Hvad er oversættelsen af " HJERTERYTMEFORSTYRRELSER " på engelsk?

• heart rhythm disorders
• heart rhythm disturbances

Eksempler på brug af Hjerterytmeforstyrrelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tab af korttidshukommelsen migræner, hjerterytmeforstyrrelser, øget risiko for blødninger.
Short-term memory loss,- migraines, heart palpitations.

Flecainide bruges i visse situationer for at forhindre alvorlige hjerterytmeforstyrrelser.
Flecainide is used in certain situations to prevent serious heart rhythm disorders.

Hjerterytmeforstyrrelser som følge af udvidelsen af den venstre ventrikel i hjertet.
Heart rhythm disturbances due to enlargement of the left ventricle of the heart..

Bivirkninger Mulige overdoseringssymptomer er hjerterytmeforstyrrelser og søvnløshed.
Possible overdose symptoms are arrhythmia of the heart and sleeplessness.

Desuden anvendes stoffet til hjerterytmeforstyrrelser og andre patologier til forebyggelse og som rehabilitering i infarkt.
In addition, the drug is used for heart rhythm disorders and other pathologies, for prevention and as a rehabilitation in infarctions.

Hvis De lider af dårlig hjertefunktion, alvorlig angina pectoris, hjerterytmeforstyrrelser eller har.
If you suffer from heart failure, severe angina, heart beat disturbances or have suffered a heart.

Medicin til hjerterytmeforstyrrelser(fx amiodaron, procainamid, quinidin, sotalol), fordi risikoen for uregelmæssig hjerterytme kan øges.
Medicines for heart rhythm disturbances(eg, amiodarone, procainamide, quinidine, sotalol) because the risk of irregular heartbeat may be increased.

Det anbefales for at sænke blodtryk, hjerterytmeforstyrrelser, koronar aterosklerose.
It is recommended for lowering blood pressure, heart rhythm disorders, coronary atherosclerosis.

Cardizem CD(diltiazemhydrochlorid) anvendes til behandling af hypertension, brystsmerter forårsaget af angina og hjerterytmeforstyrrelser.
Cardizem CD(Diltiazem Hydrochloride) is used to treat hypertension, chest pain caused by angina and heart rhythm disorders.

Højt blodtryk(hypertension), hjertesvigt, hjerterytmeforstyrrelser, atherosklerotisk hjertesygdom, pulmonal hypertension, insulinresistens, eller endog døden er nogle af de kendte komplikationer ved ubehandlet obstruktiv søvnapnø.
High blood pressure(hypertension), heart failure, heart rhythm disturbances, atherosclerotic heart disease, pulmonary hypertension, insulin resistance, and even death are some of the known complications of untreated obstructive sleep apnea.

Derudover er det effektivt til behandling af iskæmi, når hjerterytmeforstyrrelser, hypertrofisk kardiomyopati.
In addition, it is effective in the treatment of ischemia, when the heart rhythm disturbances, hypertrophic cardiomyopathy.

Købe Diltiazem DILTIAZEM INDIKATIONER Diltiazem bruges til behandling af hypertension(forhøjet blodtryk), angina(brystsmerter), og visse hjerterytmeforstyrrelser.
INDICATIONS Diltiazem is used to treat hypertension(high blood pressure), angina(chest pain), and certain heart rhythm disorders.

Hvis hjerteorm er mistanke, en elektrokardiograf(som overvåger ændringer i hjertet) kan afsløre hjerterytmeforstyrrelser og/ eller udvidelse af højre hjertekammer af hjertet hypertrofi.
If heartworm disease is suspected, an electrocardiograph(which monitors changes in the heart) may reveal heart rhythm disturbances and/or enlargement of the right ventricle of the heart hypertrophy.

Det er risikoen for eventuel migration af blodprop, hastig udvikling hjertesvigt, og ikke modtagelige for medicinsk behandling af hjerterytmeforstyrrelser.
This is the risk of possible migration of thrombus, rapidly developing heart failure, and not amenable to drug treatment of heart rhythm disorders.

Sideløbende hermed har sygdomme udviklet sig, eller kraftigt tiltaget, som præstationsnedgang, søvnforstyrrelser, allergier, neurodermatitis, epileptiske anfald hos børn, hjerterytmeforstyrrelser, astma, hårtab, barnløshed, kræft, aggressivitet og depressioner, for at nævne nogle få. For sammenhængene med elektromagnetiske felter foreligger entydige beviser.
At the same time diseases have developed or increased, like power drop, sleep disorder, allergies, neurodermatitis, epileptic fits of children, dysfunction of the heart, asthma, loss of hair, infertility, cancer, aggression and depression, to point out a few. There is a direct coherence with electromagnetic fields that can be proven.

Cardizem CD(Diltiazem Hydrochloride) bruges til behandling af hypertension, brystsmerter forårsaget af angina og hjerterytmeforstyrrelser.
Cardizem CD(Diltiazem Hydrochloride) is used to treat hypertension, chest pain caused by angina and heart rhythm disorders.

Sotalol(Sotalol Hydrochloride) gives som en behandling af en alvorlig tilstand kendt som vedvarende ventrikulær takykardi, som forårsager hjerterytmeforstyrrelser i de nederste kamre i hjertet.
Sotalol(Sotalol Hydrochloride) is given as a treatment for a serious condition known as sustained ventricular tachycardia, which causes heart rhythm disorders of the lower chambers of the heart..

Med det kan muskelsvaghed, rødt ansigt, tør mund, nedsat blodtryk, koma, parese, respirationssvigt, hjerterytmeforstyrrelser forekomme.
With it, muscle weakness, red face, dry mouth, lowering of blood pressure, coma, paresis, respiratory failure, heart rhythm disturbance may appear.

Forbedrer hjerte og kredsløb i dem med kongestiv hjerteinsufficiens, en svækket hjertemusklen(kardiomyopati), forhøjet blodtryk, hjerterytmeforstyrrelser, brystsmerter(angina) eller Raynaud's sygdom.
Improves the heart and circulation in those with congestive heart failure, a weakened heart muscle(cardiomyopathy), high blood pressure, heart rhythm disorders, chest pain(angina), or Raynaud's disease.

Indikationer for brug af Asparkam ermangel på kalium og magnesium, som skyldes indtagelse af visse lægemidler eller på baggrund af kvalme, opkastning og diarré samt hjerterytmeforstyrrelser fremkaldt af denne tilstand.
Indications for the use of Asparkam aredeficiency of potassium and magnesium, which resulted from the intake of certain drugs or against the background of nausea, vomiting and diarrhea, as well as heart rhythm disturbances provoked by this condition.

I de seneste tre årtier er den miljømæssige belastning forårsaget af elektromagnetiske felter og bølger steget enormt. Sideløbende hermed har sygdomme udviklet sig, eller kraftigt tiltaget, som præstationsnedgang, søvnforstyrrelser, allergier, neurodermatitis, epileptiske anfald hos børn, hjerterytmeforstyrrelser, astma, hårtab, barnløshed, kræft, aggressivitet og depressioner, for at nævne nogle få.
In the past three decades, the pollution of the environment with electromagnetic fields and waves have increased a lot. At the same time diseases have developed or increased, like power drop, sleep disorder, allergies, neurodermatitis, epileptic fits of children, dysfunction of the heart, asthma, loss of hair, infertility, cancer, aggression and depression, to point out a few.

Jeg havde en hjerterytmeforstyrrelse, som jeg havde haft fra barndommen af.
I had an irregular heartbeat. From my childhood.

Du har en hjerterytmeforstyrrelse, men vi kan tage dig.
You have an irregular heartbeat, but we can take you.

Jeg havde en hjerterytmeforstyrrelse, som jeg havde haft fra barndommen af.
From my childhood, I had an irregular heartbeat.

Flåden sagde:"Vi kan ikke hverve nogen, som har en hjerterytmeforstyrrelse.
The Navy said,"We cannot take anyone who has an irregular heartbeat.

En overdosis kan forårsage en livstruende hjerterytmeforstyrrelse.
An overdose may cause a life threatening heart rhythm disorder.

I 2005, var jeg i alt tre gange på hospitalet med hjerterytmeforstyrrelse(arytmi)(atrieflimren og vibration).
With the corresponding consequences: In 2005 I was hospitalized three times because of heart rhythm disturbances arrhythmia, arterial fibrillation and flutter.

Procoralan er en hjertemedicin, som anvendes til behandling af stabil angina pectoris- en lidelse, som forårsager smerter i brystet- når betablokkere(som fx atenolol, propranolol og metoprolol til behandling af forhøjet blodtryk, hjerterytmeforstyrrelse eller angina pectoris) ikke kan anvendes.
Procoralan is a heart medicine used to treat stable angina pectoris which causes chest pain, when beta- blockers(like atenolol, propranolol, metoprolol, etc, for high blood pressure, heart rhythm disorders, or angina pectoris) are not suitable.

Hvordan man bruger "hjerterytmeforstyrrelser" i en Dansk sætning

Nyttig ved bronkitis og alle problemer i brystet, med hjerterytmeforstyrrelser og taleforstyrrelser, især når det skyldes ekstrem nervøsitet.

Forstyrrelser i impulsen mellem hjertets for- og hovedkamre, Hjertekrampe, Hjerterytmeforstyrrelser, Hjertestop, Hjertesvigt, Langsom puls.

Jeg har netop deltaget i den årlige kongres for hjertelæger, der særligt interesserer sig for behandling af hjerterytmeforstyrrelser.

Voriconazole "Sandoz" anvendes til: Bihulebetændelse, Hjerterytmeforstyrrelser, Hurtig puls, Langsom puls, Lavt blodtryk, Vejrtrækningsbesvær, Væske i lungerne, Årebetændelse.

Forstyrrelser i hjertets elektriske ledningssystem, Forstyrrelser i impulsen mellem hjertets for- og hovedkamre, Forværret hjertesvigt, Hjerterytmeforstyrrelser.

Om sterilisation af mænd og ophævelse af mandlig sterilisation - tilbageoperation 66 - Stomi. Årsager til hjerterytmeforstyrrelser Svimmelhed, hvad kan årsagen være?

Macrolid "Azithromycin" er underlagt streng lægeundersøgelse, da det forårsager et stort antal bivirkninger, såsom indre blødninger, opkastninger og hjerterytmeforstyrrelser.

Sådanne begrænsninger er: hjerterytmeforstyrrelser, især bradykardi; epilepsi og andre sygdomme i centralnervesystemet; patient alder over 65 år.

Det er vigtigt for lægen at vide, om der er en trussel om forurening af kroppen med skadelige forbindelser, der primært forårsager hjerterytmeforstyrrelser.

Antistofferne kan påvirke fosteret gennem moderkagen og i ca. én ud af 50 graviditeter føre til hjerterytmeforstyrrelser og andre komplikationer hos fosteret.

Hvordan man bruger "heart rhythm disturbances, heart rhythm disorders" i en Engelsk sætning

This can cause heart rhythm disturbances (arrhythmias), which are usually harmless but can be more serious.

Palpitations might also signal serious heart rhythm disturbances that could be the result of a heart attack.

There have been reports of heart rhythm disturbances such as atrial fibrillation.

Hypertensive may cause heart failure and variety of heart rhythm disturbances (arrhythmias).

Electrophysiologists provide treatment for heart rhythm disorders and fainting.

Ischemia can also cause heart rhythm disorders leading to arrhythmia.

When a young mother was pregnant, heart rhythm disturbances were observed.

These heart rhythm disturbances are potentially fatal.

Heart rhythm disturbances (arrhythmias) – affect electrical conduction.

Consequences of heart rhythm disturbances are determined by the underlying disease that caused these disorders.