Hvad er oversættelsen af " HER HELT ALENE " på engelsk?

• here all alone
• here all by yourself
• in there all on my own

Eksempler på brug af Her helt alene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er her helt alene.
We're here all alone.

Rd-jeg troede, jeg ville lægge her helt alene.
Rd-L thought I would lay here all alone.

Er du her helt alene?
Are you here all by yourself?

Jeg kan da ikke lade dig blive her helt alene.
I just can't leave you out here all alone.

Du er her helt alene.
You are here all by yourself.

Hun har ondt af, at du sidder her helt alene.
I know she's sorry for you sitting here all alone.

Er du her helt alene?
Um, you here all by yourself?

Jeg er bekymret for…-… du skal vaere her helt alene.
I'm just worried about you being here all alone.

Han er her helt alene.
He's gonna be here all alone.

Så jeg bliver nødt til at stå her helt alene igen.
Then I'm gonna have to stand here all alone again.

Du bor her helt alene.
You live here all by yourself.

Lola, jeg bliver altså bange når vi er her helt alene.
I'm getting really scared being out here all alone, Lola.

Bor du her helt alene.
You live here all by yourself.

Desuden, hvis der skete dig noget, ville jeg være her helt alene.
Besides, I mean, if anything happened to you, I would be left here all alone.

Og du sidder her helt alene.
And you're here all alone.

Er du her helt alene? Sexet.
Are you here all by yourself? Sexy.

Du kan ikke blive her helt alene.
You can not stay here all alone.

Han var her helt alene, og bang. Virkelig?
He was here all alone, then bam. Really?

Fordi jeg har dig her helt alene.
Since I have you here all alone.

Du bor her helt alene, hva'?
You live here all by yourself, do you?

Du burde ikke sidde her helt alene.
Girl like you shouldn't be sitting here all alone.

Du bor her helt alene, ikke?
You live here all by yourself, do you?

Hvorfor er du her helt alene?
Why are you here all by yourself?

Men jeg sidder her helt alene, og det bliver ensomt.
But me, I sit up here all alone, and it gets lonely.

Jeg har stået her helt alene.
I have been standin' in there all on my own.

Og du bor her helt alene?
You live here all by yourself,?

Hvorfor sidder du her helt alene?
Why are you sitting here all by yourself?

Så er han her helt alene.
He will be left here all alone.

Hvad laver du her helt alene?
What are you doing back here all by yourself?

Du keder dig vel her helt alene.
You are getting bored here all by yourself.

Hvordan man bruger "her helt alene" i en Dansk sætning

De voksne skulle arbejde på Fejø næste dag, så der fik jeg en formiddag med de to unger her helt alene.

Jeg er her, helt alene, ude at flyde i verden, der er ikke noget at holde fast i.

Mange af dem har jo oplevet fuldstændig vanvittige ting i Somalia, og mange af dem er jo tidligere børnesoldater. 67 Er de her helt alene?

Alt jeg kunne tænke på var, at jeg om lidt ville ligge her helt alene..

Hvá så med mig, siger jeg bare? 😠 Skal jeg så stå her helt alene ude på folden og brumme imens! 😠 Hrmf!

Og så udtalte han de gyldne ord: Det kan da heller ikke være nemt for dig; du er her helt alene.

Det virkede så forkert at gå rundt her, helt alene.

Derfor var denne jul ikke ligefrem en, han så frem til. - Så skulle jeg bare have siddet her helt alene.

Og jeg sidder her helt alene, og vi har kun chips, der lugter af prut!

Han er her helt alene, og han er hele tiden bange, fortæller han.

Hvordan man bruger "here all alone, here all by yourself" i en Engelsk sætning

Leaving me here all alone asks Romney well.

I yelled out “Noooo...don't go and leave me here all alone here.

I get so lonely here all alone when nobody says anything.

You came here all alone today?

I’m John Sonmez and I am here all alone today.

Just seeing you sitting here all by yourself in your uniform.

I know being a mom is such a difficult job especially since you came here all by yourself without the help of your own mother.

Sitting here all alone watching the snow fall.

Why did you leave here all alone ... ?

I feel I might die in here all alone and scared.