Eksempler på brug af
Hjerte og lever
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Medicine
Official
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
De har hjerne, hjerte og lever.
They have a mind, a heart, and a liver.
Det findes i cellerne i forskellige organer, herunder hjernen, muskler,nyre, hjerte og lever.
It is found in the cells of various organs, including the brain, muscle,kidney, heart and liver.
Autolysate af hjerte og lever af ænder.
Autolysate of the heart and liver of the duck.
Du kan give katten forcemeat, kalkun,oksekød hjerte og lever.
You can give the cat forcemeat, turkey,beef heart and liver.
Mineur haft fem år med dårligt helbred med hjerte og lever problemer før hans død i de tidlige alder af 55.
Mineur had five years of bad health with heart and liver problems before his death at the early age of 55.
Det kan skade organer og væv,især hjerte og lever.
This can damage organs and tissues,especially the heart and liver.
Det er værd at gøre, ogfolk klager af hjerte og lever kalium i produktet er meget godt for sundheden for disse organer.
It's worth doing, andpeople complaining of heart and liver potassium contained in the product is very good for the health of these organs.
Da kroppen imidlertid ikke kan fjerne overskydende jern selv, kan jernet blive ophobet ogmed tiden beskadige vitale organer som hjerte og lever.
As the body does not have a natural way of removing excess iron, it can build up and, over time,damage important organs such as the heart or liver.
Derudover er der arterier, hjerte og lever lipid roen.
In addition, there are arteries, heart and liver lipid of calm.
Den rastløse flugt ender, når englene i det høje følger dig i sikker havn Tiden beder dig om ikke at opgive det, der bor i dit hjerte og lever i din drøm.
The restless flight ends as the angels on high escort you into a safe harbor Time asks you to not give up on what lives in your heart and lives in your dream.
Der var nemlig det mærkværdige ved fuglen, at den, som spiste dens hjerte og lever, fandt hver morgen et guldstykke under sin hovedpude.
The bird, however, was no common one, but of so wondrous a kind that whosoever ate its heart and liver found every morning a piece of gold beneath his pillow.
Hvis hjertet funktion er svækket, det stillestående blod i karrene i lungerne ogforårsage kvælning og hoste(hjerte-astma). Hjerte og lever.
If heart function is weakened, the stagnant blood in the vessels of the lungs, causing choking andcoughing(cardiac asthma). Heart and liver.
Det har nok været hjerte og lever," sagde konen forskrækket,og for at hendes mand ikke skulle opdage det og blive vred, slagtede hun i en fart en hanekylling og stegte hjerte og lever sammen med guldfuglen.
That must have been theheart and the liver," said the woman, quite frightened, and in order that her husband might not miss them and be angry, she quickly killed a young cock, took out his heart and liver, and put them beside the golden bird.
Jeg er en engel i forhold til min unge følgesvend. Han er i standtil at stege og spise små drenges hjerte og lever.
There's a young man hid with me in comparison with which I am an angel, andhe has a secret way of getting at a boy, andat his heart, andat his liver, so that they may be roasted and ate.
Det er bare et par små stykker, der faldt ned," svarede de."Gud, det har nok været hjerte og lever," sagde konen forskrækket,og for at hendes mand ikke skulle opdage det og blive vred, slagtede hun i en fart en hanekylling og stegte hjerte og lever sammen med guldfuglen.
That must have been theheart and the liver," said the woman, quite frightened, and in order that her husband might not miss them and be angry, she quickly killed a young cock, took out his heart and liver, and put them beside the golden bird.
Der er talrige undersøgelser af dyr og reagensglas viser, at rhodiola har både en stimulerende og en sederende virkning på centralnervesystemet; forbedre fysisk udholdenhed; forbedrer skjoldbruskkirtel, thymus og adrenal funktion;beskytter nervesystemet, hjerte og lever; og har antioxidantog anti-cancer egenskaber.
There are numerous animal and test tube studies showing that rhodiola has both a stimulating and a sedating effect on the central nervous system; enhance physical endurance; improves thyroid, thymus, and adrenal function;protects the nervous system, heart and liver; and has antioxidantand anticancer properties.
Indprent denne frygtelige paragraf i jeres hjerter og lev derefter.
Impress this terrible paragraph on your hearts and live thereafter.
En helt ny lille baby dreng,for at fylde jeres hjerter og lever med glæde!…!
A brand new little baby boy,to fill your hearts and lives with joy!
Ofte minder han mig om et bibelord, som jeg kan tage til mit hjerte og leve efter.
He often reminds me of a scripture that I can take to heart and live by.
Ud over at tegne med hånden, så skal du tænke med hjernen,føle med hjertet og leve højt på den faglige begejstring.
Besides hand drawing, you must think with your brain,feel with your heart and live with academic excitement.
Hjerte, lever og slagteaffald er for de syge.
The heart, liver and offal are for the sick.
Skader på hjerte, lever og nyrer kan forekomme.
Damages on heart, liver and kidneys may occur.
Identificer jer med de energier, I føler i jeres hjerter og lev jeres liv som en, der er i stand til at dele jeres kærlighed betingelsesløst.
Identify with your heart felt energies and live your life as one able to share your love unconditionally.
Men alt der er tilbage inde i er et hjerte og en lever.
However, all that is left inside is aheart and a liver.
Lægen enige om at afholde phenol rengøring,bør du have et sundt hjerte, lever og nyrer.
To the doctor has given consent to the phenolic cleaning,you must have a healthy heart, liver and kidneys.
Lever og hjerte fra anden finthakket.
Liver and heart finely chopped.
Dit hjerte, lever og nyre funktion kan også nødt til at blive testet.
Your heart, liver, and kidney function may also need to be tested.
Resultater: 27,
Tid: 0.044
Hvordan man bruger "hjerte og lever" i en Dansk sætning
Med gule kan bakterien føres til andre organer som hjerte og lever.
Efter dyrlægekontrollen går tunge, hjerte og lever til skylning og nedkøling.
Med blodet stafylokokker bakterien føres til gule organer som hjerte og lever.
Det er afgørende, at død åbner mit hjerte og lever hvert øjeblik.
Den nederste grænse af hjertet er ikke bestemt af perkussion på grund af fusion af hjerte og lever sløvhed.
Brugen af androgener som Andriol kan øge risikoen for væskeophobning, især hvis hjerte og lever ikke fungerer optimalt.
Hvordan skrider frem
Engang dukkede op, udvikles hypertension støt og involverer ikke kun lungerne, men også patientens hjerte og lever i den patologiske proces.
Gåsefond koges på indmaden, kråser hjerte og lever.
Tb, centers for at åbne dit hjerte og lever en helt almindelig tilværelse.
Selv saucen var lavet på hjerte og lever fra både and og hare, hvilket gav det hele en intens smag af vildt.
Hvordan man bruger "heart and liver" i en Engelsk sætning
Both her heart and liver were failing.
Subsequent tests showed worsening heart and liver failure.
Organ health – improves heart and liver health.
It also prevents heart and liver diseases.
Donald Duck’s heart and liver on a plate.
Sweet, cold; heart and liver meridians entered.
Bitter, astringent, neutral; heart and liver meridians entered.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文