Hvad er oversættelsen af " HENDES ERINDRINGER " på engelsk?

• her memories
• her memoir

Eksempler på brug af Hendes erindringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kig ind i hendes erindringer.
Look into her memories.

Hendes erindringer var levende ligesom mine egne barndomsminder.
Her memories were very vivid like my own childhood memories..

Jeg er ikke i hendes erindringer.
I'm not in her memory anymore.

Sangen rummer… Ca.1844-1845 Afsender Christine Stampe Modtager Omnes Christine Stampes manus til hendes erindringer om Thorvaldsen.
There is also a drawing… C. 1844-1845 Sender Christine Stampe Recipient Omnes The script of Christine Stampe's memoirs on Thorvaldsen.

Det er hendes erindringer. Godt.
This is her memoir. Good.

Forfatteren vidste alle disse mænd og deler hendes erindringer af dem.
The author knew all these men and shares her memories of them.

Jeg fik hendes erindringer ind i mig.
I put her vivid memories into me.

En ny må søge i hendes erindringer.
It is time for someone else to search her memories. Her?.

Still… hendes erindringer… er kaotisk.
Still… her memories… are chaotic.

Mr. Kovin har fortrængt hendes erindringer kunstigt.
Clearly Mr Kovin used artificial means to suppress her memory.

Han beskriver hendes synspunkter som socialistiske på kanten af det marxistiske- hvilket efter min overbevisning vil komme som en overraskelse for fru Fontaine og andre i Parlamentet- men den alvorligste nedsættende bemærkning er dog, at titlen på hendes erindringer burde være Mein Kampf.
He describes her views as socialist verging on Marxist- which I think would come as a surprise to Mrs Fontaine, as well as to others in this House- but the most serious thing he says is that the title of her memoirs should be'Mein Kampf.

Skal jeg finde hendes erindringer?
You want me to locate her memories.

Jeg bliver ved med at tænke over hvad hun sagde i den tale, du ved… hvor vigtigte hendes erindringer er i, hvem hun er.
I keep thinking about what she said in that speech, you know… how important her memories are to who she is.

De litauiske myndigheder anvender nu hendes erindringer som bevis med henblik på at forfølge overlevende jødiske partisaner som krigsforbrydere.
The Lithuanian authorities are now using her memoirs as evidence to prosecute surviving Jewish partisans as war criminals.

I 1988 Kochina udgivet en 624 siders bog på hendes erindringer og værker.
In 1988 Kochina published a 624 page book on her reminiscences and works.

Hvad, skriver du hendes erindringer, skat?
What, you writing her memoir, darling?

Bogen er beskrevet af udgiveren som følger: Den øverste del af bogen af de udestående sovjetiske specialist i fluid mekanik, læreren af flere generationer af mekaniske ingeniører, akademiker P Ya Kochina, er taget op af hendes"erindringer", som nu er blevet revideret og suppleret siden den første udgave i 1974.
The book is described by the publisher as follows: The chief part of the book of the outstanding Soviet specialist in fluid mechanics, the teacher of several generations of mechanical engineers, academician P Ya Kochina, is taken up by her"Reminiscences", which have been revised and supplemented since the first edition in 1974.

Det var en mulighed for Jacques Lacan at genvinde hendes erindringer af kinesisk, at forespørge status på skrift og tale.
It was an opportunity for Jacques Lacan to regain her memories of Chinese, to query the status of speech and writing.

Den øverste del af bogen af de udestående sovjetiske specialist i fluid mekanik, læreren af flere generationer af mekaniske ingeniører, akademiker P Ya Kochina, er taget op af hendes"erindringer", som nu er blevet revideret og suppleret siden den første udgave i 1974.
The chief part of the book of the outstanding Soviet specialist in fluid mechanics, the teacher of several generations of mechanical engineers, academician P Ya Kochina, is taken up by her"Reminiscences", which have been revised and supplemented since the first edition in 1974.

Det blokerer hendes erindring.
It's blocking her memory centre.

Lod det til, at han var slettet fra hendes erindring.
Her memory of him seems to have vanished.

Hendes erindring om hændelsen er slettet, og hun har det godt.
Have been erased Her memories of that time and she's doing fine.

Og da han ikke længere var der til at nære hendes fantasier, lod det til, at han var slettet fra hendes erindring.
Now that he is no longer before her eyes to excite her imagination, her memory of him seems to have vanished.

God erindring af hendes ansigt.
Good recall on her face.

Vi har nok hørt hver erindring i hendes liv.
Like we have had to have hit every memory in her life.

En piges ånd med nogen erindring om hendes fortid finde sig inde Cafe 0, en mystisk Cafe i midten af ingenting.
A girl's spirit with no recollection of her past find herself inside Cafe 0, a mysterious Cafe in the middle of nowhere.

Fra Beijing sender hans kæreste Mu det ene desperate brev efter det andet for at lokalisere ham; hendes sidste erindring om ham er da de sammen var til en rockkoncert hvor Jian stod på scenen.
In Beijing his girlfriend Mu sends desperate letters to London to track him down, her last memory of them together a roaring rock concert and Jian the king on stage.

I Daubechies minder om andre erindringer om hendes barndom.
In Daubechies recalls other memories of her childhood.

Ved at acceptere tildelingen hun mindede om hendes egne erindringer om Krieger.
In accepting the award she recalled her own memories of Krieger.

Nogle af hendes tidligste erindringer var hendes mors skønhedsritualer. Mere.
Some of her earliest memories were of hermother's grooming ritual. more.

Hvordan man bruger "hendes erindringer" i en Dansk sætning

Som replik til grundtvigianismens forløb i Danmark, ja som replik til al indforstået fællesskab og idealisme er hendes erindringer af vægt.

Det gør den." I hendes erindringer i denne bog er der spænding, humor, indlevelse, kulturelle oplysninger og poesi.

Brackman brugte over tre år på at undersøge forskellige historiske forhold knyttet til sin families historie og at føre dialogen med moren om hendes erindringer.

Christine Stampes manus til hendes erindringer om Thorvaldsen.

Fortsættelsen til Tatovøren fra Auschwitz En hjerteskærende fortælling om Cilka og hendes erindringer fortalt af Heather Morris.

Jeg har en svaghed for Elsa Gress oghar læst hendes erindringer, og alt halløjet omkring Rasputin og zaren og zarinaen er en rigtig god historie.

No. 8061 af 10186 Christine Stampes manus til hendes erindringer om Thorvaldsen.

Jeg giver hende i hvert fald chancen for, at vores næste projekt sammen kunne være, at jeg spørger og skriver hendes erindringer ned i bogen.

Faktisk er Tove Ditlevsens hovedværk i litteraturen tæt knyttet til hendes erindringer om det at være barn.

Når Margaret så går i stå i nutiden, ofte fordi Denis minder hende om noget, skifter man til hendes erindringer.

Hvordan man bruger "her memoir, her memories" i en Engelsk sætning

Rivera authored her memoir Forgiveness in 2015.

May her memories bring you peace.

Her memories are what they are—memories.

Both are excerpts from her memoir manuscript.

Hold her memories dear to your hearts.

Her memoir is both heartwarming and funny.

And then I read her memoir Becoming.

Her memoir is about the falling away.

Carol Channing with her memoir in 2003.

Ann searched her memories and nodded.