Hvad er oversættelsen af " HJERTESORGER " på engelsk?

• heartbreak
• heartache
• broken heart
• heartsick
• heartaches

Eksempler på brug af Hjertesorger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hjertesorger? Mareridt?
Heartbreak? Bad dreams?

Ungdomsfængsel, hjertesorger.
Juvie, heartache.

Hjertesorger? Mareridt?
Bad dreams? Heartbreak?

Mareridt? Hjertesorger?
Heartbreak? Bad dreams?

Hjertesorger er for de unge.
Heartbreak is for the young.

Mareridt? Hjertesorger?
Bad dreams? Heartbreak?

Hjertesorger er ikke for gamle mennesker.
Because heartache is not for old people.

Jeg har sorger… hjertesorger.
I am sick. Heartsick.

Vore hjertesorger mindre smertende.
Our heartache less painful.

Af heltemod og hjertesorger.
Heroics and heartbreak.

Hjertesorger er triste, men sådan er sangen, så….
Heartbreak is sad, but that's what the song says, so….

Fordi hun har hjertesorger.
Because she is heartsick.

Historier om hjertesorger og blodet der flyder i gaderne!
Stories about heartbreak and blood running through the streets!

Forrådt, vred, hjertesorger.
Betrayal, anger, heartache.

På denne måde kunne vi opspore den og spare os selv for mange fejltagelser og hjertesorger.
Thus we could detect it and save ourselves much failure and heartbreak.

Forrådt, vred, hjertesorger.
Heartache. Betrayal, anger.

De siger måske nok, hun døde, fordi ventriklen brast men jeg ved, hun døde af hjertesorger.
They may say she died of a burst ventricle but I know she died of a broken heart.

Du ved, hvordan hjertesorger er.
You know what heartbreak is like.

Det glæder mig, at du er kommet dig over dine hjertesorger.
I'm glad to see you prevailing over your hardships.

Jeg har ikke hjertesorger denne gang.
I am not heartbroken this time.

Nogle siger, at han døde af hjertesorger.
Some say he died of a broken heart.

Før alle fejl, hjertesorger og skuffelser?
Before all the mistakes, heartbreaks and disappointments?

Jeg sparer dig bare tid og hjertesorger.
I'm just saving you time and heartache.

Det giver mig hjertesorger at tænke på at sende så mange unge mænd imod Hitlers Atlantvæg.
It leaves me heartsick to think of sending so many men against Hitler's Atlantic wall.

Dårlige dates og hjertesorger.
Bad dates and heartaches.

I vil være enige i, at alle de problemer og hjertesorger, I måtte have oplevet, vil synes så fjerne, at de ikke længere har en plads i jeres liv.
You will agree that all of the troubles and heartache you may have experienced will seem so distant that they no longer have a place in your life.

Og han vil dø af hjertesorger.
And he will die of heartbreak.

Næste gang du opererer mig, kan du måske klare mine hjertesorger.
Next time you operate on me, maybe you can… my broken heart.

Men hvis det fører til en slags hjertesorger som jeg så i dit ansigt.
But if it's gonna cause the kind of heartache I saw in your face.

Han vil miste sin ære og respekt og han vil dø af hjertesorger.
He will lose honor and respect. And he will die of heartbreak.

Hvordan man bruger "hjertesorger" i en Dansk sætning

Ved hjertesorger er det ifølge forskerne de samme områder af hjernen, der reagerer som ved belønning, motivation, fysisk smerte, tørst efter noget og afhængighed.

Grania Ryan flytter tilbage til Irland på grund af hjertesorger.

Hjertesorger, børnene er relateret til kvindernes egen seksualitet.

Han synger direkte til publikum, og det er som om, at hver enkelt har modtaget en privat invitation til musikkens hjertesorger.

Og jeg føler, at når man har hjertesorger, så har man brug for at få sine følelser ud, ikke?

Om begrundelsen herfor fortæller sangerinden: – Jeg føler ligesom, at det er en rigtig god heartbreak-sang, hvis man har hjertesorger.

Konsulent, Implement Det er vigtigt, at man ikke behøver at sige, man har influenza, hvis man i virkeligheden ligger derhjemme med de værste hjertesorger.

Alle deltog i den medinddragende undervisning, der handlede om lidelse, hjertesorger, tab, klagesalmer, selvmord, vold i hjemmet og tilgivelse.

Kasper gjorde det forbi, jeg havde hjertesorger og flyttede ind til min chef.

Hvordan man bruger "heartache, broken heart, heartbreak" i en Engelsk sætning

Adoption Heartache The Adoption Roller Coaster.

Broken Heart Sms Online Broken Heart Sms Messages.

Parenting through heartache can feel impossible.

Karen embodies the heartbreak over infidelity.

Save yourself the heartache and headache.

Danger, suspense, heartbreak and treachery abound.

Glenda King knows the heartache firsthand.

You’ve gone through the heartbreak already.

Heartbreak has come from the children.

Protect yourself from heartache and unhappiness.