Hvad er oversættelsen af " HJEM OM AFTENEN " på engelsk?

• home at night
• home in the evening
• back in the evening
• home in the evenings

Eksempler på brug af Hjem om aftenen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han kommer hjem om aftenen.
A daddy comes home at night.

Så kan De føle Dem sikker når De kommer hjem om aftenen.
So you can feel safe coming home at night.

Jeg kan tage hjem om aftenen.
I get to go home at night.

Det var svært nok at få ham til at komme hjem om aftenen.
It was all I could do to get him to come home at night.

Hun kommer hjem om aftenen.
She comes back in the evening.

Det er sikkert en stor trøst, når du går hjem om aftenen.
Well, I'm sure that's a tremendous comfort when you go home at night alone.

Du bør gå hjem om aftenen.
You know, you are expected to go home at night.

Jeg er servitrice. Er der så ikke øjeblikke, hvor du kommer hjem om aftenen.
Aren't there times when you come home at night and you're, like: I'm a waitress.

Partnere går hjem om aftenen.
Lab partners go home at night.

Han kom hjem om aftenen og lugtede af sved.
Came home at night, he smelled like sweat.

Han kommer ikke hjem om aftenen.
He doesn't come home at night.

Hvor min kone venter på mig… Tage på arbejde om morgenen, komme hjem om aftenen.
To go to work in the morning and to come back in the evening.

Og kom aldrig hjem om aftenen.
And never came home at night.

Når vi går hjem om aftenen, ligger de hjemløse på papkasser eller i pjaltede tæpper.
When we walk home in the evening the homeless lie on carboard pieces or in rags.

Og kom aldrig hjem om aftenen.
And never went home at night.

Det er alle forældres værste mareridt at sende sine børn af sted om morgenen, men ikke få dem hjem om aftenen.
But not have them return home in the evening. It is every parent's worst nightmare, to send their children off in the morning.

Jeg elskede at komme hjem om aftenen.
I used to love to come home at night.

Før kom vi hjem om aftenen og fortalte om vores dag.
We used to come home every night And talk about our day.

Hun kan gå på arbejde og vende hjem om aftenen.
And she will come home at night.

Når du kommer hjem om aftenen Og jeg allerede sover.
When you come home at night And I'm already asleep.

Vi er to folk, der kommer hjem om aftenen.
We are two people who come home at night.

Af og til kom han hjem om aftenen og havde ondt i armene og benene.
Sometimes, he came home in the evenings with pain in his arms and legs.

Du forventes at gå hjem om aftenen.
You know, you are expected to go home at night.

Men det er svært at komme hjem om aftenen, så jeg må smutte nu. Jeg ville sende jer godt af sted.
But it will be hard to go home at night, so I gotta go now.

Vi er to personer, som kommer hjem om aftenen.
We are two people who come home at night.

Jeg foretrækker mit eget hjem om aftenen men jeg har investeret i det her og ville se stedet.
I prefer my own home in the evening-- But I have invested in this and wanted to see the place.

Ja, jeg fulgte Joe Glaser hjem om aftenen.
Yeah, I used to walk Joe Glaser home at night.

Da løven kom hjem om aftenen førte ræven den hen til dens nye måtte og bad løven lægge sig på den for at prøve den.
When the lion came home in the evening, the fox led him to his new mat and asked the lion lie down on it to try it.

De finder selv hjem om aftenen.
They find their own way home in the evening.

Hos Schindler er vi bevidste om, at myldretiden i en beboelsesejendom er, når folk tager afsted om morgen og kommer hjem om aftenen.
Schindler understands that peak times in a residential building are when people leave for the day and come home in the evening.

Hvordan man bruger "hjem om aftenen" i en Dansk sætning

Lav nogle regler, så I aldrig går fejl af hinanden. • Aftal at I altid skal følges hjem, når I tager hjem om aftenen.

Det begrænser aktiviteterne og de har måske ikke lyst til den lange vej hjem om aftenen.

Det er også dejligt, at det er lyst, når man kører hjem om aftenen, siger Bertel Haarder.

Der var en Ladefoged i Nøragergaard, som havde været i Hobro og kjørte nu hjem om Aftenen.

Den store lykke ved at stå op hver morgen, og komme træt hjem om aftenen efter en veloverstået dag, hvor man gjorde gavn.

Jeg var HELT færdig, da jeg kom hjem om aftenen!

Og da jeg har et meget hårdt arbejde, hvor jeg tager hjemmefra kl.6 om morgenen og kommer sent hjem om aftenen og samtidig skal klare det praktiske.

Blæschoret er det sædvanlige Antal!) – Da jeg kom hjem om Aftenen fandt jeg endelig Flat Jambu Kvinners Jord Roman Svart Brev fra Hjemmet.

Det var en hård tid for Betina Lyhne. »Man går hjem om aftenen og tænker: Hvem har styr på det?

I Marstal tog søfolkene også på havet, men de kom ikke hjem om aftenen.

Hvordan man bruger "back in the evening, home in the evening, home at night" i en Engelsk sætning

Come back in the evening for a live show.

Do you take work home in the evening or at weekends?

Rare you can insure your home at night etc.

cyclists riding home at night some worst for the wear.

I will not be going back in the evening again.

When I came home in the evening I sewed till supper time.

By the time she arrives home at night Robbie is gone.

Happy to see the space station back in the evening sky.

I came back in the evening to take some photos.

Back in the evening for the spa.