Hvad er oversættelsen af " HELT VANVITTIGT " på engelsk?

• crazy
• completely insane
• impossibly
• deliriously

Eksempler på brug af Helt vanvittigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Helt vanvittigt.
Definitely crazy.

Det er helt vanvittigt.
This is crazy.

At starte sådan et projekt op er helt vanvittigt.
Taking on a project like this is completely insane.

Det er helt vanvittigt.
No, this is crazy.

Helt vanvittigt lykkelig med dig, men alt andet kedede mig.
Deliriously happy with you, but bored with everything else.

Det var helt vanvittigt.
This has been crazy.

Helt vanvittigt lykkelig med dig, men alt andet kedede mig. -Det var jeg.
Deliriously happy with you, but bored with everything else.- I was.

Det var helt vanvittigt.
It was totally crazy.

Er alle i dette rige helt vanvittigt?
Is everyone in this realm completely insane?

Det er helt vanvittigt i dag.
Today has been crazy.

Du opfører dig helt vanvittigt.
You're acting crazy.

Det er helt vanvittigt derude.- Jeg har det fint.
I mean it's crazy out there. I'm fine.

Jeg savner dig helt vanvittigt.
I miss you like crazy.

Det er helt vanvittigt, tanken om jer to sammen.
It's absolutely ludicrous, the idea of you two together.

Og så blev det helt vanvittigt.
And then it got really crazy.

Det er helt vanvittigt at forsøge at tvinge det her igennem.
It is absolutely crazy to try to force this through.

Det her er helt vanvittigt.
This is--this is crazy.

Det er helt vanvittigt at forestille sig en forurening af den størrelsesorden.
It is quite insane to imagine pollution on that scale.

Det lyderjo helt vanvittigt.
It sounds quite crazy.

Er det helt vanvittigt?
Is this completely crazy?

Tak. Du er både helt vanvittigt.
Thanks. You're both completely insane.

Det er helt vanvittigt.
This is completely insane!

Det her er helt vanvittigt.
This is absolutely crazy.

Det er helt vanvittigt, Rita.
You're dupping crazier, Rita.

Du, min ven, er en helt vanvittigt flot.
You, my friend, are an impossibly handsome.

Det var helt vanvittigt.
Oh, God, that was crazy.

Det var helt vanvittigt.
That was completely insane.

Det er jo helt vanvittigt.
That's completely mental.

Hvad er du helt vanvittigt?
What are you, totally nuts?

Ali, der er helt vanvittigt.
Ali, that is completely insane.

Hvordan man bruger "helt vanvittigt" i en Dansk sætning

Det fremgår af en aktindsigt til TV 2 Lorry. - Jeg synes, det er helt vanvittigt.

Det er da helt vanvittigt hvis det er sandt :O Han er hurtig, ja, men han kan jo ikke ramme en ladeport fra en meters afstand!

Det er helt vanvittigt at drive bank på den måde, og falder erhvervsejendomme bare lidt mere, så står vi overfor en enorm konkursbølge.

På verdensplan ser vi dog ufatteligt mange helt vanvittigt koncepter.

Så langt gik forskere: Slugte LEGO-klodser for at teste, hvornår de kom ud igen… Det lyder måske helt vanvittigt.

Hos Elgiganten i Aarhus (Søndergade) kan du opleve vores gigantiske gaming område, der er spækket med en bunke lækre tilbud og et helt vanvittigt stort.

Dem der har oplevet det, siger at det løfter sig op på et helt vanvittigt niveau.

Vi har dog gjort det muligt at finde nogle helt vanvittigt smukke diamant øreringe til nogle af markedets bedste priser.

Vi ser igen og igen et utal af pop-fjolser og sports-klaphatte, der mener de har en særlig ret til at te sig helt vanvittigt.

København · Chokerende video fra metroen: "Det er helt vanvittigt".

Hvordan man bruger "crazy, completely insane, impossibly" i en Engelsk sætning

You and your crazy hiking trips...!

which requires filling out a completely insane form.

Larry Kim’s Crazy Unicorn Marketing Theory.

I act completely insane during the interview.

Some shimmy through impossibly tight spaces.

Lets not get too crazy here.

Meaning: Given impossibly proportioned ultra-thin bodies.

Some people are crazy like that.

What's with the crazy look, Russ?

Personal schedules have been crazy lately.