Hvad er oversættelsen af " HENDES HEMMELIGHED " på engelsk?

• her secret

Eksempler på brug af Hendes hemmelighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hendes hemmelighed.
Her secret.

Jeg kender hendes hemmelighed.
I know her secret.

Det ville selvfølgelig ikke være sket hvis jeg havde kendt hendes hemmelighed.
Of course, none of it would have happened if she had just told me her secret.

Oliver hendes hemmelighed.
Oliver her secret.

Abigail vidste det. Du holdt hendes hemmeligheder.
Abigail knew. And you kept her secret until.

Det er hendes hemmelighed, ikke min.
It's her secret, not mine.

Det skyldes mor og hendes hemmelighed.
Mm. I blame my mom and her secret.

Hvis hendes hemmeligheder afsløres?
What if her secrets came to light?

Så afsløres hendes hemmelighed.
Then her secret is revealed.

Men hendes hemmelighed vil ikke påvirke os.
But her secret won't affect us.

Du sagde, at du kendte hendes hemmeligheder.
You said that you knew her secrets.

Begrav hendes hemmeligheder med hende.
Bury her secrets with her bodies.

Nå, men hvis hun løj, døde hendes hemmelighed med hende.
Well, if she was lying, her secret died with her..

Dette er hendes hemmelighed altid ser meget godt.
This is her secret of always looking very well.

Bruno, hendes gode ven, beskytter hendes hemmelighed.
Bruno, her good friend, is protecting her secret.

Sælge hendes hemmelighed?
Trade on her secrets?

Hvordan man spiller poker kender ikke alle, men sande fans af spillet kender hendes hemmelighed.
How to play poker know not everyone, but true fans of the game know about her secret.

Du kender hendes hemmelighed.
You know her secret.

Ville han gå fuldstændig amok, Hvis hendes mand opdagede hendes hemmelighed.
She would feel the full force of his wrath. She knew if her husband discovered her secret.

Du anede hendes hemmelighed.
You have divined her secret.

Sidstnævnte er en mega populær på grund af deres generøse præmier. Også, de fleste af de turneringer i poker er blot Hold'em. Hvordan man spiller poker kender ikke alle, men sande fans af spillet kender hendes hemmelighed.
The latter is a mega popular because of their generous prizes. Also, most of the tournaments in poker are just Hold'em. How to play poker know not everyone, but true fans of the game know about her secret.

Hvad mon hendes hemmelighed er?
I wonder what her secret is?

Han var bange for at hvis de tilkaldte politiet, så han besluttede sig for at handle selv. ville hendes hemmelighed slippe ud og de ville begge være ruineret.
He was worried, if they called the cops, that her secret would get out, and they would both be ruined.

Så bliver hendes hemmelighed afsløret.
Then her secret is revealed.

Han var bange for at hvis de tilkaldte politiet, så han besluttede sig for at handle selv. ville hendes hemmelighed slippe ud og de ville begge være ruineret.
That her secret would get out, and they would both be ruined. He was worried, if they called the cops.

Og når hendes hemmelighed kommer for en dag, bliver det din død.
And when her secret finds its way out, and it will, it will be the death of you.

En, der delte hendes hemmeligheder.
Someone to share her secrets.

I dag Ina deler hendes hemmeligheder i seminarer, som regelmæssigt udfører i Moskva.
Today Ina shares her secrets in seminars, which regularly conducts in Moscow.

Du vil åbne hendes hemmeligheder for mig.
You will open her secrets to me.

En pige bør have hendes hemmeligheder ikke sandt?
A girl's gotta have her secrets, doesn't she?

Sådan bruges "hendes hemmelighed" i en sætning

Da jeg spurgte hende, hvad hendes hemmelighed var, lærte hun mig om autopolstring.

Og så er hun panisk angst for, at de skal opdage hendes hemmelighed og kræfter.

Jeg følte ikke at hun tænkte på det, før hun skulle fortælle hendes hemmelighed.

Hendes hemmelighed er, at da hun igen bliver gravid et par år efter, tvinges hun atter til Nice, føder en pige, som bortadopteres straks.

Hendes hemmelighed bruger babymad som en fed erstatning.

Det gør det kun værre, hvis du benægter fejlen, og din veninde så hører andre snakke om hendes hemmelighed.

Men det menneske er borte, og hendes hemmelighed kan ikke nu mere volde andre fortræd eller smerte.

Snart er hun på vild flugt fra sine bagmænd, for hendes hemmelighed må ikke blive afsløret 2.

Sådanne personer er ofte rigtig gode i YA-bøger, synes jeg - og det var hun også, indtil hendes "hemmelighed" afsløres.

Men jeg spørger mig selv, hvis den Mægtige Mor undgår at få, hvad hendes børn har, og hvis ja, hvad er hendes hemmelighed!