Hvad er oversættelsen af " HERUNDER RUMÆNIEN " på engelsk?

• including romania

Eksempler på brug af Herunder rumænien på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

CrazyBulk sender deres vare på verdensplan, herunder Rumænien.
CrazyBulk will certainly ship their product worldwide, including to Romania.

En række medlemsstater, herunder Rumænien, har hidtil haft en lav absorptionsgrad for europæiske midler.
A number of Member States, including Romania, have had a low uptake of European funds to date.

CrazyBulk sender deres vare på verdensplan, herunder Rumænien.
EvolutionSlimming will deliver their product worldwide, including to Romania.

Brugere fra andre lande, herunder Rumænien, har endnu ikke vente til Google Assistatnt, Sirs direkte rival kan….
Users from other countries, including Romania, have yet to wait until Google Assistatnt, Siri's direct rival can….

Betalingen vil være tilgængelig i år i flere østeuropæiske lande, herunder Rumænien.
Pay will be available this year in several Eastern European countries, including Romania.

Ordningen for omvendt betalingspligt, som visse medlemsstater, herunder Rumænien, har gennemført, har fungeret godt.
The reverse charge system introduced by some Member States, including Romania, has worked very well.

Apple Pay-tjenesten vil være tilgængelig i år i flere østeuropæiske lande, herunder Rumænien.
The Apple Pay service will be available this year in several Eastern European countries, including Romania.

Fem europæiske lande, herunder Rumænien, vil deltage i en proces, der har til formål at fremskynde absorptionen af europæiske midler.
Five European countries, including Romania, will take part in a process for accelerating the absorption of European funds.

Derudover er der yderligere to lande, som, lad os sige, står på ventelisten, herunder Rumænien.
There are still two that, let us say, are on the waiting list, including Romania.

Kort efter de blev indgivet i december, fremlagde 13 medlemsstater, herunder Rumænien, et initiativ til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv.
Shortly after they were submitted in December, 13 Member States, including Romania, presented an initiative for a European Parliament and Council directive.

Apples Apple, for nylig udvidet sin service Betal Apple i 13 europæiske lande, herunder Rumænien.
Apple's Apple, recently expanded its service Pay Apple in 13 European countries including Romania.

Et godt spørgsmål er, hvordan de resterende lande, herunder Rumænien, kan deltage aktivt, hvis de overhovedet ikke er indbefattet af programmet.
The legitimate question is how the remaining countries, including Romania, could take an active part if they are not included at all in the programme.

Lissabontraktaten er allerede blevet ratificeret af parlamenterne i 11 medlemsstater, herunder Rumænien.
The Lisbon Treaty has already been ratified by the parliaments of 11 Member States, such as Romania.

I nogle lande, herunder Rumænien, oplever vi i tørkeår- som der bliver flere og flere af- et fald i produktionen af vandkraft og kernekraft.
In some countries, including Romania, in years affected by drought- which have been growing in number- there is a fall in the production of hydroelectric and nuclear energy.

Dette trin er en del af udvidelsesprocessen for Apple Pay-tjenesten, som omfattede 13-lande i Europa, herunder Rumænien.
This step is part of the expansion process of the Apple Pay service, which included 13 countries in Europe, including Romania.

Derfor er oprettelsen af europluspagten, som lande uden for euroområdet, herunder Rumænien, også har tilsluttet sig, er en særdeles positiv udvikling.
This is why the creation of the Euro Plus Pact, which has also been joined by countries outside the euro area, including Romania, is an extremely positive development.

Jeg ved ikke, hvem udnytter navn og se, at der er få artikler skrevet om ham, til trods for at mange blogs er smittet, herunder Rumænien.
I do not know what is the name EXPLOITAT and see that there are few articles written about him, despite the fact that many blogs are infected, including Romania.

Nogle medlemsstater, herunder Rumænien, er udsat for et højt niveau af skadedyrsangreb på deres landbrugsjord, og hvor brugen af pesticider tilsyneladende er den bedste metode til at eliminere skadevolderne.
Some Member States, including Romania, are facing a high level of infestation affecting their agricultural land, with pesticide use seeming to be the best method for eliminating the pests.

Jeg vil gerne understrege, at tekstilindustrien som bekendt yder et særligt stort bidrag til BNP i alle medlemsstater, herunder Rumænien.
I would like to stress that, as is well-known, the textile sector makes a particularly important contribution to the GDP of all the Member States, including Romania.

I en række af de nye medlemslande, herunder Rumænien, bliver kampen mod korruption beklageligvis snarere brugt som et valgløfte og som et politisk våben direkte rettet mod de politiske partier i oppositionen.
Unfortunately, in several of the new EU Member States, including Romania, the fight against corruption is rather used as an election promise and as a political weapon directed against the opposition political parties.

Patientmobilitet frem for nationale ventelister er et hastespørgsmål for de europæiske borgere, men særlig for dem fra de nye medlemsstater, herunder Rumænien.
Patient mobility instead of national waiting lists is a matter of urgency for European citizens, but especially for those from the new Member States, including Romania.

Jeg mener, at også de andre medlemsstater, som ikke har anmodet om støtte fra EGF endnu, herunder Rumænien, skal undersøge og følge eksemplet fra de stater, der har udnyttet EGF til at støtte arbejdstagere, der afskediges på grund af den økonomiske og finansielle krise.
I think that other Member States, too, which have not requested the EGF's mobilisation so far, including Romania, must examine and follow the example of the states which have used the EGF to support redundant workers due to the economic and financial crisis.

Mange medlemsstater, der ikke er medlemmer af euroområdet, vil drage fordel af denne forøgelse af interventionsfonden for betalingsbalancekrav, herunder Rumænien.
Many Member States which are not part of the euro zone will benefit from this top-up to the intervention fund for balance of payment requirements, including Romania.

Europa-Parlamentet og Unionens medlemsstater, herunder Rumænien og Ungarn, fordømmer Ukraines systematiske forsøg på at assimilere nationale mindretal og opfordrer landet til fuldt ud at overholde de internationale forpligtelser, det har påtaget sig vedrørende menneskerettigheder og mindretalsrettigheder samt bestemmelserne i det europæiske charter om regionale sprog og mindretalssprog, som det også har undertegnet.
The European Parliament and the Member States of the Union, including Romania and Hungary, condemn Ukraine's systematic attempts to assimilate national minorities, and call upon it to comply in full with the international obligations it has assumed in the area of human and minority rights and the provisions of the European Charter for Regional or Minority Languages, which it has also signed.

Med andre ord finansieres"solidariteten" med Rumænien med midler, der skulle være gået til de økonomisk mindst udviklede lande og områder, herunder Rumænien selv!
In other words, the'solidarity' offered to Romania is being financed from funds intended for the least economically developed countries and regions, including Romania itself!

Hr. formand! Parlamentet foretog en undersøgelse af det såkaldte udleveringsprogram og tog til Polen og to andre lande, herunder Rumænien, hvor der var fremsat påstande om hemmelige fængsler.
Mr President, this Parliament conducted an investigation into the so-called renditions programme and went to Poland and two other countries, including Romania, where there were allegations of secret prisons.

Jeg stillede ændringsforslag 34 for at ændre teksten i punkt 87 i betænkningen, som henviste til udviklingen af antimissilskjoldet i Europa i kølvandet på en bilateral aftale mellem USA og visse medlemsstater, herunder Rumænien.
I initiated Amendment 34 with the aim of modifying the text in paragraph 87 of this report, which referred to the development of the anti-missile shield in Europe in the wake of a bilateral agreement between the United States and Member States, including Romania.

Det europæiske netværk af ombudsmænd er utrolig nyttigt, da borgernes kendskab og kvaliteten af den offentlige service i nogle medlemsstater, herunder Rumænien, hvor jeg kommer fra, ligger under det europæiske gennemsnit.
I find the European network of ombudsmen extremely useful, since citizen awareness and the quality of public service in certain Member States, including Romania where I come from, are below the European average.

Jeg stemte for dette beslutningsforslag om vejen frem mod bedre forhold for små og mellemstore virksomheder i Europa, da de er af grundlæggende betydning for EU's økonomi, herunder Rumæniens.
I voted in favour of this resolution on the steps towards improving the environment for SMEs in Europe as they are fundamentally important to the European Union's economy, including Romania's.

Jeg har sagt klart ja til opretholdelsen af en ligelig fordeling af betalingerne inden for den fælles landbrugspolitik efter 2013 til landbrugere fra både nye og gamle medlemsstater, hvilket kan bidrage til at afhjælpe den uretfærdige behandling af medlemsstater, der for nylig har tiltrådt EU, herunder Rumænien.
(RO) I gave a decisive'yes' to maintaining an equal distribution of payments within the common agricultural policy from 2013 onwards for farmers from both new and old Member States, which would help eliminate an injustice for Member States which have recently joined, including Romania.

Hvordan man bruger "herunder rumænien" i en Dansk sætning

Men i mange lande – herunder Rumænien og Malta – ser vi store problemer med korruption og magtmisbrug.

Lederne i EU har også advaret regeringer i EU-lande under udvikling, herunder Rumænien, Ungarn og Polen, om at blande sig i domstolenes arbejde.

Vision Power - Et anbefalet antivirus til Microsoft-kunder over hele verden (herunder Rumænien).

BauerNutrition vil helt sikkert skib deres produkt over hele verden, herunder Rumænien.

Det er en opgave, hvor medlemsstater, der ligger ved EU's grænser, herunder Rumænien, kommer til at spille en vigtig rolle.

Andre lande købte det direkte, herunder Rumænien, Grækenland og Tyrkiet.

Hun har tillige været projektleder på en lang række kapacitetsopbyggende EU-projekter i de tidligere tiltrædelseslande til EU, herunder Rumænien, Polen og Baltikum.

Hvordan man bruger "including romania" i en Engelsk sætning

LDS missionary Mischa Markow preached in several Eastern and Central European nations including Romania in the late 1890s.

Edison has offices in several countries including Romania and Turkey.

It is believed that including Romania in this scheme will help involve the European Union.

Production of the Bf 109 G was also undertaken by Germany’s Allies, including Romania and Hungary.

Carrefour said that sales increased in all European countries in which the group operates, including Romania and Poland where growth was solid.

Talks between the two officials focused on the possibility of including Romania in the US Visa Waiver programme, Diaconescu said.

Several countries are experiencing outbreaks, including Romania which has seen 17 deaths in 17 months.

An equipment commercialized on the EU market and used within the EU – in any of the EU Member States, including Romania – without an adequate marking is deemed as non-conforming by default.

The Bricha was a group of Jewish partisan survivors who decided to try to get to Palestine via various routes, including Romania and Italy.

They even turn up in the Balkan countries, including Romania — having been there for many long years.