Hvad er oversættelsen af " HJEMSTED FOR VERDENS " på engelsk?

• home to the world's
• house the world's

Eksempler på brug af Hjemsted for verdens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hjemsted for verdens mest skræmmende monstre.
Home to the worlds scariest monsters.

Millioner liter saltvand, der engang var hjemsted for verdens eneste hvalhaj i fangenskab.
Million litres of salt-water that was once home to the world's only captive whale shark.

Det er hjemsted for verdens's anden længste reef barriere.
It is home to the world's second longest reef barrier.

Apple løfter sløret for Apple TV+, det nye hjemsted for verdens mest kreative historiefortællere.
Apple unveils Apple TV+, the new home for the world's most creative storytellers.

Jordan er hjemsted for verdens kulturelle vidundere som Petra og Jerash.
Jordan is home to world cultural wonders like the Petra and Jerash.

Apple TV+, der kommer til efteråret, er det nye hjemsted for verdens mest berømte kreative kunstnere.
Apple TV+, coming this fall, is the new home for the world's most celebrated creative artists.

Milano er hjemsted for verdens mest tiljublede operahus, Teatro alla Scala, som kan rumme 2.800 tilskuere.
Milan is home to the world's most celebrated opera house, Teatro alla Scala, which can seat 2,800 people.

I virkeligheden, du vil blive forbløffet over, at Ecuador er hjemsted for verdens mindste orkidé måling om 2mm bred.
In fact, you will be amazed that Ecuador is home to the world's smallest orchid measuring about 2mm wide.

Hong Kong er hjemsted for verdens største udendørs omklædningsrum.
Hong Kong is home to the world's largest outdoor dressing room.

Du får også at se andet af de største synagoger og Budapest er også hjemsted for verdens 3rd største parlamentarisk bygning.
You will also get to see the second of the largest synagogues and Budapest is also home to the world's 3rd largest parliamentary building.

Gran Canaria er hjemsted for verdens nordligste kaffeplantager, og de eneste, der findes i Europa.
The island is home to the world's most northerly coffee plantations, and the only ones to be found in Europe.

Kilometer af Galapagos-øerne er en tilføjelse til Ecuadors område det er også hjemsted for verdens højeste aktive vulkaner.
The 1000 kilometers of the Galapagos Islands are an addition to Ecuador's territory it is also home to the world's highest active volcanoes.

Det vidste du sikkert ikke Milano er hjemsted for verdens mest tiljublede operahus, Teatro alla Scala, som kan rumme 2.800 tilskuere.
You probably didn't know Milan is home to the world's most celebrated opera house, Teatro alla Scala, which can seat 2,800 people.

På ESS, som står til at åbne i 2024, bygger Skanska det universitetsområde, der bliver hjemsted for verdens mest kraftfulde lineære protonaccelerator.
At ESS, scheduled to open in 2024, Skanska is constructing the campus that will house the world's most powerful linear proton accelerator.

England er hjemsted for verdens første fodboldliga, som blev skabt i Birmingham i 1888 af Aston Villa -direktøren William McGregor.
England is also home to the world's first football league, which was founded in Birmingham in 1888 by Aston Villa director William McGregor.

Publikum fra hele verden kan se“Oprah's Book Club” fra den 1. november og kun på Apple TV+, Apples egen videoabonnementstjeneste, som er hjemsted for verdens største historiefortællere.
Audiences around the world can watch“Oprah's Book Club” starting 2 November exclusively on Apple TV+, Apple's all-original video subscription service and home for the world's greatest storytellers.

Det vidste du sikkert ikke Gran Canaria er hjemsted for verdens nordligste kaffeplantager, og de eneste, der findes i Europa.
You probably didn't know The island is home to the world's most northerly coffee plantations, and the only ones to be found in Europe.

Efter et par hurtige stop hos mekanikere i Lübeck og Alsace, ikke noget at tale om- en oliefordelingsdims og en bagaksel-, skramler vi videre til Bourgogne, hjemsted for verdens største vine og et dragende mekka for enhver sand vinelsker.
After a few quick stopovers in repair shops in Lübeck and Alsace, nothing to speak of- an oil distribution gadget and a rear axle- we rattled along towards Burgundy, home of the world's greatest wines and an alluring Mecca for every genuine wine lover.

Cupertino, Californien- Apple præsenterede i dag Apple TV+, det nye hjemsted for verdens mest kreative historiefortællere med eksklusive, originale programmer, film og dokumentarfilm, som kommer på markedet til efteråret.
Cupertino, California- Apple today announced Apple TV+, the new home for the world's most creative storytellers featuring exclusive original shows, movies and documentaries, coming this autumn.

Med 7.000 års historie, de steder at besøge er uendelige- stenaldertempler(herunder Ggantija, den ældste fritstående tempel i verden), de underjordiske St. Pauls og St. Agatha s katakomberne, The Knights of St. Johns betydningsfulde steder, såsom Fort St Angelo og Fort Rinella hjemsted for verdens største kanon.
With 7,000 years of history, the sites to visit are endless- the Megalithic Temples(including Ggantija, the oldest freestanding temple in the world), the underground St Paul's and St. Agatha's catacombs, The Knights of St. John's significant sites, such as Fort St Angelo and Fort Rinella home to the world's largest canon.

Poker Stars er hjemsted for verdens største online pokerturneringer og kvalificerer flere spillere til World Series of Poker Satellites, World Poker Tour og European Poker Tour end nogen anden internetpokerside.
Poker Stars is home to the world's largest online poker tournaments and qualifies more players for World Series of Poker Satellites, the World Poker Tour, and the European Poker Tour than any other internet poker site.

Det fuldt funktionsdygtige skiresort komplet med 400 m lange løjper og pingvinen, der tager imod, fuldender denne Alice i Eventyrland wow-faktor. The Dubai Mall Det første, du ser i The Dubai Mall, er et akvarium på størrelse med månen: 10 millioner liter saltvand, der engang var hjemsted for verdens eneste hvalhaj i fangenskab.
The fully-functioning ski resort complete with 400m-long runs and meet-and-greet penguin encounter completes the Alice-in-Wonderland wow factor. The Dubai Mall The first thing you will see in The Dubai Mall is an aquarium the size of the moon: 10 million litres of salt-water that was once home to the world's only captive whale shark.

Brasilien er også hjemsted for verdens største regnskov(den største kulstofdræn findes i et bestemt land), og Silva mener, at Brasilien kan tjene som et eksempel for andre lande til at styre deres regnskove på en bæredygtig måde.
Brazil is also home to the world's largest rainforest(the largest carbon sink found in any one country) and Silva believes that Brazil can serve as an example for other countries to manage their rainforests in a sustainable way.

Disse værktøjer hjælper dem også til at fokusere på det, de er bedst til: at finde innovative løsninger og at bygge faciliteter i verdensklasse, såsom European Spallation Source(ESS) Research Facility i Lund i Sverige. På ESS, som står til at åbne i 2024, bygger Skanska det universitetsområde, der bliver hjemsted for verdens mest kraftfulde lineære protonaccelerator.
These tools also help enable them to focus on what they're best at: finding innovative solutions and constructing world-class facilities, like the European Spallation Source(ESS) Research Facility in Lund, Sweden. At ESS, scheduled to open in 2024, Skanska is constructing the campus that will house the world's most powerful linear proton accelerator.

Hr. formand, Mellemøsten er det åndelige hjemsted for verdens tre åbenbarede religioner, men desværre også en inspirationskilde for de få vildledte, der påberåber sig islam som en begrundelse for terror og drab, især de blodtørstige traditioner inden for salafismen og wahhabismen.
Mr President, the Middle East is the spiritual home of the three great revealed religions of the world, but sadly also the inspiration for those misguided few who invoke Islam as a justification for terrorist killings, invoking in particular the bloodthirsty traditions of Salafism and Wahhabism.

Sådan bruges "hjemsted for verdens" i en sætning

Porto Santo er hjemsted for verdens mest forskellige landmassepopulation.

Det er hjemsted for verdens rigeste museum.

Dette er hjemsted for verdens største koncentration af store pattedyr, og det betragtes af mange som Afrikas ultimative vildtreservat.

Faktisk er Islands landmasse den yngste i Europa, og hjemsted for verdens ældre parlament dannet i 930 e.Kr.

DI Energi arbejder for, at Danmark er hjemsted for verdens mest kompetente og konkurrencedygtige energibranche.

Naturreservatet Madeira er hjemsted for verdens største kontinuerlige laurbærskovområde.

Sinjar-distriktet i det nordvestlige Irak har længe været hjemsted for verdens største yezidisamfund.

Sankt Petersborg er hjemsted for verdens største museum, Eremitagen, hvis samling rummer utallige værker af verdenskulturhistorisk interesse.

Ejer og køkkenchef i Pigsys nudelrestaurant, hjemsted for verdens længste nudel.

Sankt Petersborg er hjemsted for verdens største museum, Eremitagen, og det bør du have med i planerne.