Hvad er oversættelsen af " HER TIL EFTERÅRET " på engelsk?

• this autumn
• this fall

Eksempler på brug af Her til efteråret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det bliver det her til efteråret.
It will be pulled here, too, by the fall.

Sammen med AOF har jeg valgt at afholde 4 forskellige slags kurser her til efteråret.
Along with AOF, I have chosen to hold 4 different kinds of courses this autumn.

Space Battleship Yamato 2202får sin sjette anime film her til efteråret, der har undertitlen“Regeneration Chapter”.
Space Battleship Yamato 2202 gets it's sixth anime film this fall, titled“Regeneration Chapter”.

Her til efteråret vil vi derfor forelægge et nyt program på dette område, som vi vil kalde Stockholm-programmet.
Consequently, this autumn we will draw up a new programme in this area that we will call the Stockholm Programme.

Klar til at spille football her til efteråret?
Any of you girls gonna be ready to play football this fall?

Fra Kommissionens side ventes endnu her til efteråret nye betydningsfulde forslag inden for kampen mod klimaændringer.
We still expect the Commission to make several important proposals this autumn to combat climatic change.

Der åbner en instruktør stilling i historie her til efteråret.
There is an instructorship opening this fall, in history.

Min gruppe vil derfor her til efteråret forsøge at bruge vore budgetmæssige beføjelser til fortsat at lægge pres på Tyrkiet.
My group will therefore be looking to use our budgetary powers this autumn to keep up the pressure on Turkey.

Er I tøser klar til at spille football her til efteråret?
Any of you girls gonna be ready to play some football this fall?

Medlemskabet af NATO i Prag her til efteråret er nu sikkert, og virkningen af dette arbejde på EU's udvidelse vil være helt igennem gunstig.
NATO membership in Prague this autumn is now a certainty and the impact of that body of work on European Union enlargement will be wholly beneficial.

Hvad så, er I tøser klar til at spille football her til efteråret?
So tell me, any of you girls gonna be ready to play football this fall?

Her til efteråret kommer der en Hollywood live action/CG film baseret på de klassiske Sonic The Hedgehog spil, og Ben Schwartz(Parks and Recreation) har fået hovedrollen som Sonic.
This fall comes a Hollywood live action/ CG movie based on the classic Sonic The Hedgehog games, and Ben Schwartz(Parks and Recreation) has been given the lead role as Sonic.

Den anden sæson er planlagt til at blive vist på japansk TV her til efteråret med begyndelse i oktober.
The second season is scheduled to air on Japanese TV this autumn with a start in October.

Vores transport- og energipolitikkers indvirkning på miljøet og navnlig klimaændringerne bliver et af hovedemnerne i to dokumenter, som Kommissionen har til hensigt at forelægge Rådet og Parlamentet her til efteråret.
The impact of our transport and energy policies on the environment, and, in particular, climate change, will be a key theme in two documents the Commission intends to submit to Parliament and the Council this autumn.

Kommer den fascinerende fortsættelse Gone Svært Handicappede Baby Gone. Her til efteråret, fra producerne bag Gone Baby Gone.
Coming this fall comes the riveting sequel: from the producers of Gone Baby Gone.

Samtidig skal vi sørge for, at der kommer god støtte til denne aktion fra Europa-Parlamentet, og at vi fremover også får bindende beslutninger igennem i Genève i forskellige sammenhænge, som vedrører menneskerettigheder, samt at vi kan følge op på den resolution, som forhåbentlig bliver godkendt i New York her til efteråret.
At the same time, we need to ensure that there is strong support from Parliament for this action and that in the future, and in Geneva too, whenever questions affecting human rights come up, we get binding decisions adopted. We also need to ensure that we can follow up the present resolution, which I hope will be approved in New York this autumn.

Rådet beslutning i dag om at invitere en cubansk delegation er kun en bekræftelse på, at det er mest hensigtsmæssigt at afvente denne dialog, før vi fører en debat her til efteråret, som vi så vil være helt forberedt til. Det er seriøs politik.
The European Council's decision today to invite a Cuban delegation is a confirmation that it makes perfect sense to await this dialogue before we hold a debate here in autumn, for which we shall then be properly prepared: this is respectable politics.

Denne specielle rapport skal forelægges samtidig med den årlige fremskridtsrapport om udvidelsen her til efteråret.
The intention is that this special report should be presented this autumn, simultaneously with the annual progress report on enlargement.

Kommissionen har som allerede nævnt reageret: Jordudtagningen er sat til nul i det kommende produktionsår, for såningen her til efteråret og næste forår.
The Commission has, as mentioned already, reacted: set-aside is put to zero for the coming production year, for the sowing to take place this autumn and next spring.

Vejret er godt her til efterår.
The weather is good this fall.

Den kommende TV anime serie baseret på Remaster Edition af Ranjō Miyakes Pet manga udkommer til her efteråret 2019.
The upcoming TV anime series based on the Remaster Edition of Ranjō Miyakes Pet manga will air this fall 2019.

Hvordan man bruger "her til efteråret" i en Dansk sætning

Covid-19 kan vi desværre ikke udbyde et semester her til efteråret.

Into the Woods er ganske enkelt perfekt her til efteråret.

Hans næste store tv-vært job bliver på ’Danmark har talent’ her til efteråret.

Farven sidder lige i skabet og er helt perfekt her til efteråret :-) Ida 10.

Her til efteråret er DBU Jylland klar med et spændende tilbud til alle virksomheder, når vi inviterer til fodboldstævne med titlen Kollegaer på banen.

Således vil der ikke på samme måde køre en står protestkampagne mod fremdriftsreform-lignende tiltag her til efteråret.

Det hænger til syvende og sidst i, om man er så frustreret her til efteråret, at man er villig til at vælte regeringen på finansloven.

Skov har scoret latterligt mange mål her til efteråret men bedre er han heller ikke.

Her til efteråret skal min søster til Miami, og jeg glæder mig nærmest som et lille barn på hendes vegne.

Jeg tror, at nederdelen bliver en favorit her til efteråret.

Hvordan man bruger "this autumn, this fall" i en Engelsk sætning

This Autumn tone will never disappoint.

Classes for these this autumn too!

Home décor reflects this autumn obsession.

Make this autumn paper craft banner.

Check back this Fall for details.

The trees this autumn are GORGEOUS.

Loooove this autumn outfit, great pieces!

What has all this fall to?

This Autumn Start was even better.

Send this autumn missing you ecard!