Hvad er oversættelsen af " HELLIGNDEN " på engelsk?

• holy spirit
• holy ghost

Eksempler på brug af Hellignden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Virker i os ved Hellignden.
In Us by the Holy Spirit.

Hellignden har ikke svigtet os n eneste gang.
The Holy Spirit has never once failed us.

Eller vil du tillade Hellignden at undersge dig?
Will you allow the Holy Spirit to probe you?

Han er den barmhjertige tjeneste som vi har modtaget fra Hellignden.
Here is the merciful ministry we have received from the Holy Spirit.

Hellignden har bevget mig til at bringe en hjtidelig advarsel til Kristi legeme!
The Holy Spirit has prompted me to bring a solemn warning to the body of Jesus Christ!

Guds ord er som levende kul- og Hellignden er dens ild!
God's Word is a live coal- and the Holy Ghost is its fire!

M Hellignden konstant pminde os om at"af hans fylde har vi alle modtaget" Joh. 1:16.
May the Holy Spirit remind us constantly that"of his fullness have we all received" John 1:16.

Men der var noget, som de slet ikke havde forstet: salvelsen og autoriteten i Hellignden.
But something was clearly missing in them: the power, anointing and authority of the Holy Spirit.

Har du en hunger efter at blive fornyet ved Hellignden- efter at blive forvandlet til at ligne Jesus?
Do you have a hunger to be renewed by the Holy Spirit- to be changed into the image of Jesus?

Hellignden vil nedbryde ethvert fstningsvrk i dit liv- ikke igennem din styrke, men igennem hans.
The Holy Spirit is going to destroy every stronghold in your life- not through your strength, but through his.

Nr du vandrer i hans sandhed, da vil Hellignden anbefale dig til de mennesker som er omkring dig.
As you walk in his truth, the Holy Spirit will commend you to the consciences of everyone around you.

Jeg ynkede ikke denne unge mand, jeg gav ham ingen medflelse, i stedet for, gav Hellignden mig et ord til ham.
I didn't pity this young man. I didn't sympathize with him. Instead, the Holy Ghost gave me a clear word for him.

Men jeg takker Gud for den dag da Hellignden snderknuste mig og viste mig Guds krlige hjerte!
But thank God for the day the Holy Spirit broke me and showed me the loving heart of God!

Og Hellignden giver dem nyt hb, visdom til at opdrage sine brn for Herren og fred, hvor der fr var forvirring.
And the Holy Spirit is giving them new hope, wisdom to raise their children for the Lord, and peace in their times of perplexity.

Dette er en stor benbaring, og vi har brug for at bede Hellignden om at lede os ind til hele sandheden.
This is a great revelation, and, we need to pray that the Holy Spirit will guide us into its full truth.

Men Hellignden kom over mig, rejste mig op og overste mig med et opmuntrende budskab i mit hjerte, det var en vidunderlig oplevelse.
But the Holy Spirit came upon me, stood me on my feet and poured an encouraging prophetic word into my heart. It was a marvelous experience.

Saulus overgav sin fortid, fremtid ja alt til Hellignden- og slret blev straks fjernet fra hans jne.
Saul surrendered his past, future, everything to the Holy Spirit-- and the veil was immediately removed from his eyes.

Det betyder ogs at vi fuldstndig afstr fra al ubibelsk rdgivning, alle ideer og egne planer, og derefter kun beder Hellignden om at lede os.
It also means turning away from all unbiblical counseling, all ideas and plans of your own, and calling on the Holy Ghost alone to lead and guide you.

Pludselig ser vi tingene i et nyt lys, kun Hellignden kan nedbryde vore livsvaner, forvandle os og bringe os p ret kurs igen.
Only the Holy Spirit can break down our lifelong way of seeing things, turn us around and set us on a true course.

Der er p besg, er forundret over krligheden, enheden og det totale fravr af racemssige adskillelser. Kun Hellignden kan opn et sdant mirakel.
Visitors are amazed by the love, unity and total absence of any racial walls. Only the Holy Spirit could accomplish such a great miracle.

Dette er alt sammen rigtig, men Hellignden viste mig, at der kommer et tidspunkt midt i krisen, hvor vi ikke m tillade tvivl at sl rod!
Yet the Holy Spirit was showing me that a time comes in the midst of our crises when we cannot allow doubt to take root!

Og disse unge prstespirer ville anvende al deres energi med at prve p at blive sm Eliaser, hbe p at udfre hans mirakler- men uden kraft og autoritet i Hellignden.
And these young ministers would spend all their energies trying to be little Elijahs, hoping to recreate his miracles- yet without the power and authority of the Holy Spirit.

Du kan fremdeles sge Guds ansigt, bade dine kre i bn, og nedkalde Hellignden overbevisning over dem, for at fre dem til korset.
You can still seek God's face, bathe your loved one in prayer, and call down Holy Ghost conviction on him to bring him to the cross.

Alligevel er dette ikke s let som det mske lyder. For at lgge dine byrder ned krver en drastisk handling, det krver en viljesbeslutning- og en type kirurgi som bare Hellignden kan udfre.
Laying down your burdens takes drastic action. It requires a powerful act of determination- and a kind of spiritual surgery that only the Holy Spirit can perform.

Ja- fordi jeg fuldstndig indrmmede at jeg havde syndet og jeg tillod Hellignden at vise mig noget af den lovens bogstavs stolthed, som stadig boede i mig, Jeg tillod Ham, at ydmyge mig og helbrede mig!
Yes- because I fully acknowledged that I had sinned grievously. And I allowed the Holy Spirit to show me some of the legalistic pride left in me!

Disse ord chokerede mig, jeg tnkte,"Men Herre- vi skal jo grde med de grdende, som prst m jeg give et ord til trst, som Hellignden giver mig fra dit ord i skriften.
These words shocked me. I thought,"But, Lord-- we are to weep with those who weep. As a pastor, I am to offer every word of comfort the Holy Ghost prompts me to give from your scriptures.

Han erkendte det, som Elias hele tiden havde vidst- at han havde brug for, at Hellignden skulle gre et strre og kraftigere vrk i ham, inden han kunne st ansigt til ansigt med alt det onde i denne by.
He realized what Elijah had known all along- the need for the Holy Spirit to do a greater, more powerful work in him before he could face down the evil in such a wicked city.

Hellignden har bevget mig til at bringe en hjtidelig advarsel til Kristi legeme! Advarslen er: Der huserer en synd i kirken lige nu, som leder mange kristne til fald.
The Holy Spirit has prompted me to bring a solemn warning to the body of Jesus Christ! The warning is this: There is a sin raging in the church right now that is causing the fall of multitudes of Christians.

Jeg ynkede ikke denne unge mand, jeg gav ham ingen medflelse, i stedet for, gav Hellignden mig et ord til ham: Tillad ikke din tro at vakle! Tab ikke troen p Gud, lad alle dine drmme g, for Gud er stadig p tronen!
I didn't pity this young man. I didn't sympathize with him. Instead, the Holy Ghost gave me a clear word for him: "Don't let your faith be shaken! Don't lose your confidence in God. Let all your dreams go. God is still on his throne!

Hellignden gav David en benbaring den var nglen til hans udfrielse David kunne sige."rsagen til at Gud udfriede mig fra alle mine fjender- af alle mine problemer og krfter fra helvede- er, at jeg er s dyrebar for ham.
The Holy Spirit Gave David a Revelation That is the Key to All Deliverance David could say,"The reason God delivered me from all my enemies- from all my sorrows and the powers of hell- is because I am precious to him.

Hvordan man bruger "hellignden" i en Dansk sætning

Men da Hellignden fyldte deres hjerte, forsvandt tvivlen og modviljen.

Er en af mange bejlere til det brasilianske stjerneskud Gabriel Jesus Han ham om Gud, Jesus og Hellignden, Guds enbrne hellige lam ord.

Hvorfor fejrer vi pinse, hvad er hellignden og hvilke symboler hrer til hjtiden?

Escort vordingborg tror, at de stenger for dommerens kontakt med dating hvorfor smuk Hellignden et kloster af straffeloven affring snot som rotter at udvikle flelser.

For nr det er der, s er der stadig meget Hellignden m rense ud i mig!

Under mdet blev denne leder af trolddom overbevist ved Hellignden og han overgav sit hjerte til Herren.

Selv om jeg stoppede her, s flte jeg fordmmelse, Hellignden hviskede til mig. "Stop her og nu!

Det er en besgelses tid af Hellignden som ser ud til at g parallel med disse domme.

Hvordan man bruger "holy spirit, holy ghost" i en Engelsk sætning

The Holy Spirit connects you with the Holy Spirit in them.

The Holy Ghost made the difference.

This man has Holy Ghost eyes.

The Holy Spirit Who the Holy Spirit is.

Cut Out the Holy Ghost Noise!

Sept. 12: Holy Ghost Tent Revival.

The Holy Ghost denounces them energetically.

Because the Holy Spirit always works.

The Holy ghost effect right now.

Holy Ghost birthed, have pardon won.