Eksempler på brug af Historia på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Til højre: Plinius den ældre- Naturalis Historia.
Som opfylder min"historia om samvittighed" krav, eller hvad?
Udgivet i: Arkitekturteoriernas Historia, 2011, p.
Published in: Arkitekturteoriernas Historia, 2011, p.Brevis Historia Regum Dacie, Kapitel IV-V, oversat af M. Cl. Gertz, 1917.
Brevis Historia Regum Dacie, Chapters IV-V, translated into Danish by M. Cl. Gertz, 1917.Tilsvarende vitnemål er givet af Historia Brittonum.
Similar evidence is given by the Historia Brittonum.Illustration fra Olaus Magnus' Historia fra 1555, som viser et skib, som trækkes over land.
Illustration from Olaus Magnus' Historia from 1555, showing a ship being pulled over land.Figur 4 og11 kunne være stammebåde- Fra Axels Fartygs Historia.
Figures 4 and11 could be dugouts- From Axels Fartygs Historia.Lynx Reviewer Reservation anbefaler:"Historia, historia e historia.
Lynx Reviewer Reservation recommends:"Historia, historia e historia.Philemons skrift kendes kun gennem Plinius' Naturalis Historia.
Philemon writing is known only through Pliny's Naturalis Historia.Videre fortæller Paulus i sin Historia Langobardorum at Herulernes konge hed Rodolf.
Further, Paul tells in his Historia Langobardorum that the Herulian king was called Rotholf.Plinius tegnede ikke selv noget kort,de er tegnes ud fra hans beskrivelser i Naturalis Historia.
Plinius himself did not draw any map,they are made from his descriptions in Naturalis Historia.Butikscentret Historia ligger 6,5 km fra hotellet, og der er 7,5 km til butiks- og kulturcentret Zorlu Center.
Historia Mall is 6.5 km away while Zorlu Center is 7.5 km from the property.Flamsteed gjorde offentliggøre hans stjerne katalog Historia Coelestis Britannica i 1725 indeholder data om 3000 stjerner.
Flamsteed did publish his star catalogue Historia Coelestis Britannica in 1725 containing data on 3000 stars.Hotellet historia istanbul er beliggende i en tyrkisk-osmanniske palæ, i Istanbul, hovedstaden i den store….
Hotel Agan Istanbul is located at the centre of the Old Town in Istanbul, in….Som professor P. A. Munch påpegede har den islandske tradition og Historia Norwagiensium meget store indbyrdes ligheder.
As Professor P. A. Munch pointed out, the Icelandic tradition and Historia Norwagiensium have many similarities with each other.Værelserne på Hotel Historia er enkelt indrettede med minibar og eget badeværelse. Der tilbydes gratis WiFi.
The guest rooms at Hotel Historia are simply furnished, and include free Wi-Fi, a minibar and private bathroom.Jeg mødtes med Professor i engelsk og direktør for den højere skole Dečani.Me explicó cosas interesantes sobre la historia del país.
I met Professor of English and director of the higher school of Dečani.Me explicó cosas interesantes sobre la historia del país.Under sin landflygtighed skrev han det meget fantsifulde værk"Historia de Gentibus Septentrionalibus" om de nordiske folks historie.
During his exile, he wrote the very imaginative work"Historia de Gentibus Septentrionalibus" about the history of the Scandinavian peoples.Prawdziwa historia Werder begyndte i 1981, sammen med ankomsten af \Kong Otto\- Otto Renhagela er en træner, der inspirerede fødslen af en stor klub.
Prawdziwa historia Werder began in 1981, together with the arrival of the\King Otto\- Otto Renhagela is a coach who inspired the birth of a great club.Værelse 5,4 Med et ophold ved Diego Almagro Lomas Verdes har du en central base i Hualpén, kun 15 minutters kørsel fra Estadio Municipal de Concepción ogGaleria de la Historia.
Room 5.4 With a stay at Diego Almagro Lomas Verdes, you will be centrally located in Hualpén, within a 15-minute drive of Estadio Municipal de Concepcion andGaleria de la Historia.De tre norske synoptiske(sidestillede) historier: Historia de Antiquitate Regum Norwagiensium, Historia Norwegie og Ágrip af Nóregskonungasögum ca.
In Norway the three synoptic histories, Historia de Antiquitate Regum Norwagiensium, Historia Norwegie and Ágrip af Nóregskonungasögum ca.Desuden har de omstilles vandgennemstrømningen i den vigtigste flod i hovedstaden Bandar Abbas,los puentes que cruzamos para llegar a Minab ya forman parte de la decoración y la historia.
Also have diverted the flow of water from the river main to the capital Bandar Abbas,los puentes que cruzamos para llegar a Minab ya forman parte de la decoración y la historia.De er grundsteneni vor virksomheds strategi. INDEX-TRAUB har i løbet af sin mangeårige historia kunnet hævde sin plads som spydspids indenfor tysk værktøjsmaskin industri med innovative løsninger indenfor drejning.
They are the basisof our companies that, in the their long corporate history, have been able to maintain their position at the top of the Germany tool-making industry with innovative solutions for the production of turned parts.Arkitektur och fenomenologi Gem til Mendeley Eksportér til BibTeX Eksportér til RIS Email citering Forfattere: Dehs,Jørgen Type: Bog-kapitel Udgivet i: Arkitekturteoriernas Historia, 2011, p.
Arkitektur och fenomenologi Save to Mendeley Export to BibTeX Export to RIS Email citation Authors: Dehs, Jørgen Type:Book chapter Published in: Arkitekturteoriernas Historia, 2011, p.Med flere scenarier, hvor de eventyr finder sted, missioner skal udfyldes for at nå målet:besejre Demon konge. Historia da Heroes of AtlanSpillet foregår i kongeriget Atlan, en fortryllet sted, hvor dens indbyggere levede harmonisk.
With multiple scenarios in which the adventures take place, missions must be completed to achieve the objective:defeat the Demon King. Historia en Heroes of AtlanThe game takes place in the Kingdom of Atlan, an enchanted place where its inhabitants lived harmonically.Hver gang jeg mindede dig om, at den burde slås, svarede du altid:»vi skal ikke gå endnu;græsset gror stadig, så det knager efter.« 04144Bottom 04145TopJuhani: Det är en gammal historia och bättras inte av att du käxar om den.
Whenever I reminded you of the mowing, you would answer:"We won't go just yet; the hay is still growing so fast that you can hear it." 04144Bottom 04145TopJuhani:Det är en gammal historia och bättras inte av att du käxar om den.Tidlige moderne udgivelser, der omhandler det, som i dag betragtes som vikingekultur,begyndte at optræde i 1500-tallet eksempelvis Historia de gentibus septentrionalibus(Olaus Magnus, 1555), og Saxo Grammaticus' Gesta Danorum fra 1200-tallet, da den blev udgivet i første udgave i 1514.
Post-medieval perceptions A modern reenactment of a Viking battle Early modern publications, dealing with what is now called Viking culture,appeared in the 16th century, e.g. Historia de gentibus septentrionalibus(Olaus Magnus, 1555), and the first edition of the 13th-century Gesta Danorum of Saxo Grammaticus in 1514.I 991 blev slaget ved Maldon mellem vikinger og indbyggerne i Maldon i Essex mindet i et digt af samme navn.[297] Post-middelalderlig opfattelse Tidlige moderne udgivelser, der omhandler det, som i dag betragtes som vikingekultur,begyndte at optræde i 1500-tallet eksempelvis Historia de gentibus septentrionalibus(Olaus Magnus, 1555), og Saxo Grammaticus' Gesta Danorum fra 1200-tallet, da den blev udgivet i første udgave i 1514.
In 991, the Battle of Maldon between Viking raiders and the inhabitants of Maldon in Essex was commemorated with a poem of the same name. Post-medieval perceptions A modern reenactment of a Viking battle Early modern publications, dealing with what is now called Viking culture,appeared in the 16th century, e.g. Historia de gentibus septentrionalibus(Olaus Magnus, 1555), and the first edition of the 13th-century Gesta Danorum of Saxo Grammaticus in 1514.Tradition og fremskridt er ingen tomme ord hos INDEX og TRAUB.De er grundstenen i vor virksomheds strategi. INDEX-TRAUB har i løbet af sin mangeårige historia kunnet hævde sin plads som spydspids indenfor tysk værktøjsmaskin industri med innovative løsninger indenfor drejning.
Tradition and progress are not empty phrases at INDEX and TRAUB. They are the basisof our companies that, in the their long corporate history, have been able to maintain their position at the top of the Germany tool-making industry with innovative solutions for the production of turned parts.
