Hvad er oversættelsen af " HER HANDLER " på engelsk?

• this is

Eksempler på brug af Her handler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sig, hvad det her handler om.
Tell me what this is.

Her handler det om magt.
Here's the thing about power.

Det er det, det her handler om.
That's what this is.

Det her handler ikke om sex.
I don't think this is about sex.

Jeg ved ikke, hvad det her handler om.
I don't know what this is.

Det her handler ikke om en bog.
Nobody's here for a book deal.

Er det det, det her handler om?
Wh… Is that what this is?

Det her handler om vor fremtid.
That's the past. This is our future.

Vi ved jo begge to godt, hvad det her handler om.
I think we both know what this is.

Det her handler ikke om mistænkte.
I mean… this is not about suspects.

Den rigtige historie her handler om PointCorp.
The true story here, the real story here, is Point-Corp.

Det her handler ikke om Mon-El.
I'm not, and this is not about Mon-El.

Jeg er her bare for at fortælle dig, at det her handler om mennesker.
Take it easy. I came to tell you that this involves people.

Alt det her handler vel om mig?
That's what all of this is about, right?

Her handler det om diskriminering og social udstødelse.
The issues concerned here are discrimination and social exclusion.

Nik, det her handler om min familie.
This is… Nick, this is my family.

Her handler det om hvad vi specifikt gør Jeg ordner regnskab, jeg tager referat etc.
This is about what we specifically do I do the accounts, I take the minutes etc.

Vores forhandlinger her handler udelukkende om at øge arbejdstiden for selvstændige.
What we are debating here is nothing other than extending the working hours of self-employed workers.

Her handler det om EU, der er et langt større foretagende, så hvorfor ikke have 30 eller 35 kommissærer?
We are dealing here with the Union, a much bigger enterprise, so why not have 30 or 35 Commissioners?

Holdningen i udvalget er afbalanceret. Her handler vi i fællesskab og solidarisk, og vi befinder os i en meget alvorlig situation.
The Commission is taking a balanced approach; we act here jointly and with solidarity, and we are in a very serious situation.

Det her handler ikke om at beskytte min ven.
Got it? Excuse me, this is not about protecting my friend.

Det her handler om at løse problemer.
That's what this is, problem solving.

Det her handler om os alle!
This is not about me, this is about all of us!

Det her handler ikke om dig.- Nej.
It's not about you. This is not about you anymore.

Det her handler ikke om plagiat.
You know, Charlie, I don't think this is about plagiarism.

Teksten her handler om“den kommende verden.”.
The theme of the context here is“the world to come.”.

Det her handler ikke om køleskabe.
And I don't think this is a problem about money or refrigerators.

Ja, det her handler bestemt ikke om kærlighed.
Yeah, what's happening here is definitely not about love.

Så det her handler faktisk om at redde din egen røv?
So what this is really about is covering your own ass?

Det her handler ikke om vores strid med Hales.
That's a little convenient, ain't it?- This ain't about our beef with the Hales.

Sådan bruges "her handler" i en sætning

Her handler det typisk om alvorlig sygdom eller dødsfald i familien, skilsmisse, jobskifte, fyring eller måske at få børn.

Kaptajnen på 15 år (E-bog) Jules Verne er som altid spændende læsning - bogen her handler om den femtenårige Dick Sand som er gast ombord påen hvalfanger.

Her handler det ikke om sammenligning, men om indlevelse.

Her handler det primært om slut-70’ernes og start-80’ernes mere radikale musikalske eksperimenter.

Her handler det om at forsage fortiden og hengive sig til den moderne verdens teknik, støj og fart!

Flere af disse markeder er dominerede, at kaukasiske folkeslag, og her handler russerne i stor stil og gnubber skuldre med de fremmede.

Jo det kunne såmænd være dækkende for flere aspekter i mit liv, men her handler det om mit kreative univers.

Her handler det nemlig om at være god til at føde børn, og i den dyst trumfer kort og tæt altså høj og slank.

Her handler det om at behandle årsagen – og ikke kun symptomerne.

Per Hansen peger på, at den resultatbaserede aflønning kan være en fordel for kunderne. »Dette her handler jo om deres evne til at finde de rigtige vine.