Hvad er oversættelsen af " HJÆLP FOR OS " på engelsk?

• help to us
• helpful to us
• assistance to us

Eksempler på brug af Hjælp for os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er en stor hjælp for os.
It helps us so much.

Stor hjælp for os… Ann, New York.
Great help for us… Ann, New York.

An8}Parterapi var en stor hjælp for os.
Couples therapy really helped us.

Det vil være til hjælp for os. og vi må hjælpe Dem.
This will be of help to us and we have to help you.

Dr. Yueh har været en stor hjælp for os.
Dr. Yueh has been very valuable to us.

Det ville være en stor hjælp for os, hvis De støtter denne del af vores ændringsforslag.
You would assist us greatly if you were to support this portion of our amendments.

Det vil være en stor hjælp for os.
It would be a big help to us.

EU var en uvurderlig hjælp for os i denne kritiske periode i vores nationale udvikling.
Europe provided invaluable assistance to us at a critical period in our national development.

Jeg tror også, at det ville være en hjælp for os.
I think that would be helpful for us.

Har været den største hjælp for os, mere informativ end noget andet, vi har.
Has been the biggest help to us, more informative than anything else we have.

Han kan måske være en stor hjælp for os.
He can, perhaps, be of great help to us.

Det er en stor hjælp for os og en rigtig god maskine, derbetjenes meget intuitiv!
This is a really good machine and a great support for us that isvery intuitive to operate!

Det ville være en hjælp for os alle.
It would help us all if you would do that.

Det vil være en stor hjælp for os, hvis du lader de fremtidige medlemskontingenter blive betalt via PBS.
It would be a great help for us if you authorise future membership fees to be paid via PBS.

Betænkningen har været til stor hjælp for os.
The report has been of great assistance to us.

På hvilken måde er disse påstande en hjælp for os til at identificere, hvordan vi kan forhindre dødsstraf?
In what way does referring to these allegations help us identify the means by which we can prevent capital punishment?

Din mor har været en stor hjælp for os.
Your mother has been of great service to us.

Det er efter min mening en stor hjælp for os, at Tyrkiet mærker, at Rådet, Parlamentet og Kommissionen har en fuldstændig fast fælles holdning i dette spørgsmål, i hvert fald hvad det principielle angår.
I believe that it will help us a great deal if Turkey realises that the Council, Parliament and the Commission have, on this matter, adopted a firm common stance- at least in terms of the basic issues.

At have dig her er en stor hjælp for os alle.
Having you here is a big help to us all.

Hvis han samtidig kunne fortælle os, hvad indtægten fra en sådan stabiliseringsmekanisme bliver i 1988, ville det være en stor hjælp for os.
At the same time, if he could also tell us what the revenue from such a stabilization mechanism would be in 1988, it would help us a great deal.

Enorm oporunidad… tak for din hjælp for os alle.
Oporunidad tremendous help… thanks for all of us.

Vi kan se på, hvad vi gør i udvalgene, vi kan forbedre vores registreringer og forbedre os på en lang række af de punkter, hr. Cappato har nævnt, og det er en hjælp for os.
We can look at what we do in the committees; we can improve what we do on registers and on a number of points that Mr Cappato has raised and that are helpful to us.

Deres betænkning er en meget værdifuld hjælp for os i denne henseende.
Your report will be a very valuable help to us in doing this.

Det ville måske være en hjælp for os, hvis vi vidste, hvem der havde lidt skade, da de oplysninger, vi får, som mine kolleger var inde på, er, at det kunne få en negativ virkning for visse dele af industrien og også, at det kunne skade beskæftigelsen.
Perhaps it would help us if we knew who had been damaged because, as my colleagues have said, the information we are getting is that certain parts of the industry could be adversely affected and, indeed, employment could be damaged.

Han kommer ikke til at være megen hjælp for os.
He's not going to be much help to us.

Men så blev han meget positiv og var en stor hjælp for os. Han blev smadret af AlphaGo.
He was crushed by AlphaGo, but then he became very positive and a big help to us.

Oberst Sheppard mener, du kan være af stor hjælp for os.
Colonel Sheppard believes you can be of great help to us.

Betænkningen er særdeles god, og den vil være en hjælp for os under det arbejde, vi allerede har påbegyndt.
The report is very good and will help us in the work we have already started on.

Selv oversættelse af bare et ord vil være en stor hjælp for os.
Even translating one word would be of a great service to us.

Allerførst vil jeg gerne takke hr. Langen for dette værdifulde bidrag og hans store hjælp for os i Kommissionen, når vi ser fremad på spørgsmålet om vedvarende energi, herunder bioenergi.
First of all, I would like to thank Mr Langen for this valuable contribution and his great help to us in the Commission as we look forward on the issue of renewable energy, including bioenergy.

Hvordan man bruger "hjælp for os" i en Dansk sætning

Det vil virkelig være en stor hjælp for os.

Det var en stor hjælp for os, at jeg deltog i efteråret omkring søvn.

Det er en stor hjælp for os, at både lærere og elever vil give os feedback på deres oplevelser på forløbet gennem evalueringerne.

Jette Læbro har også været til stor inspiration og hjælp for os.

men det er en meget stor hjælp for os i foreningen.

Det ville være en hjælp for os, hvis det lykkedes for Dem hos jer.

De er gået 'all in' for opgaven og har været til stor inspiration og hjælp for os frivillige.

De har sørget for at jeg nu har gratis medicin, hvilket er en kæmpe hjælp for os.

Er det til nogen hjælp for os i begyndelsen af det nye årtusinde?

Hvordan man bruger "assistance to us, helpful to us" i en Engelsk sætning

Thanks for your input and assistance to us all.

Thank you Beverly for all your service and assistance to us all.

Gabby, Mitter and Ben Ito were great assistance to us as well.

Tim, the financial manager was of great assistance to us as well.

It’s super helpful to us and other readers.

The data is helpful to us when planning articles.

Lovely post, and very helpful to us "colonials"!

have been very helpful to us since our inception.

You people are very helpful to us beginners.

Are All Our Beliefs Helpful To Us Today?