Hvad er oversættelsen af " HIMMELSK LYS " på engelsk?

• heavenly light
• celestial light

Eksempler på brug af Himmelsk lys på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gud, hvilket himmelsk lys.
Oh, Lord, what a heavenly light.

Himmelsk lys. Metatrons svar på dit krigsråb.
Angelic light. Metatron's answer to your war cry.

Apparell would i himmelsk lys.
Apparell would in celestial light.

Marengs smager himmelsk lys og er en ideel komponent til at krydre desserter og søde retter.
Meringues taste heavenly-light and are an ideal component to spice up desserts and sweet dishes.

Beklager, jeg blev blændet af et himmelsk… lys.
Sorry, I was kind of blinded by an angelic light.

Det er virkelig et guddommeligt, himmelsk lys, der her gennemstrømmer væsenerne.
It is really a divine, heavenly light which here flows through the beings.

Jesu ansigt og form, skinnede med lysstyrke fra et himmelsk lys.
And Jesus' face and form shone with the luminosity of a heavenly light.

Spiralen af Himmelsk Lys roterer mod dets endelige destination- jeres opstigning til 5. dimension.
The spiral of Heaven's Light is rotating toward its final destination- your ascension to the 5th dimension.

Lotus er ikke kun en blomst, men et symbol på visdom, fromhed, himmelsk lys.
The lotus is not just a flower, but a symbol of wisdom, piety, heavenly light.

Scenen ligger badet i himmelsk lys og fanfarer, for den enevældige konge var kronet af Gud i det øjeblik, hans fader lukkede sine øjne.
The scene is bathed in heavenly light with fanfares, for the absolute monarch was crowned by God the moment his father closed his eyes.

Endelig bad folket den Himmelske Fader om hjælp. Et himmelsk lys blev sluppet løs.
Finally, the people cried out to the Almighty Father and a shaft of heavenly light was released.

Hun kom mod mig i lyset… det var som et himmelsk lys… og det slog straks ned i cisternen… at ta' hende der på gulvet… til en go', gammel ind-ud rigtig vildt.
She came towards me with the light like it was the light light of heavenly grace. And the thing that flashed in me gulliver was that I would like to have her there on the floor with the old in-out. Real savage.

Mens materielt blod cirkulerer gennem deres materielle kroppe, så er de også opladet med guddommelig energi og mættet med himmelsk lys.
While material blood circulates through their material bodies, they are also surcharged with divine energy and saturated with celestial light.

Til højre Justitia(retfærdighed) med vægt og fasces. Scenen ligger badet i himmelsk lys og fanfarer, for den enevældige konge var kronet af Gud i det øjeblik, hans fader lukkede sine øjne.
To the right Justitia(justice) with a scales and fasces. The scene is bathed in heavenly light with fanfares, for the absolute monarch was crowned by God the moment his father closed his eyes.

Det sidste blånende skær af dagslyset var næppe forsvundet i hulens munding, før den store grotte blev oplyst af et vidunderligt sølv-klart skær; og manden havde således et mildt, himmelsk lys midt i hjertet af den kolde klippe.
Scarce had the last gleam of daylight fled from its mouth, when the spacious cave was lit by the most wondrous, silvery light; and thus in the heart of the chilly rock the man had his own gentle, heavenly light.

Og over det hele ville solen kaste sit altoplivende og varmende himmelske lys.
And over the entire scene the sun would cast its all-enlivening and warming heavenly light.

Nave, søjler, himmelske lys.
Nave, columns, heavenly light.

Windfire Balm og himmelske lys er fremragende team-støttende muligheder for hendes særlige, der potentielt kan hjælpe hendes allierede komme ud af en tæt knivspids.
Windfire Balm and Heavenly Light are excellent team-supportive options for her Special that can potentially help her allies get out of a close pinch.

Men for det åndeligt udviklede menneske, i hvilket der netop i forvejen bor meget overjordisk lys, fornemmes julens himmelske lys i større eller mindre grad.
But by the spiritually developed human being in whom there already exists much supernatural light, Christmas's heavenly light is felt to a greater or lesser extent.

Jordmenneskene myrder og dræber hverandre for at få en plads i solen, skønt alle klodens kontinenter og have ligger badet i denne strålende stjernes himmelske lys.
Human beings murder and kill each other to get a place in the sun, even though all the continents and seas lie bathed in the divine light of this radiant star.

Og der hvor man ikke er i stand til at fornemme det himmelske lys, kan man absolut ikke opleve dette himmelske lys som kilden til julens glædesbefordrende lyse atmosfære og stemning.
And there, where one is unable to perceive the heavenly light, one cannot experience this heavenly light as the source of Christmas's joyous light-filled atmosphere and mood.

Og i samme grad som man hver især på intellektuel måde begynder at indhylle dem og dét, man i dag ikke kan lide eller måske ligefrem hader, i det forståelsens og sympatiens varmende lys, hvormed man ellers kun omslutter sine bedste venner, i samme grad begynder et nyt forklaret legeme at bære menneskets bevidsthed og kaste sit himmelske lys igennem dets fysiske fremtræden.
And to the extent that you, in an intellectual way, begin to envelop those people or things that today you do not like, or perhaps even hate, in the warmth-giving light of understanding and sympathy, with which you would otherwise envelop only your best friends, a new, transfigured body will begin to bear your consciousness and cast its heavenly light through your physical appearance.

Og brudens moralske løfte om troskab Skal videreføre denne ædle race Berørt af det himmelske lys.
That by the bride's moral pledge of fidelity shall continue this noble race touched by that divine light.

Han lyser op med sit himmelske lys, sit rensende lys og leder os på vejen til retfærdighed.
He shines his heavenly light-- his cleansing light-- on a righteous path, showing us the way.

Vi beskriver de vigtigste områder, eller"The Great Palace of himmelske lys," såvel som sekundære områder, der har en mindre drastisk effekt, men lidt dårligere end effektiviteten af kernen.
Describes the main areas or"The Great Palace of heavenly light" and Minor areas that have a less profound effect, but little inferior to the main performance.

Hvordan man bruger "himmelsk lys" i en Dansk sætning

De huskede kun at stuen havde været fyldt med himmelsk lys, som om en samling små glorier var løbet sammen til en stor stråleglans.

Et himmelsk lys kaster ham til jorden, og han hører Jesu stemme.

Pludselig stråler et himmelsk lys over den nidkære farisæer, og kaster ham til jorden.

Trods præget af alvorlige indvortes kvaler skinnede deres træk dog nu af himmelsk lys og herlighed.

Det der sker på billedet er, at Tele von Hinten er blevet ramt af et himmelsk lys.

Hent Malachy Doyle Folkehöjskolens Sangbog epub Kilden til himmelsk lys pdf ebog Ayşe Nart Hent Martin P.

Hvis vi blot havde Guds ære alene for øje, hvilket væld af himmelsk lys ville da ikke strømme ind i vor sjæl!

Her er alt fra himmelsk lys til kropsnær parring.

Han kommer som et himmelsk lys og står op for os som en solopgang.

Hvordan man bruger "heavenly light, celestial light" i en Engelsk sætning

A heavenly light shines down on a woman praying.

Nobody trusted in heavenly light long ago.

This celestial light show needs a clear, dark sky away from light sources.

The diamond-white flare; heavenly light cracking through the prism of the singular star.

FREE Gold Emblem Abound Heavenly Light Popcorn & Chips at CVS!

Bring a flask and a deck chair and watch the celestial light show.

He is the bright morning star, the heavenly light we’re to follow.

Could the celestial light of Christmas glow on your life this yr.

Heavenly light and super delicious: Our vegan recipe for an irresistible summer salad!

Their new harmonies breathed heavenly light into Amy's songs and many classics.