Eksempler på brug af Hjælpe lægen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Andet, justere dosis vil hjælpe lægen.
Flere tests vil hjælpe lægen vide det med sikkerhed.
More tests will help the doctor know for sure.Hvis du eller din familie er syge,så Gud hjælpe lægen.
If you or your family members are sick,then heaven help the doctor.Finn, hjælpe lægen off med sin frakke, ville du?
Mr. Finn, help the doctor off with his coat, would you?En komplet blodanalyse ogurinanalyse vil hjælpe lægen til nul i på årsagen.
Her taler vi ikke om et medicinsk problem eller psykiske lidelser, til at klare,som kun kan hjælpe lægen.
Here we are not talking about a medical problem or mental disorders,to cope with which can only help the doctor.Præcis diagnose vil hjælpe lægen til at sætte en simpel undersøgelse.
Accurate diagnosis will help the doctor to put a simple examination.Hvis det er muligt, tage en prøve af din hunds afføring og/ eller opkast med dig til dyrlægeklinik,dette kan hjælpe lægen til at stille diagnosen, at meget hurtigere.
If possible, take a sample of Erstatte medicin vil hjælpe lægen, picking up behandling med andre aktive ingredienser, men med de samme egenskaber.
Replace Du kan være nødt til at gennemgå mere omfattende undersøgelse,som vil hjælpe lægen forstå, hvorfor de hormoner ikke kommer tilbage til normal.
You may have to undergo more extensive survey,which will help the physician understand why However, de kan undertiden hjælpe lægen bekræfte eller afkræfte en bestemt allergen, der kan anses for at være vigtige i diagnosticeringen.
However, they may occasionally help the doctor rule out or confirm a specific allergen that might be considered important in Hvis muligt, medbring da batteriemballagen eller det apparat,hvor batteriet sad. Det kan hjælpe lægen til at identificere batteritypen -og kemien.
If Disse test vil hjælpe lægen at afgøre, om der er en underliggende medicinsk tilstand, såsom en blæreinfektion, som kan være årsag din hunds symptomer.
These tests will help your doctor to determine whether there is an underlying medical condition, such as a bladder infection, which might be causing Til hunde med kræft,thorax røntgen vil hjælpe lægen til at afgøre, om kræften har spredt sig.
For dogs with cancer,thoracic X-rays will help your doctor to determine if the cancer has spread.For eksempel, hvis årsagen er en alvorlig leversygdom, din hund kan have alle de nævnte symptomer. En komplet blodanalyse ogurinanalyse vil hjælpe lægen til nul i på årsagen.
For example, if the cause is severe liver disease, Fostervandsprøve undersøgelse for lunge modenhed kan hjælpe lægen træffe beslutninger vedrørende tidsplanen for levering til kvinder i tidlig arbejdskraft, eller dem med sukkersyge eller andre medicinske tilstande, der kræver levering.
Amniocentesis testing for lung maturity can help the doctor make decisions regarding timing of delivery for women in premature labor, or those with diabetes or other medical conditions requiring delivery.Til hunde med kræft,thorax røntgen vil hjælpe lægen til at afgøre, om kræften har spredt sig. Ultralydsscanning, der bruger lydbølger, vil også hjælpe med at skelne de strukturelle detaljer i indre organer, så lægen kan bestemme mængden af renal hævelse, eller afsløre uregelmæssigheder i andre organer.
For dogs with cancer,thoracic X-rays will help your doctor to determine if the cancer has spread. Ultrasonography, which uses sound waves, will also Jeg hjælper lægen med at planlægge NLP seminarer.
I help the doctor plan NLP seminars around Jeg hjælper lægen med at planlægge NLP seminarer.
I help the doctor plan n. I.p. seminars around Hjælpe læger at fange så mange vanvittige dudes som muligt.
Help doctors to catch as many insane dudes as possible.Og klardrømme vil hjælpe lægerne, til forstå deres frygt.
And Lucid dreaming will help the doctors Better understand their fears.Bestem form af sygdommen hjælper lægen.
Determine Dette system hjælper læger klassificere sværhedsgraden af din reumatoid arthritis.
This system helps medical professionals classify the severity of your rheumatoid arthritis.Dette hjælper læger og gynækologer, der kan holde styr på ægløsning ved ultralyd.
This helps doctors and gynecologists, who can keep track of ovulation by ultrasound.Det er en nyttig non-invasive værktøj, som hjælper læger diagnosticere aortaklappen sygdom.
It is a useful non-invasive tool, which helps doctors diagnose aortic valve disease.Er nu kendt i mere end tyve indikatorer, der hjælper lægen foretage en nøjagtig konklusioner om helbredstilstand af patienten.
Is now known for more than twenty indicators that help the doctor make an accurate conclusions about Life historie hjælper lægen for at finde ud af betingelserne for sygdommen og dens årsager.
Life history helps the doctor to find out Resultaterne af denne proces kan hjælpe lægerne til at se, om immunsystemet angriber din krop, og hvad der sker i multipel sklerose.
The results of this process may help doctors to see if the immune system attacks your body, and what happens in multiple sclerosis.Dette hjælper lægen til at bestemme, om hypofysen fungerer korrekt og sende de rigtige signaler til binyrerne.
This helps the physician to determine if Endelig, en omhyggelig analyse af placering, varighed, og karakter af den fælles symptomer ogforekomsten af leddene hjælper lægen i diagnosticere slidgigt.
Finally, a careful analysis of 
