Hvad er oversættelsen af " HJÆLPEPRÆST " på engelsk?

• curate
• deacon

Eksempler på brug af Hjælpepræst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hjælpepræst Joes alibi holder.
Deacon Joe's alibi checks out.

Og John er min nye hjælpepræst.
And our friend John, my new student.

Hjælpepræst Joe er Nattergalen.
Deacon Joe is the Nightingale.

Frank Connell er hjælpepræst i hans kirke.
Frank Connell's a deacon at his church.

Hjælpepræst, ikke engang associeret?
Assistant pastor, not even associate?

Hun var begravet i væggen i hjælpepræst Joes hus.
She was buried in Deacon Joe's house in the wall.

Frank er hjælpepræst i Calvary baptistkirke.
Frank's a deacon at Calvary Baptist.

Maskelyne returneres til Chipping Barnet i 1761, hvor han var en hjælpepræst, og arbejdede på at offentliggøre en bog.
Maskelyne returned to Chipping Barnet in 1761, where he was a curate, and worked on publishing a book.

Hjælpepræst Johnson kører mig derhen.
Deacon Johnson will be driving me to church.

Han tilbragte fem år som hjælpepræst, først i Bury, så i Lymm.
He spent five years as a curate, first in Bury, then in Lymm.

Så hjælpepræst Joe blev hos ham hele dagen.
So Deacon Joe stayed with him all day long.

Robert Hooke's far var John Hooke der var en hjælpepræst på All Saints kirke i ferskvand på Isle of Wight.
Robert Hooke's father was John Hooke who was a curate at All Saints Church in Freshwater on the Isle of Wight.

Hjælpepræst Joe, perfekt ægtemand, perfekt far.
Deacon Joe, perfect husband, perfect dad.

Han var i mange år kun en hjælpepræst i forskellige landsbyer i Württemberg.
He was for years only a curate in various villages in Württemberg.

Hjælpepræst Joe fik en til at spille sin kone for at hæve checksene, så det så ud til, hun var i Arizona.
Deacon Joe has someone pose as his wife in order to cash the checks to make it seem like she was in Arizona.

Philip Kelland var søn af Rev Phillip Kelland(død 1847), hjælpepræst af Dunster, Somerset og derefter rektor for Landcross, Devon.
Philip Kelland was the son of the Rev. Phillip Kelland(died 1847), curate of Dunster, Somerset and then rector of Landcross, Devon.

Med al respekt, hjælpepræst, virker du ikke bekymret over, at din datter har været væk i over et døgn nu.
All due respect, Deacon, you don't seem too upset that your daughter's been missing for over a day now.

ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Robert Hooke's far var John Hooke der var en hjælpepræst på All Saints kirke i ferskvand på Isle of Wight.
Presentation Wikipedia Robert Hooke 's father was John Hooke who was a curate at All Saints Church in Freshwater on the Isle of Wight.

Og har hun ret i, hjælpepræst Joe dræbte hendes mor lader han hende ikke snakke.
And if she's right about Deacon Joe killing her mom,- he's not gonna let her talk.

ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Philip Kelland var søn af Rev Phillip Kelland(død 1847), hjælpepræst af Dunster, Somerset og derefter rektor for Landcross, Devon.
Presentation Philip Kelland was the son of the Rev. Phillip Kelland(died 1847), curate of Dunster, Somerset and then rector of Landcross, Devon.

Han var i mange år kun en hjælpepræst i forskellige landsbyer i Württemberg. Når han faldt ulykkelig.
He was for years only a curate in various villages in Württemberg. Once he fell unhappy.

Under rejsen han eksperimenteret med lunar holdning metode til bestemmelse af længde. Maskelyne returneres til Chipping Barnet i 1761, hvor han var en hjælpepræst, og arbejdede på at offentliggøre en bog.
During the voyage he experimented with the lunar position method of determining longitude. Maskelyne returned to Chipping Barnet in 1761, where he was a curate, and worked on publishing a book.

Benjamin var også hjælpepræst i Baptist kirken og deltog i byens styre som en erklæret Demokrat.
Benjamin was also a deacon in the Baptist church and participated in municipal government as an avowed Democrat.

Inden vi går videre til se på hans matematiske bidrag lad os konstatere, at han blev valgt som fellow i Royal Society den 30 november 1711, blev ordineret en hjælpepræst den 30 marts 1713, og blev ordineret en præst den 31 mai 1713.
Before going on to look at his mathematical contributions let us note that he was elected a fellow of the Royal Society on 30 November 1711, was ordained a deacon on 30 March 1713, and was ordained a priest on 31 May 1713.

Han blev hjælpepræst på All Saints' Church i Daresbury og det var i denne by, at ti af Charles og Frances' elleve børn blev født.
He then became a curate at All Saints' Church in Daresbury and it was in that town that ten of Charles and Frances' eleven children were born.

ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version George Atwood's forældre var Isabella Sælger af Inglesham, Wiltshire, og Thomas Atwood der var hjælpepræst i sognet af St. Clement danskere, Westminster, hvor George blev døbt den 15 oktober den nøjagtige dato for hans fødsel er ukendt.
George Atwood's parents were Isabella Sells of Inglesham, Wiltshire, and Thomas Atwood who was the curate of the parish of St Clement Danes, Westminster, where George was baptized on 15 October the exact date of his birth is unknown.

Jeg er frivillig hjælpepræst ved et af vores lokale hospitaler hvor jeg jeg jævnligt besøger de syge og døende og trøster familiemedlemmerne til kære afdøde.
I am a volunteer chaplain at one of our local hospitals where I do rounds visiting the sick and dying, and comforting the family members of loved ones who have lost someone.

Matematikere Time line Billeder Penge Frimærker Skitse Søgning Robert Hooke Fødselsdato: Fødeby: Dødsdag: Dødssted: 18 July 1635 Freshwater, Isle of Wight, England 3 March 1703 London, England Præsentation ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Robert Hooke's far var John Hooke der var en hjælpepræst på All Saints kirke i ferskvand på Isle of Wight.
Mathematicians Time line Photos Money Stamps Sketch Search Robert Hooke Birth date: Birth place: Date of death: Place of death: 18 July 1635 Freshwater, Isle of Wight, England 3 March 1703 London, England Presentation Wikipedia Robert Hooke's father was John Hooke who was a curate at All Saints Church in Freshwater on the Isle of Wight.

Atwood's bror Thomas var lykkedes hans far som hjælpepræst ved St. Margaret's, Westminster, og han stadig holdt denne stilling ved St. Margaret's når Atwood blev begravet dér.
Atwood's brother Thomas had succeeded his father as curate at St Margaret's, Westminster, and he still held that position at St Margaret's when Atwood was buried there.

Matematikere Time line Billeder Penge Frimærker Skitse Søgning Philip Kelland Fødselsdato: Fødeby: Dødsdag: Dødssted: 1808 Dunster, Somerset, England 7 May 1879 Bridge of Allen, Stirlingshire, Scotland Præsentation ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Philip Kelland var søn af Rev Phillip Kelland(død 1847), hjælpepræst af Dunster, Somerset og derefter rektor for Landcross, Devon.
Mathematicians Time line Photos Money Stamps Sketch Search Philip Kelland Birth date: Birth place: Date of death: Place of death: 1808 Dunster, Somerset, England 7 May 1879 Bridge of Allen, Stirlingshire, Scotland Presentation Philip Kelland was the son of the Rev. Phillip Kelland(died 1847), curate of Dunster, Somerset and then rector of Landcross, Devon.

Hvordan man bruger "hjælpepræst" i en Dansk sætning

Ved siden af sit arbejde i Bibelselskabet virker hun som ulønnet hjælpepræst i Ribe Stift.

Kender vi ikke den teologistuderende, der er ked af, nu da studietiden er overstået, at skulle ud og være hjælpepræst, og som længst muligt slår sig i tøjret?

Jeg er nu udlukkende hjælpepræst, fortæller, foredragsholder og skribent.

Portaler på Altinget Kjeld Holm får pris for dannelse Navigationsmenü Kjeld Holm, indtil i sommer biskop over Århus Stift, nu hjælpepræst i Bering Valgmenighed, forfatter og samfundsdebattør.

Der er opslaaet et Embede som fast Hjælpepræst i Sorø ledigt.

Erik sen at modtage Kivkens Indvielse til det præstelige Embede for at virke som midlertidig Hjælpepræst' hos Sognepræsten i Sem og Kand.

Samtidig ankommer en hjælpepræst, selveste biskoppen og en tysk krigsfange, som er undsluppet fra en nærliggende fangelejr.

I juli bliver han tilbudt ansættelse som lærer og hjælpepræst i Isleworth i nærheden af London.

Episoden stammer fra et tremåneders vikariat i Emdrup Kirke, hvor han igennem 25 år har været engageret og stadig er hjælpepræst.

Samtidig med opgaverne her er jeg tilknyttet som hjælpepræst ved statsfængslet i Nørre Snede.

Hvordan man bruger "curate, deacon" i en Engelsk sætning

curate gift picks for the holiday.

Here you can curate your lists.

Jeff Erbskorn, and Deacon Kathleen Cartledge.

Tuesday, with Deacon Robert McCormick officiating.

Matching Deacon Stoles are also available.

Thomas Kiernan the Deacon and Fr.

Did you curate your own package?

Croix, Father Bries and Deacon Pfaffly.

Ordained Deacon (Exeter) 1859, Priest 1860.

Contact Deacon Bill Bloudek with inquiries.