Hvad er oversættelsen af " HJULPET AF " på engelsk?

• helped by
• aided by
• assisted by
• supported by

Eksempler på brug af Hjulpet af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Blev du hjulpet af nogle? Ja.
Were you aided by anyone? Yes.

Hvordan de kan… blive hjulpet af den.
How to be… helped by it.

Manolo, hjulpet af beskedne mig.
Helped by my humble self. Manolo.

Ahl-ul-Haq, men altid hjulpet af Allah.
Ahl-ul-haq but always helped by Allah.

Manolo, hjulpet af beskedne mig.
Manolo, helped by my humble self.

Gud behøver ikke at blive hjulpet af os.
God does not need to be helped by us.

En bedrift hjulpet af din nærværelse.
A feat aided by your presence.

De, der elskede dig, og blev hjulpet af dig.
Those who loved you, and were helped by you.

Ja, jeg blev hjulpet af nogle gode folk.
Yes, I was helped out by good people.

Men hvemhjælper Allah skal blive hjulpet af ham.
But whoever helps Allah shall be helped by Him.

De bliver hjulpet af det, du har skrevet.
They will be helped by what you wrote.

Så har du en god mulighed for at blive hjulpet af en McKenzie terapeut.
Then you are likely to be assisted by a trained McKenzie clinician.

Dette er hjulpet af en mørkere make-up og bronzer.
This is helped by a darker make-up and bronzer.

Måske bliver de hjulpet af solen.
Perhaps they were assisted by the sun.

Han er hjulpet af sin overnaturlige assistent Ariel.
He is aided by his supernatural assistant Ariel.

Selv kæledyr kan blive hjulpet af"OMEGA- NATURA.
Even pets can be helped by"OMEGA- NATURA.

Pandora, hjulpet af sine brødre, frigav dens indhold.
Pandora, aided by her brethren, unleashed its contents.

Aussien er tilsyneladende hjulpet af risikoafkast….
The Aussie is apparently helped by return of risk….

Hjulpet af en kultur med tavshed og frygt hos politiet.
He's killed with impunity… aided by a culture of silence and fear among the police.

De bliver hjulpet af en fra os.
They're being helped by someone in our command, Belfast or Dublin.

Aleksandrov trådte Moskva Universitet i 1913 og straks blev han hjulpet af Stepanov.
Aleksandrov entered Moscow University in 1913 and immediately he was helped by Stepanov.

Som babyer blev de hjulpet af ulven og spejlet.
As babies, they were helped by the wolf and woodpecker.

 Hjulpet af individuel rådgivning og teknisk support, mens du arbejder.
With the help of individual advice and technical support while you work.

Mennesker bliver hjulpet af andre, men ikke af mig.
People being helped by people other than me.

Hjulpet af Lefschetz, han undsluppet fra de politiske problemer i Italien i 1927 og gik til USA.
Helped by Lefschetz, he escaped from the political problems of Italy in 1927 and went to the United States.

Fra tør hoste er børn godt hjulpet af folkemusikbetyder.
From dry cough, children are well helped by folkfacilities.

De blev hjulpet af Hitlers beslutning om at sende panserstyrker sydpå.
They had been helped by Hitler's decision to send Army Group B's Panzers to the south.

Madrids vækst var bestemt hjulpet af sin slubrious klima.
Madrid's growth was certainly aided by its slubrious climate.

Ironisk nok, hjulpet af den muezzin til bøn ved at henvise til Sunnah bønner fredag.
Ironically, aided by the muezzin to prayer by invoking the sunnah prayers Friday.

Den spanske flygtede i ly af natten hjulpet af den italienske konsul.
The Spanish consul had to flee at night assisted by the Italian consul.

Hvordan man bruger "hjulpet af" i en Dansk sætning

Vi krydslænsede syd for Sjælland, og hjulpet af kraftig medstrøm var vi under Farøbroen 3 timer efter Storebæltsbroen - og havde nu kun sejlet i knapt 13 timer.

Partierne er i dag topstyrede og ganske få, såkaldte “toppolitikere” styrer, godt hjulpet af udpegede indpiskere.

I det usandsynlige tilfælde, at en udlejningsstation lukker mens du reserverer, vil du blive kontaktet og hjulpet af vores team.

Erik Petersen mener selv, at han er blevet hjulpet af at kende systemet indefra qua sin tid som sagsbehandler.

Maj blev en god måned på aktiemarkederne godt hjulpet af fornuftige nøgletal og en bedre markedstillid Læs mere 23.

Midtvejs i anden halvleg begyndte danskernes større friskhed at gøre sig gældende, og hjulpet af en stribe kontrascoringer bragte Danmark sig foran afgørende foran.

Jeg er selv blevet hjulpet af de input der har været herinde, så ved hvor meget det betyder .

Men heldigvis blev vi hjulpet af venlige mennesker i byen.

Det var hjulpet af opkøb, men også flere markeder bød på solid vækst. »Omsætningen voksede blandt andet i Europa, der er Danfoss' største marked.

Et veloplagt band der ramte hinanden fra første tone, godt hjulpet af en fantastisk lyd og et engageret publikum.

Hvordan man bruger "aided by, assisted by, helped by" i en Engelsk sætning

Rebels are still aided by the West.

The student was immediately assisted by Mrs.

The visit was excellently assisted by Sri.

Goals: Tatum Hansen assisted by Mason Hunter; Rhett Eklund assisted by Trevor Dulaney.

Pitchers are tremendously aided by dual plays.

Lunchbox helped by manning the allen wrench.

This discovery was simply aided by writing.

So, mom works alone assisted by dad.

Trump also was helped by world events.

Sometimes helped by his friends and family, often not helped by himself!