Hvad er oversættelsen af " HENVISNINGER TIL NÆRVÆRENDE " på engelsk?

• references to this
• referring to this

Eksempler på brug af Henvisninger til nærværende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Henvisninger til nævnte direktiv betragtes som henvisninger til nærværende direktiv.
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive.

Henvisninger til forordning(EØF) nr. 805/68 betragtes som henvisninger til nærværende forordning og læses i overensstemmelse med sammenligningstabellen i bilag V.
References to Regulation(EEC) No 805/68 shall be construed as references to this Regulation and should be read in accordance with the correlation table in Annex V.

Henvisninger til ophævede forordninger og udgåede artikler skal forstås som henvisninger til nærværende forordning.
References to the repealed regulations and articles shall be understood as references to this Regulation.

Henvisninger til det ophævede direktiv betragtes som henvisninger til nærværende direktiv og læses efter sammenligningstabellen i bilag II.
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex II.

Nedenstående stykker anvendes i stedet for artikel 1, og henvisninger til denne artikel betragtes som henvisninger til nærværende artikel.
The following paragraphs shall apply instead of Article 1 and references to that Article shall apply iniitiitis mutandis to this Article.

Henvisninger til forordning(EØF) nr. 3763/91 betragtes som henvisninger til nærværende forordning, jf. sammenligningstabellen i bilag II.
References to Regulation(EEC) No 3763/91 shall be construed as references to this Regulation and should be read in accordance with the correlation table in Annex II.

Henvisninger til forordning(EØF) nr. 2423/88 og forordning(EF) nr. 3283/94 betragtes i påkommende tilfælde som henvisninger til nærværende forordning.
References to Regulation(EEC) No 2423/88 and to Regulation(EC) No 3283/94 shall be construed as references to this Regulation, where appropriate.

Henvisninger til den ophævede forordning er at betragte som henvisninger til nærværende forordning og bør sammenholdes med korrelationstabellen i bilag III.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and should be read in accordance with the correlation table in Annex III.

Henvisninger til forordning i retsakter, der er udstedt i henhold til disse forordninger, skal betragtes som henvisninger til nærværende forordning.
References to Regulations appearing in acts executed under these Regulations shall be construed as references to this Regulation.

Henvisninger til de ophævede forordninger betragtes som henvisninger til nærværende forordning og læses i henhold til sammenligningstabellen i bilag III.
References to the repealed Regulations shall be construed as references to this Regulation and should be read in accordance with the correlation table in Annex III.

Henvisninger til direktiv 2004/39/EF eller direktiv 93/22/EØF læses som henvisninger til nærværende direktiv.
References to the Directive 2004/39/EC or to Directive 93/22/EEC shall be construed as references to this Directive.

Henvisningerne til forordning(EF) nr. 1808/95 betragtes som henvisninger til nærværende forordning og skal læses i overensstemmelse med sammenligningstabellen i bilag VIII.
References to Regulation(EC) No 1808/95 shall be construed as references to this Regulation and shall be correlated in accordance with the table in Annex VIII.

Henvisninger til disse ophævede direktiver og visse deri nævnte tilsætningsstoffers renhedskriterier skal herefter betragtes som henvisninger til nærværende direktiv.
References to these repealed Directives and to the purity criteria for certain food additives referred to in them shall henceforth be construed as references to this Directive.

Henvisninger til de ophævede direktiver betragtes som henvisninger til nærværende direktiv og læses i henhold til den i bilag IV anførte sammenligningstabel.
References to the repealed Directives shall be construed as references to this Directive and should be read in accordance with the correlation table set out in Annex IV.

Henvisninger til de ophævede beslutninger betragtes som henvisninger til nærværende beslutning.
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision.

Henvisninger til den ophævede forordning betragtes som henvisninger til nærværende forordning og skal læses i overensstemmelse med den i bilaget til denne forordning anførte sammenligningstabel.
References to the repealed Regulation shall be understood as referring to this Regulation and shall be read in accordance with the table of equivalence set out in the Annex to this Regulation.

Henvisninger til de ophævede forordninger læses som henvisninger til nærværende forordning.
References to the repealed Regulations shall be construed as references to this Regulation.

Henvisninger til de ophævede direktiver betragtes som henvisninger til nærværende direktiv og skal læses i overensstemmelse med de i bilag IV anførte sammenligningstabeller.
References to the repealed Directives shall be construed as reference to this Directive and should be read in accordance with the correlation tables set out in Annex IV.

Henvisninger til direktiv 90/667/EØF læses fra denne dato som henvisninger til nærværende forordning.
References to Directive 90/667/EEC shall be construed from that date as references to this Regulation.

Henvisninger til den ophævede forordning(EF) nr. 3516/93 betragtes som henvisninger til nærværende forordning og bør læses ved hjælp af sammenligningstabellen i bilag II.
References to the repealed Regulation(EC) No 3516/93 shall be construed as referring to this Regulation and should be read in accordance with the correlation table in Annex II.

Alle henvisninger til direktiv 76/625/EØF betragtes som henvisninger til nærværende direktiv.
Any references made to repealed Directive 76/625/EEC shall be considered as a reference to this Directive.

Henvisninger til de ophævede direktiver og beslutninger anses som henvisninger til nærværende direktiv og læses i overensstemmelse med sammenligningstabellen i bilag VI.
References to Directives and Decisions which have been repealed shall be deemed to be references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex VI.

Henvisninger til beslutning nr. 1254/96/EF skal betragtes som henvisninger til nærværende beslutning.
References to Decision No 1254/96/EC shall be construed as references to this Decision.

Henvisninger til det ophævede direktiv skal anses som henvisninger til nærværende direktiv.
References made to Directive 78/548/EEC shall be construed as references to this Directive.

Henvisninger til beslutning 2003/218/EF skal forstås som henvisninger til nærværende beslutning.
References made to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision.

Meddelelsen skal indeholde en henvisning til nærværende forordning.
The communication shall make reference to this Regulation.

Licensansøgningen og selve licensen indeholder i rubrik 20 en henvisning til nærværende artikel.
Section 20 of licence applications and of licences shall show a reference to this Article.

De i stk. 1 nævnte bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til nærværende direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning..
When Member States adopt the provisions referred to in the first paragraph, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.

Henvisningen i artikel 10, stk. 2, i direktiv 87/101/EØF til direktiv 76/403/EØF betragtes som en henvisning til nærværende direktiv.
The reference in Article 10(2) of Directive 87/101/EEC to Directive 76/403/EEC shall be construed as a reference to this Directive;

I fornødent omfang forstås enhver henvisning til afgorelsen af 21. april 1970 som en henvisning til nærværende afgorelse.
To the extent necessary, any reference to the Decision of 21 April 1970 shall be understood as referring to this Dedsion.

Hvordan man bruger "henvisninger til nærværende" i en Dansk sætning

Henvisninger til de ophævede forordninger gælder som henvisninger til nærværende forordning og læses efter sammenligningstabellen i bilaget. 2.

Henvisninger til det ophævede direktiv gælder som henvisninger til nærværende direktiv og læses efter sammenligningstabellen i bilag III til nærværende direktiv.

Henvisninger til det i stk. 1 ophævede direktiv læses som henvisninger til nærværende direktiv i overensstemmelse med sammenligningstabellen i bilag IV. 1.

Hvordan man bruger "referring to this, references to this" i en Engelsk sætning

I’m not referring to this type tool.

books contain many references to this practice.

The references to this have been updated.

References to this book are noted RSZ.

There are several references to this issue.

Cultural references to this verse are manifold.

I’ve seen references to this from Apple.

Are you referring to this Doran's comment?

Are you referring to this Fibonacci Spiral?

Ejaz-e-Khusravi contains several references to this term.