Hvad er oversættelsen af " HJÆLPES AF " på engelsk?

• is helped by
• assisted by
• are helped by

Eksempler på brug af Hjælpes af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil hellere hjælpes af hende.
I would rather get help from her.

Han hjælpes af den kommende kaptajn.
Assisted by his new captain-in-training.

Jeg vil hellere hjælpes af hende.
May I help you, sir? I would rather get help from her.

Nogle børn hjælpes af stærke omfavner og forskellige"ticklers.
Some children are helped by strong embraces and various"ticklers.

Andagterne er om mennesker i nød, som hjælpes af Jesus.
They are about people in need, who are helped by Jesus.

At drengen ikke må undervises eller hjælpes af Dem eller andre lærere. Ofesis eneste krav er,- Naturligvis. Hr.
Of course. is the boy is not to be taught or assisted by you or any other teacher. Mr. Ofesi's only stipulation.

Jep! Nogle skader her, hvor tre spillere hjælpes af banen.
Yeah! Some injuries here as three players are helped off the track.

At drengen ikke må undervises eller hjælpes af Dem eller andre lærere. Ofesis eneste krav er,- Naturligvis. Hr.
Is the boy is not to be taught or assisted by you or any other teacher. Mr. Ofesi's only stipulation- Of course.

Briterne har naturligvis ikke fået mulighed for at give deres mening til kende, takket være de tre forræderiske partier, der som de eneste har adgang til tv-debatter i mit land, som støttes og hjælpes af den EU-korrumperede public-service-kanal, vi kender som BBC.
The British, of course, have not been given the chance to have their say, thanks to the deceit of the only three parties with access to television debate in my country, aided and abetted by an EU-corrupted public-service broadcaster known as the BBC.

Selv nu står han i spidsen for Opvågningen og hjælpes af andre sjæle, der deler hans kærlighed til menneskeheden.
Even now he is leading the Awakening and is helped by other souls that share his love for humankind.

Denne nye tidslinje hjælpes af det faktum, at Føderationen er her for at hjælpe menneskeheden og dette forårsagede fremskyndelsen i at blive mere synlige.
This new timeline is helped by the fact that the Federation is here to aid humanity, and this caused the speedup to become more apparent.

Belmonte er skadet pa banen, og han hjælpes af banen for Madrid.
Injured on the play is Belmonte and he's helped off the track for Madrid.

Jeg kan forstå, at det hjælpes af amerikanernes vilje til selv at genbosætte nogle af de tilbageholdte, f. eks. de 17 uighuriske fanger.
I understand it is helped by the willingness now by the Americans to resettle some themselves, such as the 17 Uighurs.

I}Belmonte er skadet pa banen,{y: i}og han hjælpes af banen for Madrid.
Injured on the play is Belmonte and he's helped off the track for Madrid.

HFUS billeddannelse af halsregionen hjælpes af visualiseringen af cervikale anatomiske kendetegn, der producerer karakteristiske sonografiske billeder.
HFUS imaging of the neck region is aided by the visualization of cervical anatomical landmarks that produce characteristic sonographic images.

I den første tid efter at forbindelsen med den fysiske krop er afbrudt, oplever væsenet dog en fornemmelse af at gå på noget fast- ligesom vi kan opleve det i drømme, men det hjælpes af skytsånderne til at vænne sig til den langt større bevægelsesfrihed på det åndelige plan.
In the first period of time after the connection with the physical body is broken, the being does, however, experience the sensation of walking on something solid- similar to the experience we can have in dreams- but it is helped by guardian angels to get used to the far greater freedom of movement that there is on the spiritual plane.

Evolutionen er imidlertid nøje planlagt og hjælpes af tilbagevenden af udvalgte væsner, der har de kvaliteter og erfaringer, der er nødvendige for at føre jer frem til næste fase.
However evolution is carefully planned and helped by the return of selected beings having the qualities and experience needed to carry you to the next stage.

Så snart en våbenhvile er opnået, skal de burundiske flygtninge hjælpes af det internationale samfund til at finde sikkert ly i Burundi.
As soon as the cease-fire is achieved, the Burundi refugees must be able to count on help from the international community to provide them with a safe shelter in Burundi.

Religionerne har hjulpet menneskene et godt stykke frem, og nogle mennesker kan endnu hjælpes af deres blinde tro på frelse gennem religionen. Men der bliver flere og[slut på side 240] flere mennesker i alle dele af verden, der ikke kan nøjes med at tro.
Religions have helped human beings quite a long way along the road, and some people can still be helped by their blind belief in the salvation offered by religion, but an increasing number of people in all parts of the world are finding that it is not enough merely to believe.

I følge en forskningsoversigt er der evidens for, at udsatte borgere kan få forbedret deres helbred og funktionsevne, når de hjælpes af et tværfagligt team, samt at en tidlig virksomhedsrettet indsats har en beskæftigelseseffekt for de mest udsatte borgere.
According to a research review, there is evidence that vulnerable citizens have improved their health and functional capacity when they are helped by multidisciplinary teams, as well as an early enterprise-orientation.

De bliver hjulpet af en fra os.
They're being helped by someone in our command, Belfast or Dublin.

Aussien er tilsyneladende hjulpet af risikoafkast….
The Aussie is apparently helped by return of risk….

I disse forhold blev han hjulpet af Adam Cardonnel og William Cadogan.
In these matters he was ably assisted by Adam Cardonnel and William Cadogan.

Som babyer blev de hjulpet af ulven og spejlet.
As babies, they were helped by the wolf and woodpecker.

Måske bliver de hjulpet af solen.
Perhaps they were assisted by the sun.

Dette er hjulpet af en mørkere make-up og bronzer.
This is helped by a darker make-up and bronzer.

Så har du en god mulighed for at blive hjulpet af en McKenzie terapeut.
Then you are likely to be assisted by a trained McKenzie clinician.

Manolo, hjulpet af beskedne mig.
Helped by my humble self. Manolo.

Den spanske flygtede i ly af natten hjulpet af den italienske konsul.
The Spanish consul had to flee at night assisted by the Italian consul.

Mennesker bliver hjulpet af andre, men ikke af mig.
People being helped by people other than me.

Hvordan man bruger "hjælpes af" i en Dansk sætning

Er I flere virksomheder, kan I hjælpes af med at besvare telefoner, uden at kunden bemærker det er en anden der tager telefonen.

Vi ser store menneskelige omkostninger for de handicappede, der ellers skulle hjælpes af ordningen.

Tv-billeder har vist adskillige sårede på jorden, der hjælpes af politiet.

Forældrene tilkalder KopiBefrierne, men det lykkes Jonas at flygte ud i skoven, hvor han hjælpes af en anden kopi, Ian.

Vi hjælpes af med at nå dine mål og din drømmevægt.

Og flygtninge skal hjælpes i deres egen region – muslimer skal selvsagt hjælpes af og i muslimske lande, de har både penge og plads.

Vil man ikke hjælpes af en psykolog, så kan de heller ikke hjælpe en.

Det kan bruges af alle. - Nybegynderen på alle alderstrin hjælpes af de jordnære forklaringer og talrige eksempler.

Det skal ikke mindst hjælpes af, at klubben har solgt målmanden Frederik Rønnow og midtbanespilleren Christian Nørgaard for henholdsvis 21 og 26 millioner kroner i sommer.

En killing er født blind, udforske verden omkring ham, orienterer sig korrekt i rummet, han hjælpes af naturlig lugt og berøring.

Hvordan man bruger "is helped by, assisted by" i en Engelsk sætning

Here the player is helped by the RampLine.

Being different is helped by doing things differently.

She was ably assisted by Mrs Henshaw.

Preston unassisted short-handed goal, D.Sawicki assisted by J.Gonzales, and D.Hamilton assisted by P.

IBS (irritable bowel syndrome) is helped by psychotherapy.

EcoPlus is helped by this captcha php installed.

Fortune was assisted by our lay readers.

which is helped by the Spine Clinic Siloam.

Carl is helped by his white rabbit Henry.

The project is helped by A$100 million funding.