Eksempler på brug af Hulens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hulens indgang er blokeret!
Sandheden gør hulens ondt.
Man fortæller, at fem sorte tyrehorn pludselig viste sig for manden på hulens væg.
They say that five black bulls' horns suddenly appeared to the man on the cavern's wall.Reglerne på hulens vægge.
The ones painted on the cave walls.Dag til et besøg. Mr Falken, De har valgt en hulens.
Folk også translate
Det er fordi jeg har så hulens mange drømme.
It's on account of me having so many goddamn dreams.Et af hulens største billeder er denne tyr, som er tegnet med et spyd pegende mod hjertet.
One of Kean blev dræbt her, under hulens udmunding.
Kean was killed here, below the cave mouth.Zoogin er borgens- hulens- herre, og han forsvarer den med stort held mod Zenits angreb udefra.
Zoogin is Og så kommer jeg ind og ser hulens hot ud.
And then I will come in, looking hot as all hell.Der er overalt på Jorden hulens indgang, hvor udvekslinger kan finde sted.
There are everywhere on Earth cave entrance where exchanges can take place.Og snart sover begge killinger sødeligt tværs over hulens kant.
And soon both kittens are soundly asleep over Livstiderne, du lever, ændrer hulens energi og derfor Gaia.
For hulens indgang bevogtes af et væsen… så fælt, så ondskabsfuldt… at ingen mand endnu har kæmpet mod det og overlevet.
For the entrance to this cave is guarded by a creature so foul, so cruel, that no man yet has fought with it and lived.De vil danne en omkreds med Dixon og bevogte alle hulens indgange.
They will establish a perimeter with Agent Dixon Porcelæn krabber og boxerrejer lever på hulens væge og lige udenfor bor der en stor koral bars.
Porcelain crabs and boxershrimps lives on I hulens mørke og til tonerne af en autentisk rekonstrueret fløjte fra stenalderen blev deltagerne ført 35 000 år tilbage.
In Marmeladen her er baseret på en af de klassiske appelsinmarmelader, men med hulens hot chili i- i min version.
Jam here is based on one of the classic orange marmalade, one med Hulens hot chili i- the min version.Den er berømt for sin naturlige akustik, da hulens størrelse og naturligt buede struktur kombineret med ekkoer af bølger frembringer en stemning, der minder om en domkirke.
It is famed for its natural acoustic as the cave's size and naturally arched structure coupled with Og snart sover begge killinger sødeligt tværs over hulens kant og med armene om hinanden.
And soon both kittens are soundly asleep over Aktivér multipositions-lysklodsen for at lyse op i den drejelige edderkoppespawner, rødstensmuren, græskarlygten, den første aftens skur, ovnen, lavaen ellerendda den fakkel, der lyser hulens indgang op!
Activate the multi-positional light brick to illuminate the rotating spider-spawner, wall of redstone, jack o'lantern, first-night shelter, furnace, lava oreven the torch that lights up the cave entrance!Men de blev meget forbavsede, da helten trådte ud af hulens åbning med en forklaret og strålende pande.
But great was their astonishment when, on the opening of the cave, the hero walked out with transfigured, shining brow.Reglerne giver mig hovedpine, det er lidt træls, atnu har jeg sejlet tusindevis af sømil og skal nu have en hulens bøvl med de næste skide 50 mil.
The regulations are giving me a headache. It's a bit tiresome(/annoying)having travelled thousands of miles only now to have a lot of bother completing the next 50 miles.At ingen mand endnu har kæmpet mod det og overlevet. For hulens indgang bevogtes af et væsen… så fælt, så ondskabsfuldt!
So foul, so cruel… for the entrance to this cave is guarded by a creature… that no man yet has fought with it and lived!Den omtalte fromme mand flygtede til Impivaaras huler, men hans forfølgere, der opfyldt af hævntørst fulgte i hans fodspor, fandt snart ud af, hvor han havde skjult sig.»Ulven må spærres inde i sin egen hule!« råbte de med ondsindet glæde, murede hulens åbning solidt til og lod manden vansmægte af sult og i mørke.
This pious man fled At ingen mand endnu har kæmpet mod det og overlevet. For hulens indgang bevogtes af et væsen… så fælt, så ondskabsfuldt.
That no man yet has fought with it and lived. so foul, so cruel, For the entrance to this cave is guarded by a creature.Det er lidt træls, atnu har jeg sejlet tusindevis af sømil og skal nu have en hulens bøvl med de næste skide 50 mil.
It's a bit tiresome(/annoying)having travelled thousands of miles only now to have a lot of bother completing the next 50 miles.Der var han, helt interesseret,leder dapper i sin bøffel hud, mens nonchalant svinge sin klub ved hulens indgang, tilbyder dig nogle frisk dræbt mastodont kød.
There he was, totally interested,looking dapper in his buffalo skin while nonchalantly swinging his club at the cave entrance, offering you some freshly killed mastodon meat.
