Eksempler på brug af Hopper fra på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det hopper fra ende til ende.
It jumps from end to end.Det er mindre stressende, når han hopper fra tag til tag.
It's less stressful when he's jumping off rooftops.De hopper fra sten til sten.
They leap from rock to rock.Det er derfor, han hopper fra krop til krop.
That's why he's jumping from vessel to vessel.Du hopper fra en løgn til den næste.
You just hop from one lie to the next.Det er to, måske tre hopper fra, hvor du blev angrebet.
It's two or three jumps from where you were attacked.Hopper fra sofa til sofa, hos nogle kammerater.
Just sofa hopping from mates to mates.Jeg er typen, der hopper fra én dame til den næste.
I'm the kind of guy who jumps from one lady to another.Hopper fra 1000 feet lgl i hold af 12 per fly.
Jumping from 1000 feet lgl in sticks of 12 jumpers per aircraft.Brian, jeg har set du hopper fra tog, dykke fra fly.
Brian, I have seen you jump from trains, dive Jeg hopper fra helikopteren og svømmer med wireren.
I jump from the helo and swing Gud, du plejede at hader det spil… hopper fra bord til stol til seng.
Jumping from table to chair to bed. God, you used to hate that game.Han hopper fra hus til hus.
He jumps from one to the next.Han fortalte, atde store organisationer hopper fra sted til sted.
This guy, he tells me,the big organizations… they hop from place to place.Sange hopper fra hoved til hoved.
I think tunes jump from head to head.Advarer dig fà ̧r genstart, der viser en fremdriftslinje eller hopper fra dokken.
Warns you before restart showing a progress bar or jumping from the dock.Odder hopper fra kysten i vandet.
Otter jumps from the shore into the water.Denne kærester kører på stejle bjergskråninger, hopper fra spring og lignende.
This lovers ride on steep mountain slopes, jump from Skuduret hopper fra 19 til 3 til 2 til 14.
The shot clock jumped from 19 to 3 to 2 to 14.Angriberen løber hen til bolden og skyder,mens målmanden hopper fra side til side afhængig af brugerens valg.
Striker shoots, whilst the wall jumps in the air,as the keeper bounces from side to side depending on the Player's input.Ser du, vi… hopper fra galleri til galleri i aften.
You know, we're… hopping from gallery to gallery tonight.Når Mystery Wild-bonussen udløses,kommer MR. MONOPOLY til syne og hopper fra hjul til hjul, indtil han vælger et hjul, der gøres wild.
When the Mystery Wild Bonus is triggered,MR. MONOPOLY suddenly appears, hopping from reel to reel until he selects a reel to turn wild.Med hopper fra atletik introducerer vi allestadig i skole.
With jumps from athletics all of us introducestill at school.Angriberen løber hen til bolden og skyder, mens muren hopper, og målmanden hopper fra side til side afhængig af spillerens valg.
Striker runs up to the ball and shoots, whilst the wall jumps in the air,as the keeper bounces from side to side depending on the Player's input.Og de hopper fra den ene frisbee til den anden for at sikre mager.
And they leap from one frisbee to another to secure mates.Dette er ogsåen meget flot tilstand, og som navnet antyder, at outputene hopper fra side til side med justeringsknappen, der styrer springhastigheden.
This is a very nice mode as well andas its name suggests the outputs bounce from side to side with the adjust knob controlling the Han hopper fra den ene host til den anden, hver gang han logger på.
He hops from one broadband to the other every time he logs on.Ja, men de siger, når man hopper fra sådanne højder, stopper ens hjerte.
Yeah, but they say that when you jump from that height your heart stops.Han hopper fra den ene host til den anden, hver gang han logger på.
Every time he logs on. He hops from one broadband to the other.Når elektronerne hopper fra en orbital til en anden. Hvad sker der så?
When the electrons jump from one orbital to another one… what does that do?
