Hvad er oversættelsen af " HERRENS HUS " på engelsk?

• house of the LORD
• house of yahweh
• house of jehovah
• the temple of the LORD

Eksempler på brug af Herrens hus på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er Herrens hus.
It's the Lord's house!

I herrens hus skal jeg bo.
I will dwell in the house of the Lord.

Det er Herrens hus.
This is the Lord's house.

Søster, dæmp Dem i Herrens hus.
Sister, moderation in the Lord's house.

Gå. Herrens hus er et tårn.
Go. The Lord's house is a tower.

Det her er Herrens hus!
This is a house of the Lord!

I Herrens hus alle mine dage.- Undskyld mig.
Excuse me. in the house of the Lord forever.

Dette er Herrens hus.
This is the lord's house.

Sådan går man ikke ind i Herrens hus.
That's not the way to get into the Lord's house.

Dette er Herrens hus, ikke dit.
This is the Lord's house, not yours.

Vi tillader ikke våben i Herrens hus.
We will have no guns in the house of the Lord.

Det her er Herrens hus! Stop!
This is a house of the Lord! Stop! Stop!

I Herrens hus til evig tid. Og jeg skal bo.
And I will dwell… in the house of the Lord forever.

Velkommen til Herrens hus.
Welcome to the Lord's house.

Men i Herrens hus, kan der ikke være bedrag.
But in the house of the lord, there can be no deceit.

Alle vore dage i Herrens hus.
All our days in the house of the Lord.

Og i Herrens hus skal jeg bo gennem lange tider.
And I will dwell in the house of the Lord forever.

Du skal ære din far i Herrens hus.
You will honor thy father in the house of the Lord.

Og jeg skal bo i Herrens hus alle mine dage.
And I will dwell in the house of the lord.

Siden kom Joas i Tanker om at udbedre HERRENs Hus.
After this Joas had a mind to repair the house of the Lord.

En der besudlede Herrens Hus på en påskedag?
One who defiled the Lord's house on Easter Sunday?

Og alt Folket stimlede sammen om Jeremias i HERRENs Hus.
All the people were gathered to Jeremiah in the house of Yahweh.

Det her er Herrens hus, og det her giver mig adgang.
This is the Lord's dwelling. And this grants me access.

Således bragtes Tjenesten i HERRENs Hus i Orden.
So the service of the temple of the LORD was reestablished.

Plantet i HERRENs Hus grønnes de i vor Guds Forgårde;
They are planted in Yahweh's house. They will flourish in our God's courts.

Og alt Folket stimlede sammen om Jeremias i HERRENs Hus.
And all the people were gathered against Jeremiah in the house of Jehovah.

Præster var stedse i Herrens hus, som går gennem.
Priests were continually in the House of the Lord, going through.

Og alt Folket stimlede sammen om Jeremias i HERRENs Hus.
And all the people crowded around Jeremiah in the house of the LORD.

Og jeg skal bo i Herrens hus alle mine dage.
And I shall dwell in the house of the Lord for length of days.

Og alle mennesker samledes omkring Jeremias i Herrens hus.
And all the people crowded around Jeremiah in the house of the LORD.

Hvordan man bruger "herrens hus" i en Dansk sætning

I årtier har søskendes længsel været at få lov til at kom- me i Herrens hus og dér nyde de velsignelser, som ikke kan opnås noget andet sted.

Pris Herrens navn, I, som står i Herrens hus.

Petersen den bøn, der indviede Aabenraa kirkebygning til at blive brugt som et Herrens hus.

Og Gryderne i HERRENS Hus skal være som Offerskaalene for Alteret;

Og han bragte sin Faders og sine egne Helliggaver ind i HERRENs Hus, Sølv, Guld og forskellige Kar.

Dvs.: Må Herren også være med dig i den tjeneste, du er ordineret til at udøve her i Herrens hus!

Resp.:’Vi drager med glæde til Herrens hus!’ 2.L.: Paulus’ Brev til Kolossenserne: kap.1, v.12-20.

Resp.: ’Vi drager med glæde til Herrens hus’. 2.L.: Romerbrevet: kap. 13, v. 11-14.

Beskrivelsen kaldes meget betegnende »Gæster i Herrens Hus«: »Brødre og søstre.

Broder Mikkelsen skrev nedenstående hyldest til templet som udtryk for sine følelser, da han første gang skuede dette Herrens hus i Europa.

Hvordan man bruger "house of jehovah" i en Engelsk sætning

The mountain of the house of Jehovah is the Kingdom of Christ.

I have rejoiced in those saying to me, 'To the house of Jehovah we go.' Psalms 122:2 Our feet have been standing in thy gates, O Jerusalem!

Gather together the elders, and all the inhabitants of the land, to the house of Jehovah your God, and cry out to Jehovah! 15.

The mountain of the house of Jehovah will be lifted up even as the nations of the world will be laid low.

Gather together [the] older men, all the inhabitants of the land, to the house of Jehovah YOUR God, and cry to Jehovah for aid.

Thus all the work that king Solomon wrought in the house of Jehovah was finished.

To the house of Jehovah your God,+ and cry to Jehovah for help.

David believes that the present mercies of God will be crowned by his dwelling “in the house of Jehovah for ever” (Ps 23:6).

Certainly the good and the mercy will follow to me every day of my life, and in the house of Jehovah I will dwell by long days.

So the service of the house of Jehovah was set in order.