Hvad er oversættelsen af " HENVISNING TIL DENNE " på engelsk?

• reference to this

Eksempler på brug af Henvisning til denne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Under henvisning til denne erklæring er der indledt forhandlinger på rådsplan.
In pursuance of that Declaration, negotiations were opened at Council level.

I det oprindelige direktiv nr. 92/14 manglede enhver henvisning til denne liste.
In the original Directive 92/14 no reference to this list was made whatsoever.

En henvisning til denne forordning og til den berørte dellicitation.
A reference to this Regulation and to the partial tendering procedure concerned.

De bedes venligst kontakte os via e-mail" via contract formen" med henvisning til denne side.
For further information please contact us by sending us an e-mail using the" contact" form with reference to this page.

Også, med særlig henvisning til denne form for oplysninger parolen bør være:“ADVARSEL”.
Also, with particular reference to this kind of information the watchword should be:“WARNING”.

Computer-apps og mobil-apps(begge kaldet"apps"), som indeholder en henvisning til denne politik, og.
Desktop apps and mobile apps(both referred to as"apps") that include a reference to this policy; and.

En henvisning til denne forordning og til den relevante dellicitation.
A reference to this Regulation and to the partial tendering procedure to which the tender refers;

Fordi når du mister eller sletter filer fra CF-hukommelseskort, er dens indhold ikke fjernes eneste henvisning til denne fil slettes.
Because whenever you lose or delete files from CF memory card, its content is not removed only reference to that file is deleted.

Imidlertid, i henvisning til denne sælger, upålidelig i kvaliteten af de varer, de køber.
However, in fact, in reference to this seller, unreliable in the quality of the goods they are buying.

Skummetmælkspulveret udleveres af interventionsorganet i emballager, der er forsynet med en klart synlig og letlæselig henvisning til denne forordning.
The skimmed-milk powder shall be handed over by the intervention agency in packages bearing a reference to this Regulation in clearly visible and legible characters.

Så når jeg fandt henvisning til denne video serie forklarer, hvordan man visualisere fire rumlige dimensioner.
So when I found reference to this video series explaining how to visualize four spatial dimensions.

Bilagene udgør en integrerende del af denne aftale, og medmindre andet udtrykkeligt er fastsat, omfatter en henvisning til denne aftale også bilagene hertil.
The Annexes from an integral part of this Agreement and, unless expressly provided otherwise, a reference to this Agreement includes its Annexes.

Er Kommissionen ligesom jeg af den opfattelse, at henvisning til denne forordning nr. 2408/92 ikke er tilstrækkelig til at begrænse flystøjen?
Does the Commission agree with me that the reference to this regulation 2408/92 is not enough to push back aircraft noise?

Det er imod en begrænsning af den maksimale nettoeffekt for to- og trehjulede motorkøretøjer til 74 kW og ønsker fjernet enhver henvisning til denne begrænsning.
Parliament opposed the 74 kW limit on the maximum engine power of two- or threewheeled motor vehicles and wished to delete all reference to such a limit.

Jeg har ikke bemærket nogen henvisning til denne aftale i formandens indlæg, og selv om den er af nyere dato, synes jeg, at den er særdeles vigtig.
I note that the President failed to refer to this agreement in any way. Though it is recent, this agreement is of major importance.

For at Malta også kan blive omfattet af forordning( EF) nr. 974/98, skal der indsættes en henvisning til denne medlemsstat i denne forordning.
In order for Malta to also be covered by Regulation( EC) No 974/98, a reference to this Member State needs to be added to this Regulation.

Med henvisning til denne gamle franske tegning fra 1841, kan vi med tre simple skitser vise at hvad de gjorde på en flåde var at flytte centret for hydraulisk modstand mellem for og agter.
With reference to this old french drawing from 1841, we with three simple sketches can demonstrate, that what they did on a raft was to move the center of hydraulic resistance between for and aft.

Rubrik 20 i licensansøgningen og selve licensen skal indeholde en henvisning til denne forordning og angivelsen»der ydes ingen restitution for det eksporterede produkt«.
Box 20 of the licence and licence application shall refer to this Regulation and contain the words'The exported product does not qualify for a refund.

Tilbage i Bruxelles og Strasbourg kan jeg desværre- og det kommer ikke som nogen overraskelse- se, at man trækker i land og endda modsætter sig enhver henvisning til denne erklæring.
Back in Brussels and Strasbourg, I see that, unfortunately- and this is no surprise- the right is backtracking and even opposing any reference to this declaration.

Enhver henvisning til forordning(EF) nr. 1347/2000 skal forstås som en henvisning til denne forordning i overensstemmelse med sammenligningstabellen i bilag V.
Any reference to Regulation(EC) No 1347/2000 shall be construed as a reference to this Regulation according to the comparative table in Annex V.

Under pres fra Aznar-regeringen foreligger der et nyt ændringsforslag 6 fra medlemmerne fru Flemming, hr. Cox og hr. Davies om netop at slette denne henvisning til denne spanske plan.
Under pressure from the Aznar government, a new Amendment No 6 has been tabled by Messrs Flemming, Cox and Davis, precisely to delete reference to this Spanish plan.

Når medlemsstaterne vedtager bestemmelserne, skal disse indeholde en henvisning til denne beslutning eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning..
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Decision or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.

For at udvide denne forordnings anvendelsesområde til at omfatte den slovenske tolar skal der tilføjes en henvisning til denne valuta i forordningen.
In order to extend the scope of this Regulation to the Slovenian tolar, a reference to this currency needs to be added to this Regulation.

SEL har anmodet om dispensation til udledning af spildevand med et COD-indhold på 260 mg/l. Tilladelsen er blevet bevilget med henvisning til denne anmodning og i afventning af resultaterne af en undersøgelse af fremtidige forbedringer, som skulle gøre det muligt at reducere COD-indholdet til 180 mg/l.
SEL has requested a derogation to discharge effluent water with a COD content of 260 mg/l. The permit has been granted with a reference to this request and with a view to a study on future improvements, after which the 180 mg/l norm should be attained.

Når ovenstående diskuteret emne sker for dig, ikke bliver deprimerede; fordi når du mister eller sletter filer fra CF-hukommelseskort, er dens indhold ikke fjernes eneste henvisning til denne fil slettes.
When above discussed issue happens to you, don't get depressed; because whenever you lose or delete files from CF memory card, its content is not removed only reference to that file is deleted.

Naar medlemsstaterne vedtager de i stk. 1 naevnte love og administrative bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til denne forordning, eller de skal ved offentliggoerelsen ledsages af en saadan henvisning..
When Member States adopt measures as referred to in paragraph 1, they shall contain a reference to this Regulation or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.

Bl.a. begrundede Retten ikke, på hvilken måde en grafisk dataregistrering og en risikoanalyse, der blev udført efter den 31. august, kunne udgøre en forsinkelse, da der i bestemmelserne ikke findes nogen henvisning til denne dato.
The Court failed in particular to justify how the input of graphic data and the conduct of a risk analysis after 31 August could be considered late, as there was no reference to such a date in the legislation.

Alligevel skal der, for at Cypern kan blive omfattet af forordning( EF) nr. 974/98, indsættes en henvisning til denne medlemsstat i denne forordning.
Yet, in order for Cyprus to be covered by Regulation( EC) No 974/98, a reference to this Member State needs to be added to this Regulation.

Enhver henvisning til Rådets afgørelse af 21. april 1970 angående udskiftning af medlemsstaternes finansielle bidrag med Fællesskabernes egne indtægter(8), til Rådets afgørelse 85/257/EØF, Euratom af 7. maj 1985 om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter(9), til afgørelse 88/376/EØF, Euratom eller til afgørelse 94/728/EF, Euratom skal betragtes som en henvisning til denne afgørelse.
Any references to the Council Decision of 21 April 1970 on the replacement of financial contributions from Member States by the Communities' own resources(8), to Council Decision 85/257/EEC, Euratom of 7 May 1985 on the Communities' system of own resources(9), to Decision 88/376/EEC, Euratom, or to Decision 94/728/EC, Euratom shall be construed as references to this Decision.

Således gælder medlemsstaternes forpligtelse til at indføre strafferetlige sanktioner som følge af direktivets gennemførelse også ulovlig adfærd, som er en overtrædelse af bestemmelserne i den vedtagne lovgivning baseret på Euratomtraktaten, og de skal defineres med henvisning til denne lovgivning.
Member States' obligations to introduce criminal penalties in application of the Directive therefore extend to unlawful behaviour in breach of the provisions of legislation adopted on the basis of the Euratom Treaty, and they must be determined with reference to that legislation.

Hvordan man bruger "henvisning til denne" i en Dansk sætning

Tal mod din podiatrist, der taler om hensigtsmæssigheden med henvisning til denne interne medicin inden for racen.

I de i artikel 8 omhandlede bud anføres følgende: en henvisning til denne forordning og til den relevante dellicitation den kategori, den godkendte erhvervsdrivende tilhører, jf.

Med henvisning til denne beslutning indstilles det derfor, at Herning Kommune ikke stiller garanti til denne del af lånet.

Virksomheder kan med henvisning til denne bestemmelse undlade at oplyse om politikker for samfundsansvar m.v., som er uvæsentlige.

Selv kan eksistere 2 op tre uger ante ændre gennembore de overfodrede vendibles med henvisning til denne otologi.

Jeg må med henvisning til denne artikel så sige, at jeg nu engang regner sagen for afsluttet.

Det er ligeledes med henvisning til denne bestemmelse, at vi udarbejder diverse statistikker over antallet af medlemmer, bidrag, brug af hjemmesiden, m.v.

I så fald står der henvisning til denne ud for servitutten.

Hvis ikke andet er anført, er elektronisk gengivelse af frimærker, breve og grafiske motiver tilladt, med tydelig henvisning til denne hjemmeside med link.

Hvordan man bruger "reference to this" i en Engelsk sætning

why this sudden reference to this Muslimah?

Richard Dreyfuss makes reference to this video.

Anyone come across reference to this before?

I’ve removed the reference to this snippet.

Again, I'd make reference to this article.

Also include reference to this forum thread.

Act, and without reference to this paragraph.

Reference to this has previously been made.

Just one more reference to this matter.

Reference to this Kernel's undisplaced MooseVariable object.