Hvad er oversættelsen af " HELT VARM " på engelsk?

• all warm
• all hot

Eksempler på brug af Helt varm på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den er helt varm.
It is quite warm.

De piloter har kørt dig helt varm.
Pilots got you all hot and bothered.

De er helt varme indeni.
They're all warm inside.

Du gør mig helt varm.
You're making me all hot.

Han er helt varm og klar.
He's all hot and bothered.

Jeg blev pludselig helt varm.
I suddenly felt very hot.

Den er helt varm. I maven.
It's all warm. In my stomach.

I maven. Den er helt varm.
It's all warm. In my stomach.

Bane er helt varm og omtåget.
Bane is feeling warm and fuzzy.

I maven. Den er helt varm.
In my stomach. It's all warm.

Helt varm og blød indvendigt. Det gjorde mig.
It made me feel all warm and fluffy inside.

Tak.- Du ser helt varm ud.
Thanks.- You look totally hot.

LA kan få helt varm. Carry vand især da han gik efter vandreturen.
LA can get quite hot. Carry water especially while going for hiking trip.

Og nu harjeg gjort dig helt varm og svedig.
And here I made you all hot and sweaty.

Den er helt varm, og pladerne er skiftet.
The car is one half-hour hot and the plates are changed. I did everything.

CPU'en er meget travlt og derfor helt varm/ hot.
The CPU is extremely busy and therefore quite warm/ hot.

Jeg bliver helt varm indeni.
It makes me feel all warm inside.

Særligt imponerende udseende model hæle og platform med et indsnævret og åben tå- for udbuddet i september og oktober er stadig helt varm, de passer bare perfekt.
Particularly impressive look model heels and platform with a narrowed and open toe- for the tender in September and October is still quite warm, they fit just perfect.

Jeg føler mig helt varm om hjertet.
I feel all warm and fuzzy.

Det var helt varmt at se dem komme ned og beskidt og hoppede på den bagved.
It was quite hot watching them get down and dirty and bouncing that booty.

Man får det helt varmt indeni.
Make you feel all warm and tingly inside.

Jeg bliver selv helt varm indeni, når jeg hører jer elske hver nat.
The same way I get this warm feeling when I hear you both locked in passion every night.

Bare fordi du nær var død og nu er helt varm og blød indeni.
Just'cause you had a near-death experience, and now you're feeling all fuzzy and warm.

Man bliver helt varm ved tanken, ikke?
Makes you feel warm and tingly all over, don't it?

I løbet af sommeren Firenze ikke er naturligt afkølet af en fremherskende vind, så byen kan få helt varm og fugtig fra juni til august, så kjole i lys og løstsiddende tøj, hvis du besøger derefter.
During the summer Florence isn't naturally cooled by a prevailing wind so the city can get quite hot and muggy from June to August so dress in light and loose clothing if you're visiting then.

Jeg bliver helt varm indeni igen. Åh gud.
Oh, my goodness. I'm getting warm and fuzzy all over again.

Se den lige, den er helt varm og glødende!
Look at this thing-- it's all hot and glowy!

Llden gør rummet helt varmt, og du har stadig din uldjakke på.- Virkelig?
That fire makes this room all toasty, and you still got your fur coat on. Really?

Rødmede hud ser ud, føles helt varm, udtalt ømhed ved berøring.
Reddened skin looks, feels quite hot, pronounced soreness when touched.

Man ved hvorfor man ville blive helt varm og kærlig og pakke sig selv ind i menneskelige forhold.
You know why you would get all warm and fuzzy and wrap yourself up in human relationships.

Sådan bruges "helt varm" i en sætning

Jeg blev helt varm, da jeg så at den var fra Justin.

Det – og de dejlige solskin der strømmer ind igennem mit vindue lige nu – gør mig helt varm om hjertet <3 😉 Kh Therese P.s.

Når ovnen er helt varm og flutesne har hævet færdig sættes de ind på pladen.

Jeg blev helt varm og smilede igen. ”Vi har kendt hinanden i 4 år.

Han er ikke helt varm ved tanken om at skulle stoppe i børnehaven, og var noget nervøs og spændt op til besøget på skolen.

Min hånd blev helt varm af at holde Chris' hånd.

Men bliver helt varm om hjertet <3 Åååht tak.

Jeg bliver helt varm inden i, da jeg kommer til at tænke på i går aftes.

Om en uge skal jeg holde min ene venindes baby for første gang – og jeg bliver helt varm i hjertet ved tanken.

Den skal bare holdes, passes på, snuses og nappes til, have noget mad og holdes helt varm af mig.