Hvad er oversættelsen af " HERAF TO " på engelsk?

• including two
• two of them
• of which two
• of whom two

Eksempler på brug af Heraf to på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Komponister er nomineret i år, heraf to fra Danmark.
Composers are nominated this year, including two from Denmark.

Heraf to melkekvotesagerogto sager anlagt af toldklarerere.
Of which 2 were milk quota cases and 2 were actions broughtby customs agents.

O Har udgivet fire bøger, heraf to om europæiske anliggender.
O Author of four books including two on European subjects.

I fire år har man i EU ført en debat om den nye forfatningstraktat, heraf to år i EU-Konventet.
For four years Europe conducted a debate over our new Constitution, two years of it in the Convention.

I dag er der fem tilbage, heraf to på stolper, men de bruges ikke længere til opbevaring af foder.
Today, there are five houses left, two of which are on pillars, but they are no longer used for feed storage.

Hvad angår menneskelige ressourcer blev 92 EMPLOI projekter udvalgt, heraf to for mål 1 Flevoland.
Under the Employment Initiative 92 projects for human resources were selected, including two for Objective 1 Flevoland.

Der uddeles hvert år 12 stipendier, heraf to til malere og billedhuggere og to til arkitekter.
There are 12 grants to allocate every year, two of them for painters and sculptors and two more for architects.

Marinespecialist Sheila Lake er tilknyttet 23. division. Det har hun været i tre år, heraf to år i Afghanistan.
Specialist Sheila Lake… has served with the 23 rd Mountain Division for three years, two of those in Afghanistan.

Hidtil er der holdt otte møder, heraf to i Spanien Asturias, Galicia.
Eight meetings have been held so far, of which two were in Spain Asturias and Galicia.

Unionens energipolitik står i denne uge højt på dagsordenen i Strasbourg. Vi godkender hele seks betænkninger vedrørende energi, heraf to lovgivningsmæssige.
The Union's energy policy has a prominent place on the agenda this week, with six reports on energy to be debated, two of them legislative ones.

Nettet udvides hele tiden og omfatter i øjeblikket 27 centre, heraf to i Portugal, i Ribatejo e Oeste og i Bairrada.
The network, which is constantly growing, now includes 27 Crossroads, two of them in Portugal, in Ribatejo e Oeste and in Bairrada.

Studerende, undervisere, professionelle musikere og ensembler-in-residence mødes til seminarer, workshops, prøver og i alt ni koncerter, heraf to i København.
Students, teachers, professional musicians and ensembles-in-residence meet for seminars, workshops, rehearsals and nine concerts, two of them in Copenhagen.

Mainstream råder over 12 lydstudier, heraf to mixbiografer, et foleystudie og et ADR studie. Envidere har vi lyd- og mixfaciliteter i Trollhätten, Sverige.
Mainstream have 12 sound studios, including two mixingstages, a foley and an ADR stages. Furthermore, Mainstream have both Sound and Mix facilities in Trollhattan, Sweden.

Mellem 1981 og 1996 skrev John Gardner i alt seksten James Bond 007-romaner, heraf to filmromaner baseret på andres manuskripter.
From 1981 to 1996, John Gardner wrote sixteen James Bond 007 novels, including two film novelizations based on existing screenplays.

For at sætte kronen på værket skal denne latterlige procedure være afsluttet i oktober. Det vil sige, at den store nationale forhandling har varet i fire måneder, heraf to måneders ferie.
To crown it all, this ridiculous procedure is to be closed in October, which means that the great national debate will have lasted four months, of which two were holiday months.

Det stående Udvalg består af 36 medlemmer udpeget af regeringerne, nemlig fire pr. land, heraf to repræsentanter for hver af de nationale regeringer foruden en repræsentant for henholdsvis arbejdsgivere og arbejdstagere.
The Commission shall consist of 36 members eppointed by the Governments; each country ahall hava four members, of whom two shall be representativea of that country's Governments, one of the employer· and one of the workera.

D 7,8 mio. ECU til udvidelse af produktionskapa citeten på fem fabrikker, der fremstiller optiske fibre, beliggende i Europa, heraf to i Italien Lombardia og Campania.
ECU 7.8 million to increase the production capacity of five optical fibre plants in Europe, including two in Italy(Lombardy and Campa nia);

Hvert projekt skal mindst omfatte tre partnere fra hver side, heraf to institutioner for højere uddannelse eller erhvervsuddannelse i to forskellige medlemsstater og to institutioner som partnere i to canadiske provinser.
Each project must involve at least three partners on each side, including two higher education or vocational training institutions from two differ ent Member States and two partner institutions in different Provinces of Canada.

Ratificeringen af konventionen har fundet sted siden marts 2007, men kun 16 lande, heraf to EU-medlemsstater, har ratificeret den.
The ratification of this convention has been ongoing since March 2007, but only 16 countries, two of which are EU Member States, have ratified it.

Der er i marts blevet indgået aftaler mellem regeringerne i USA og Rusland samt en handelskontrakt mellem leverandøren af naturligt uran fra russiske kernevåben og tre af markedets største aktører heraf to virksomheder i EU.
Intergovernmental agreements between the United States and Russia, and a commercial contract between the supplier of natural uranium from Russia's nuclear arms and three important market operators(including two EU undertakings), were signed in March.

Jeg taler om de kolonier, som EU-medlemsstater har, f. eks. Det Forenede Kongerige og Frankrig, som sammen har dusinvis af kolonier i verden, heraf to i mit eget land, Cypern, hvor befolkningerne ikke har demokratiske rettigheder til at vælge en regering til at lede dem.
I am talking about colonies held by EU Member States, for example Britain and France, which between them have dozens of colonies around the world, two of them in my own country, Cyprus, yet these people have no democratic rights to elect a government to govern them..

De er de overlevende fra et skibbrud, der fandt sted den 28. april ud for Hoceima på vejen fra Marokko til Spanien. 36 døde, heraf to kvinder og fire babyer.
They are the survivors of the shipwreck which took place on April 28 off Hoceima, on the way from Morocco to Spain, causing the death of 36 people, including two women and four babies.

Forslaget om at sikre, at kvinder i selvstændige erhverv får mulighed for at holde barselsorlov i op til 14 uger, heraf to obligatoriske uger, bør støttes i lighed med forslaget om at give dem ret til at blive omfattet af sociale sikkerhedsordninger for medhjælpende ægtefæller på samme betingelser som selvstændige erhvervsdrivende.
The proposal to ensure that women who are self-employed have the possibility of taking up to 14 weeks of maternity leave, including two weeks of mandatory leave, is deserving of support, as is the proposal to give them the right to benefit from social security cover for assisting spouses on the same basis as self-employed workers.

Han var medlem af digtergruppen Ord På Hjul og har siden udgivet en del bøger, heraf to med hhv. Vagn Remme og Peter Laugesen.
He was a member of the poetry group Ord På Hjul and has since published a number of books, two of them with, respectively, Vagn Remme and Peter Laugesen.

Blandt de”Deals of the Year 2009”, som udnævnes af Euromoneys tidsskrift Project Finance Magazine, optrådte i alt fem projekter, som støttes af EIB, heraf to inden for vedvarende energi.
Among the‘Deals of the Year 2009', awarded by Euromoney's Project Finance magazine figured a total of five projects supported by the EIB, two of which were renewable energy projects.

Ud over sin rolle som koordinator har Retten påtaget sig ansvaret for en række opgaver, heraf to i samarbejde med den norske Riksrevisjon.
Apart from its coordinating role, the Court has taken up responsibility for a number of tasks, two of them in cooperation with the Norwegian Audit Office.

Tolv af disse anmodninger drejede sig om delvis reproduktion af fællesskabspublikationer, mens ni drejede sig om fuldstændig reproduktion heraf to i tilslutning til oversættelse.
Twelve of these requests were for permission to reproduce portions of Community publications and nine were for permission to reproduce entire publications including two requests to reproduce and translate publications.

Hans forældre har løbet“omkring 20 maratons hver”, og Christian-Emil har løbet flere halvmaratons, heraf to i St. Anton i Østrig, hvor han også står på ski.
His parents have both completed“around 20 marathons each” and Christian-Emil has done several half marathons, thereof two in the mountainous regions of St. Antons in Austria where he also skiis.

Ring mig op Besøg af rådgiver Send e-mail Captcha Abschicken 2.600 år hos ARBURG 120 jubilarer hyldet for langvarig ansættelse08.12.2014Den 5. december 2014 blev 120 jubilarer hyldet, heraf to for 50 års, ni for 40 års og de øvrige for hhv.
Callback Consultant visit E-mail Captcha Abschicken 2,600 years of ARBURG 120 long-term employees honoured for loyal service08.12.2014On 5 December 2014, 120 long-term employees were honoured for their service to the company, two of them for 50 years, nine for 40 years and a further 25 for 10 years.

Kommissionen så sig imidlertid foranlediget til at indlede proceduren i artikel 93, stk. 2, i for bindelse med otte støtteprojekter, heraf to franske, fem italienske og et britisk, og seks procedurer blev afsluttet.
The Commission did, however, initiate the Article 93(2) procedure with respect to eight aid proposals, of which two were French, five Italian and one British, while six procedures were closed.

Hvordan man bruger "heraf to" i en Dansk sætning

Han blev tabt fire-fem gange, heraf to gedigne chancer.

Her følger så mit indtryk af de tre tilsendte øl fra Fanø, heraf to nyheder.

Bestyrelsen Børnehusets bestyrelse består af 9 personer: to som er valgt uden en tilknytning til børnehaven og seks som er forældre, der er forældrevalgt, heraf to suppleanter.

Bestyrelsen består af 17 medlemmer, heraf to medarbejderrepræsentanter, og holder otte møder om året.

Landskronagade 56, 2100 København Ø SALGSOPSTILLING Ni beboelseslejligheder - heraf to nyindrettede ejerlejligheder på kvisten og i baghuset Facade Landskronagade 56, 2100 København Ø Sag 956BT138005 Ingen tomgang.

Bord med udtræk samt 8 stole, heraf to med armlæn, med skjoldformede rygge med udskårne sprosser.

Fem soveværelser, heraf to store med påklædningsværelse og bad.

Ni beboelseslejligheder - heraf to nyindrettede ejerlejligheder på kvisten og i baghuset.

Fire medlemmer er udpeget efter indstilling fra Danske Handicaporganisationer (DH Gribskov) og fire medlemmer er udpeget efter indstilling af Byrådet, heraf to er byrådspolitikere og to er embedsmænd.

Konkursfordringen udgjorde 30.726.603,93 kr., heraf to poster benævnt "gæld til politiet", henholdsvis "konfiskation 28.

Hvordan man bruger "including two" i en Engelsk sætning

Jenkins' songs, including two gospel numbers.

Senate, including two lawmakers from Oregon.

Including two versions, both are loopable.

Sixteen tracks, including two bonus tracks*.

Four castors including two with brakes.

Including two for Taylor Swift's BFF.

Four bedrooms, including two master bedrooms.

The results are including two parts.

Remote central locking including two fobs.

Gregory Church building including two towers.