Hvad er oversættelsen af " HJEM EN DAG " på engelsk?

• home one day
• back a day
• home someday

Eksempler på brug af Hjem en dag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kom hjem en dag.
I come home one day.

Hun har altid troet på, at du kom hjem en dag.
She always believed that you would come home one day.

Du kom hjem en dag for tidligt.
Came back a day early.

Du skal nok komme hjem en dag.
You will get home someday.

Jeg kom hjem en dag tidligere.
I came back a day early.

Og jeg kørte hjem en dag.
And I was driving home one day.

Du kom hjem en dag for tidligt.
Really? Came back a day early.

Det vil være dit hjem en dag.
It will be your home one day.

Jeg kom hjem en dag og fandt hende død.
I got back home one day, and found her dead.

Og lad ham vende hjem en dag.
And please let him come home someday.

Så jeg kom hjem en dag, og jeg var virkelig irreteret.
So I came home this one day, and I'm really irritated.

Kan du ikke komme hjem en dag før?
Can't you come home one day early?

Kom hjem en dag og fortalte: Der er en ny skrædder i byen.
He came home one day saying, you know, There's a new tailor in town.

Rejser du hjem en dag?
WiÉÉ you go home one day?

Uanset hvor langt ulven løber… kommer han hjem en dag.
No matter how far the wolf runs… he comes home one day.

Jeg kommer hjem en dag.
I will come back home someday.

Du kommer hjem en dag for tidligt og finder din kone i seng med Tommy.
You came home one day earlier and found your wife in bed with Tommy.

Hun fulgte mig bare hjem en dag.
She just followed me home that one day.

Han kom bare hjem en dag og sagde: Jeg forlader dig.
He just came home one day and told her and said,"I'm leaving you.

Må jeg komme med dig hjem en dag?
Will you take me to your home some day?

Nej. -Jeg kom hjem en dag tidligere.
No.-No, I came back a day early.

Du skal hellere komme hjem en dag.
It would be better if you came home one day.

Nej. -Jeg kom hjem en dag tidligere.
No, I came back a day early. No.

Jeg kunne give dig et lift hjem en dag.
I could give you a lift home sometime.

Nej. -Jeg kom hjem en dag tidligere.
No.- We would not have come…- I came back a day early.

I fik alle sammen skoldkopper, så vi tog hjem en dag tidligere.
You all came down with chicken pox, and so I took you home a day early.

Hun kommer hjem en dag med et barn og siger, at det er min afdøde mands barn.
She comes home one day with this kid saying he's my late husband's son.

Conor kom ikke bare hjem en dag og meddelte.
Conor did not come home one day and announce.

Terry foregiver, at Jane er virkelig, som om hun kommer hjem en dag.
Terry, uh, pretends like Jane is real,- like she's gonna come home someday.

Så jeg kom hjem en dag, og jeg var virkelig irreteret.
And I'm looking for a little bit of sympathy. So I came home this one day, and I'm really irritated… Pop.

Hvordan man bruger "hjem en dag" i en Dansk sætning

Jeg husker, hvordan jeg af ren nysgerrighed gik forbi hans hjem en dag.

Han var kommet hjem en dag og med ivrig stemme fortalt om en ny jobåbning.

Hende er du velkommen til at invitere med hjem, en dag." Sagde hun og lagde sin hånd på mit lår.

Som single skal du aldrig spørge nogen om lov, hvis du har lyst til at flytte om på møblerne eller komme sent hjem en dag.

Når venner svigter, og alt bli'r mørkt og koldt, ved vi, at smerten minder om, at vi skal hjem, en dag skal vi hjem.

Gik rent hjem – En dag som denne vil jeg ikke glemme.

Venligt personale og udmærket sted generelt Tog hjem før planlagt Vi tog hjem en dag før planlagt.

Jeg kan godt forstå, at du synes, det er svært at gå hen til pigen og spørge, om hun vil med dig hjem en dag.

Vender hjem en dag Den mest intense opmærksomhed om Whigfield stod på i to år.

Jeg kom hjem en dag og var meget frustreret over, at kvinder over 50 bliver stærkt ignoreret på arbejdsmarkedet.

Hvordan man bruger "home one day, back a day, home someday" i en Engelsk sætning

Allow staff to work from home one day a month.

Home one day and BornagainMag has babies!

But that sets me back a day on priming.

Your blog gives me hope that he’ll find a home someday soon!

Might be our home one day too!

Summary: We are going home someday my friend.

He came home one day and told me this story.

Looking back a day later, and what now ?

Then Kelly comes home one day to find Day gone.

I came home one day and the kitchen was spotless.