Eksempler på brug af Hjernekapacitet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Af vores hjernekapacitet.
Of our brain's capacity.Jeg kunne bruge en mand med din hjernekapacitet.
Bruge deres overlegne hjernekapacitet i sin selvopholdelse.
Employ their superior brain power in self-perpetuation.Som tillader mig at bruge 100% af min hjernekapacitet.
That will allow me to use 100% of my cerebral capacity.Du har ikke hjernekapacitet til at forstå det her… og jeg har ikke tid.
You haven't got the brain power to understand this.Der tillader mig at bruge 100 procent af min hjernekapacitet.
That will allow me to use 100% of my cerebral capacity.Hele klodens samlede hjernekapacitet, til at hjælpe mig.
All of the brainpower on Der vil gøre mig i stand til at udnytte 100% af min hjernekapacitet.
That will allow me to use 100% of my cerebral capacity.Jeg har læst din teori om brug af hjernekapacitet, den er lidt- Ja, beklager.
Sorry. I read your theory on the use of the brain's capacity.Selv på en god dag bruger vi kun 40 procent af vores hjernekapacitet.
Keiths lille opvisning af hjernekapacitet i klassen var komplet uacceptabel.
De fleste arter bruger kun 3-5 procent af deres hjernekapacitet.
Yet most species only use 3 to 5% of its cerebral capacity.Har hjernekapacitet noget at gøre med det bevidsthedsniveau, et aspekt har?
Does brain capacity have anything to do with the level of awareness an aspect has?Man siger, mennesket kun anvender en tiendedel af sin hjernekapacitet.
They say that man uses only a tenth of his brain power.Og jeg kan helt sikkert bruge din hjernekapacitet. Hør her, jeg er virkelig glad for at se dig.
I could definitely use your brain power. Listen, I'm really glad to see you.Ja, beklager. Jeg har læst din teori om brug af hjernekapacitet.
I read your theory on the use of the brain's capacity. Yes, sorry.I mange tilfælde mangler de også hjernekapacitet for at kunne forstå, hvad de præcist laver.
In many cases they also lack the brain capacity to be able to understand what exactly they're doing.Forestil dig, hvad vi kunne gøre, om vi anvendte hele vor hjernekapacitet!
Imagine what we could do if we used our entire brain capacity!Faktisk bruger vi mennesker 25 procent af vores hjernekapacitet på at afkode visuelle budskaber, når vi er i vågen tilstand.
In fact, we use 25% of our brain capacity to decode visual messages while awake.Det giver dem ikke menneskelige træk eller menneskelig hjernekapacitet.
But this doesn't give them the abilities or brain capacity of a human.Vi er nødt til at bruge meget mere energi og hjernekapacitet på at løse problemet med affald og deponering.
We will need to apply a lot more energy and brainpower to solving the problem of waste and disposal.KIRAEL: Hvis I har en walk-in,vil I sandsynligvis få en større hjernekapacitet.
KIRAEL: If you have a walk-in,you will probably gain more brain power.Nu sætter vi Baby Corps samlede hjernekapacitet på en ny opgave.
Now let's put that collective Baby Corp brainpower to a new task.Er delfinen. Man har beregnet, at dette mageløse dyr bruger 20 procent af sin hjernekapacitet.
It is estimated that this incredible animal uses up to 20% of its cerebral capacity. The dolphin.Siger du, at løjtnant Paris udvikler sig? Forøget hjernekapacitet, tabet af rudimentære organer?
Increased brain capacity, the loss of vestigial organs… Are you saying Lieutenant Paris is evolving?Jeg har optaget store mængder af syntetisk CPH4 der vil gøre mig i stand til at udnytte 100% af min hjernekapacitet.
I absorbed a large quantity of synthetic C.P.H.4. that will allow me to use 100% of my cerebral capacity.Det vil øge din hjernekapacitet samt vil helt sikkert hjælpe dig til at føre en sund og afbalanceret samt vellykket liv.
It will improve your mental ability and also will certainly aid you to lead a healthy as well as successful life.Kommer der en art, der udnytter mere af sin hjernekapacitet.
At the top of the animal chain that we finally see a species use more of its cerebral capacity.Vi vil holde deres levetid korte og deres hjernekapacitet svag, mens vi gør det ud til, at vi forfølger det modsatte.
We will keep their lifespan short and their brain capacity weak, while we make it appear that we are pursuing the opposite.Det anslås, at dette utrolige dyr bruger op til 20% af sin hjernekapacitet.
It is estimated that this incredible animal uses up to 20% of its cerebral capacity.
