Eksempler på brug af Helvedes ild på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Helvedes ild og fordømmelse!
Den ende er helvedes ild.
Helvedes ild burde tørre dem grundigt.
The fires of Hell ought to dry'em off nicely.Nej…-"Evig lidelse i Helvedes ild.
Everlasting torment in hellfire! No.Synd, og helvedes ild, også spedalskhed.
Sin and hellfire. One has lepers.Nej…-"Evig lidelse i Helvedes ild.
No.- Everlasting torment in hellfire!Fader, helvedes ild er småting i forhold til min smerte.
Reverend, hellfire are a picnic compared to my pain.Du har frelst Paolo fra Helvedes ild.
You have saved my Paolo from the fires of Hell.Deres sjæle vil fodre helvedes ild og give dig nydelse her og nu.
More Their souls feed the flames of hell and will give you great pleasure from and.Tusinde fortabte sjæle, til helvedes ild.
A thousand lost souls for the fires of hell.Men vi kan bekæmpe helvedes ild med helvedes ild.
But we can fight hellfire with hellfire.Hans onde sjæl vil snart brænde i helvedes ild!
Soon his wicked soul burns in hellfire!Det er ligesom bleedin'Helvedes ild, at man er. Gå på!
It's like the bleedin fire of Hell, that one is. Go on!Hans onde sjæl vil snart brænde i helvedes ild!
So his wicked soul burns in hell's fire!Også siger:"Vi vil ikke røre helvedes ild, bortset fra et par dage kan tælles.
Also saying:"We will not touch the fire of hell except for a few days can be counted.Jeg vil have, at min Paolo reddes fra Helvedes ild.
And I would have my Paolo saved from the fires of hell.Så knus Esmeralda lad hende smage helvedes ild hvis ikke hun bliver min med sjæl og krop.
Destroy Esmeralda And let her taste the fires of hell Or else let her be mine and mine alone.Et græskar skåret ud med en flamme fra helvedes ild.
A pumpkin carved out with a flame from the fires of hell.Vi vil beklæde dette sæde til vores død, og helvedes ild vil regne ned på dem, der modarbejder os!
We will occupy this chair until our death, and the fires of Hell shall rain down on those who would oppose us!Jeg vil danse til dine skrig, mens du steger i Helvedes ild.
I will dance to your screams as you roast in hellfire!Og helvedes ild vil regne ned på dem, der modarbejder os! Vi vil beklæde dette sæde til vores død.
Shall rain down on those who would oppose us! We will occupy this chair until our death, and the fires of Hell.Ved hjælp af eliksirer og helvedes ild og… Lamb of God.
And, um… Lamb of God. Through like, potions and hellfire.Tværtimod dømmer Han dem ogkaster dem ned i helvedes ild.
On the contrary,He condemns them and casts them into the fire of hell.Bersentral religion i Iran, hævder, at helvedes ild ikke vil røre dem med undtagelse af et lille stykke tid.
Bersentral religion in Iran, asserts that the fire of hell will not touch them except for a little while.Jeg vil danse til dine skrig, mens du steger i Helvedes ild.
As you roast in hellfire. I will dance to your screams.Hvis det er sandt, at mænd som jeg fodrer helvedes ild, så vil jeg give dig mere benzin til bålet end blot min sjæl.
If it is true that men like me feed the flames of hell, will Bring more fuel to your fire Hvis de ikke søger frelse, er der intet,der kan redde dem fra helvedes ild.
If they don't seek redemption,nothing will save them from the fires of hell.Profetien varsler en verden indtaget af bæster men helvedes ild er indeni bæstet, ikke på jorden.
The prophecy heralds a world overrun by beasts, but the fires of hell rage within the beast, not on the land.Her i Rom fra Peterskirkens trone skal hans sjæl fordømmes til helvedes ild.
Whereas here in Rome, from the throne Børn vil være hijab(begrænsende), ham med helvedes ild, når forældrene var i stand til at gøre deres børn som børn, der tilbeder og shalihah.
Children will be the hijab(limiting) him with the fire of hell, when the parents were able to make their children as children who worships and shalihah.
