Eksempler på brug af Helt nyt sæt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det var et helt nyt sæt kort.
That was a brand-new deck of cards.Carols far forærede mig et helt nyt sæt.
Carol's father just gave me a brand new set of tools.Et helt nyt sæt af organer er dannet, for at kunne drive brodden her.
Og den blev der. Og jeg stod overfor et helt nyt sæt udfordringer.
And I faced a whole new set of challenges.Et helt nyt sæt af problemer opstod i arbejdet i Faddeev og Pavlov.
An entirely new set of problems originated in the work of Faddeev and Pavlov.Hver tusind fod over, er et helt nyt sæt af ligninger.
Every thousand feet above, is a whole new set of equations.Det er et helt nyt sæt lyde, dit fjog.- Nej, de er… Du kan ikke lide de…- Hvad?
What? You can't like those…- There's a whole new set of noises, you pillock?I dag står både Rusland og USA overfor et helt nyt sæt udfordringer.
Today, both Russia and the United States face a whole new set of challenges.Så får vi et helt nyt sæt problemer.- Næste år, når vi optager piger.
Next year, when we take in girls… Then we will have a completely new set of problems.Endelig giver plugin-understøttelsen til CrushFTP mulighed for et helt nyt sæt udvidelige funktioner.
Lastly, the plugin support for CrushFTP allows for a whole new set of expandable features.Så får vi et helt nyt sæt problemer.- Næste år, når vi optager piger.
Then we will have a completely new set of problems.- Next year, when we take in girls.Det ser ud disse beføjelser ligesom hvis nogen sker at have et super stofskifte, er skal nok kræver et helt nyt sæt af aftaler.
It seems like these powers are going to require a whole new set of deals.Menneskeheden er nødt til at give tilladelse til et helt nyt sæt begreber om livet, og et af disse vil være.
Humanity is going to have to give allowance to an entirely new set of concepts about life, and one of them will be this.De har et helt nyt sæt af problemer, og med de fleste af deres problemer forsøger de at navigere rundt i alle de gamle problemer, I skaber for dem!
They have a whole new set of issues, and most of their issues are trying to navigate the old issues you create for them!Min kusine afsoner 15 år i Lexington, oghun har fået et helt nyt sæt af De Forenede Stater.
But my cousin, she's doin' 1 5 over at Lexington,and she got a whole new set from the United States of America.Som resultat har de opdaget et helt nyt sæt værktøjer til cyberangreb, herunder det første"in-the-wild" UEFI-rootkit.
As a result, they discovered a whole new set of tools for cyber attacks, including the first in-the-wild UEFI rootkit.Min kusine afsoner 15 år i Lexington, og hun har fået et helt nyt sæt af De Forenede Stater.
And she got a whole new set from the United States of America, Oh. But my cousin, she's doin' 15 over at Lexington.Dette nye aspekt vil have et helt nyt sæt lektier at lære, der vil forstærke udviklingen af dens sjælefamilie.
This Den første stabile version af Opera-browseren i 2016 introducerer et helt nyt sæt af funktioner til browseren.
The first stable release of the Opera browser in 2016 introduces a whole new set of features to the browser.I bliver forberedt til at acceptere et helt nyt sæt af opfattelser og en metode til at leve i et fuldt bevidst levende Univers!
You are being prepared to accept a whole new set of perceptions and a method to live in a fully conscious living Universe!Alt du skal gøre er at få det samme antal symboler, som man skal have for at få gratis spins, ogdu får tildelt et helt nyt sæt af gratis spins.
All you have to do is line up the same number of special symbols that took you into free spins to begin with, andyou're awarded an entirely new set of free spins.Tja, det ser ud disse beføjelser er skal nok kræver et helt nyt sæt af aftaler, ligesom hvis nogen sker at have et super stofskifte, bør de ikke spise alle muffins.
Well, it seems like these powers are gonna require a whole new set of deals, like if someone happens to have a super metabolism, they shouldn't eat all the muffins.Den stigende popularitet af Flash og Java førte til en internet-revolution, hvor hjemmesider kunne udnytte streaming video,lyd og et helt nyt sæt af brugerens interaktivitet.
The rising popularity of Flash and Java led to an Internet revolution where websites could utilize streaming video,audio, and a whole new set of user interactivity.Menneskeheden er nødt til at give tilladelse til et helt nyt sæt begreber om livet, og et af disse vil være: at mange-dimensionalt liv er evigt, helt adskilt fra legemligt liv.
Humanity is going to have to give allowance to an entirely new set of concepts about life, and one of them will be this: Multidimensional life is eternal, completely separated from corporeal life.Disse svævende objekter er måske kun enkle kasser med forskellige farver ellersprudlende stjerneikoner, men med hvert spin vil objekterne falde til jorden for at blive erstattet med et helt nyt sæt fra oven- fuldstændig som magi!
These floating objects may only be simple boxes of various colours or sparkly star icons, butwith each spin that a player makes the objects will fall to the ground to be replaced with a whole new set from above- just like Magic!Grunden til, at man kan komme ud for det, er, at man på den måde kan se, at der ikke kun er de fire normale operatorer, men atman også sagtens kan definere et helt nyt sæt af operatorer.
And in a more practical sense it is something that you actually might see on some standardized test. And the reason why they do that is so that you can appreciate that these are not the only operators out there, plus exponentiation and all those,that in mathematics you can define whole new set of operators.Det er, fordi I har tilføjet et hel nyt sæt af erfaringer til jeres psyke, som ikke var tilstede i går.
It is, because you have added a whole new set of experiences to your psyche that were not present yesterday.Misforståelser findes i overflod; men dagen i dag er ikke anderledes, end den var i går, siger I til jer selv; men, Åh mine elskede! Det er, fordiI har tilføjet et hel nyt sæt af erfaringer til jeres psyke, som ikke var tilstede i går.
Misunderstandings abound in this environment, but today is no different than it was yesterday, you say to yourself; but Oh My Beloved! it is,because you have added a whole new set of experiences to your psyche that were not present yesterday.Hvis du vil føje til din sæt den WHD har yderligere porte til en anden Tom-tom ellercrash så der er ingen grund til at købe en helt ny sæt- DD600DX kan fremskridt som du gør.
If you want to add to your Med denne opgradering får du til at opdatere de vigtigste dele af din opsætning og nyde alle de nye funktioner, uden atomkostningerne ved at købe en helt ny sæt.
With this upgrade, you get to update the most important parts of your setup and enjoy all the 
