Eksempler på brug af Hovedgaderne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Koloniale hus i en af hovedgaderne i Havana.
Hovedgaderne'Calle Marqués de Larios' og'Alameda' blev åbnet.
Tror du, de er klar, til hovedgaderne i Edendale?
Do you think they're ready for the main streets in Edendale?Tre hold på to personer gennemsøger engene mellem hovedgaderne.
Hotellet ligger på en af hovedgaderne i Andorra la Vella.
The hotel is in one of the main streets in Andorra la Vella.Tre hold på to personer gennemsøger engene mellem hovedgaderne.
Between the main roads. I want three two-man teams goin' through these fields.Hovedgaderne'Calle Marqués de Larios' og‘Alameda' blev åbnet De første årtier i det 20. årh.
The main streets' Calle Marqués de Larios' and' Alameda' was opened The first decades of the 20th century.Orange Tulip Hotel er et populært hotel/ hostel i Amsterdam,beliggende på en af hovedgaderne i Amsterdam centrum; det Damrak.
The Orange Tulip Hotel is a popular hotel/hostel in Amsterdam,located at one of the main streets of downtown Amsterdam; the Damrak.Det er i Ronda Universitat, en af hovedgaderne i centrum af Barcelona, hvorfra det er let at komme til Plaza Catalunya.
It is in Ronda Universitat, one of the main avenues in the center of Barcelona from which it is easy to reach Plaza Catalunya.Kontakt os direkte Best Hotel er beliggende tæt på hovedbanegården, kun få skridt fra Corso Buonos Aires,der er en af hovedgaderne for shopping i Milano.
Contact us directly The Best Hotel is located closed to the Central Railway Station, only a few steps from Corso Buonos Aires,one of the main streets of the Milan shopping.Jeg husker, at hovedgaderne i Bukarest var mørke i 1990, uden lys og uden anden trafik end vogne fra det hemmelige politi.
I recall that in Bucharest in 1990 the main streets were dark, unlit and the only vehicles were driven by the secret police.Ingeborg og jeg deler en del af den samme mission, at vise folk, at det er tide for det”Alternative" at komme ud af folks kældre ogbegynde at få plads på hovedgaderne.
Ingerborg and I share a part of a mission to show people that it is time for”The Alternative” to come out of peoples cellars andbe out there on the Highstreet.På hovedgaderne, hvor de store banker og forretningshuse lå, havde det bolsjevikiske artilleri været effektivt over for alle uden forskel.
On the main streets, where the great banking-houses and mercantile houses lay, the Bolshevik artillery had been indiscriminately effective.En af deres foretrukne argumenter er tilstedeværelsen af en lang kæde af sammenkædende kældre af huse bygget på en af hovedgaderne i den gamle by, engang kaldet Kneiphofish Landgasse.
One of their favorite arguments is the presence of a long chain of interconnecting basements of houses built on one of the main streets of the old city, once called Kneiphofish Landgasse.Her ses en af hovedgaderne med en vulkan i baggrunden, som underligt nok kun viste sig et par minutter om dagen på grund af skyerne.
Here one of the main streets is seen with a towering volcano in the background- strangely only showing itself for a few minutes a day due to clouds.Adresse: Gran Via de les Corts Catalanes 421. Feelathome Gran Via B-lejligheden ligger på 2. etage i en bygning med elevator, på en central del af Eixample,som er en af hovedgaderne i Barcelona.
Address: Gran Via de les Corts Catalanes, 421 Feelathome Gran Via B Apartment is located on the second floor of a building with elevator in the central area of Eixample,on one of the main streets of Barcelona.Næsten 10.000 demonstranter marcherede igennem et af hovedgaderne i Detroit til retsbygningen for at protestere imod de anti-immigrations forslag, der bliver overvejet i Washington.
Almost 10,000 demonstrators marched along one of the main streets of Detroit to the federal building to protest at the anti-immigration proposals being considered by Washington.Odense var på mange måder en typisk stà ̧rre middelalderby, afgrænset mod det omgivende land af byporte og med de mest velhavende ogmest indflydelsesrige borgere bosat langs hovedgaderne Vestergade, Overgade og Nà ̧rregade.
In many ways, Odense was a typical major medieval city, with its city gates as clear boundaries separating it from the surrounding countryside and with the most prosperous andinfluential citizens residing along the main streets of Vestergade, Overgade and NÃ̧rregade.Vi erkender, at der er friske vinde på hoved- ogbiveje i Det Forenede Kongerige, i hovedgaderne i landsbyer, byer og storbyer, og at der deri ligger det varme mål, at det britiske folk vil yde et konstruktivt bidrag til konstruktionen af Europa.
We recognize there is a fresh wind in the highways andbyways of the UK, in the main streets of its villages and towns and cities, and that there is in it the warm purpose of the British people to make a constructive contribution to the building of Europe.Smedelaugets velkomst, lade og nøgle Odense var på mange måder en typisk større middelalderby, afgrænset mod det omgivende land af byporte og med de mest velhavende ogmest indflydelsesrige borgere bosat langs hovedgaderne Vestergade, Overgade og Nørregade.
The blacksmiths' cup of welcome In many ways, Odense was a typical major medieval city, with its city gates as clear boundaries separating it from the surrounding countryside and with the most prosperous andinfluential citizens residing along the main streets of Vestergade, Overgade and Nørregade.Under overfladen af støj og kaos er den eksotisk og fremmedartet, og så har den en tiltrækkende hektisk atmosfære og en dynamik,som man mærker overalt. På hovedgaderne, på de utallige markeder, i flodbusserne på Chao Phraya- floden, i de tusinder af restauranter og gadekøkkener og masser af andre steder.
Below the surface of noise and chaos, it's exotic and exciting, and in addition, it has an attractive, hectic, dynamic atmosphere,which you feel everywhere: On the main streets, at the numerous markets, onboard the river buses of Chao Phraya, at the hundreds of restaurants and food vendors and at several other places.Forhør dig nu oversigt kort Du er her: HostelBookers Hoteller Hoteller I italien Lombardiet Hoteller milano The Best Hotel Se alle vandrehjem i Milano Se alle hoteller i Milano Best Hotel er beliggende tæt på hovedbanegården, kun få skridt fra Corso Buonos Aires,der er en af hovedgaderne for shopping i Milano.
Enquire Now overview reviews map You are here: HostelBookers Hotels italy hotels Lombardy Hotels in milan The Best Hotel See all Milan hostels See all Milan hotels The Best Hotel is located closed to the Central Railway Station, only a few steps from Corso Buonos Aires,one of the main streets of the Milan shopping.Hotel… Læs mere Sabotino er beliggende i centrum af Milano nær Bocconi-universitetet, La Scala-teatret og Naviglis natteliv. fra 37,34 USD Hotel Dover Hoteller 1,7 km Ingen bedømmelse fra 45,04 USD The Best Hotel Hoteller 2,6 km 80% Bedømmelse Best Hotel er beliggende tæt på hovedbanegården, kun få skridt fra Corso Buonos Aires,der er en af hovedgaderne for shopping i Milano.
The hotel Arco Romana is located in centre to Milan near the university Boccioni and the theatre La Scala, the nocturnal life of Navigli. from 37.50 USD Hotel Dover Hotel 1.7 km No Rating from 45.23 USD The Best Hotel Hotel 2.6 km 80% Rating The Best Hotel is located closed to the Central Railway Station, only a few steps from Corso Buonos Aires,one of the main streets of the Milan… Read more shopping.Jeg fandt hele Flokken her, ikke arbejdende eller slidende, men lynende af Diamanter fra deres Lillefingre, optagende de bedste Stole i Hall'ene paa de billige Hoteller, læsende Aviser paa en halv Snes forskellige Sprog, denne irriterende Bande med deres velmanicurerede Hænder, deres flakkende Øjne, deres pomadiserede Haar, deres fine Klæder og aggressive Holdning- alle de samme Typer,jeg havde set i Hovedgaderne og Kaféerne i en halv Snes forskellige Hovedstæder.
Here they were, neither toiling nor spinning, but flashing the diamond ring on their little fingers, occupying all the most prominent seats in the lounges of the cheap hotels, reading the papers in half a dozen languages, that pestiferous gang, with their well-manicured hands, their ever-roving eyes, their oiled hair, their natty suits,their aggressive manners, that I had seen in the main streets and cafés of half a dozen capitals.De to andre hovedgader adskiller sig fra Celsus bibliotek.
The two other main streets diverge from the Library of Celsus.Hvis du går ned hovedgader såsom Las Ramblas, Passeig de Gràcia, etc.
If you're walking down main streets such as Las Ramblas, Passeig de Gràcia, etc.Må jeg eskortere dig… over hovedgaden for at møde en lokal ledende skikkelse?
På hovedgaden i morges… skete der noget, der ikke må gentages.
In the thoroughfare this morning… an event transpired which cannot be repeated.Over hovedgaden for at møde en lokal ledende skikkelse? Må jeg eskortere dig.
To meet a local luminary? Might I escort you… across the thoroughfare.Tag hovedgaden nordpå ud af byen.
