Hvad er oversættelsen af " HULLER I VÆGGEN " på engelsk?

• holes in the wall

Eksempler på brug af Huller i væggen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Huller i væggen. Vaskebjørne.
Holes in the wall. Raccoons.

Jeg slog huller i væggene.
I knocked holes in these walls.

De ville have bemærket fire huller i væggen.
I'm sure they would have noticed four holes in the wall.

Du slår huller i væggen her, mens du burde være hjemme.
Like you're down here punching holes in walls when you ought to be at home.

Lige et par få regler, Ingen huller i væggene.
Just a few rules. No holes in the walls.

Huller i væggen fra en Hullemaskine, med et interval på 30-40 cm.
Holes in the wall made by a puncher, with an interval of 30-40 cm.

Jeg er som en zombie eller slår huller i væggen.
I'm either walking around like a zombie, or I'm punching holes in the wall.

Du slår huller i væggen her, mens du burde være hjemme.
When you ought to be at home. Like you're down here punching holes in walls.

Det forberedende arbejde omfatter boringforskellige huller i væggen.
Preparatory work include drillingvarious holes in the wall.

Jeg slog ham kun, fordi han lavede huller i væggen, så han kunne se mig motionere.
I only hit him because he was drilling holes in the wall to watch me exercise.

Enten bliver jeg til en zombie eller slår huller i væggen.
I'm either walking around like a zombie, or I'm punching holes in the wall.

Jeg slog ham kun, fordi han lavede huller i væggen, så han kunne se mig motionere.
I only hit him to watch me exercise. because he was drilling holes in the wall.

Sættet monteres nemt op eksisterende rørføring uden at skulle lave huller i væggen.
An easy way to install a shower set on existing pipes, without having to make new holes in the wall.

Hånd-dorn eller bore at lave huller i væggen i fastgørelsespunkterne.
Hand-punch or drill to make holes in the wall at the attachment points.

Udbuddet i dag omfatter imidlertid både grave hele vejen, og gøre huller i væggen.
The offering today is, however, both digging all the way, and holes in the wall.

Tip: at bore huller i væggen under input ledninger skal skrånende udad.
Tip: to drill holes in the wall under the input wires should be sloping outwards.

Med håndbruser og transparent sæbeskål. Sættet monteres nemt op eksisterende rørføring uden at skulle lave huller i væggen.
An easy way to install a shower set on existing pipes, without having to make new holes in the wall.

Det kan f. eks. være små huller i væggen, stoppede afløb, lofte, biler eller klemte rum.
For example small holes in the wall, stopped drains, ceilings, cars or squeezed rooms.

Med en profil til en linje markør til at markerehendes hul i profil og bore huller i væggen kræves til rawlplugs.
With a profile to a line marker to mark theher profile holes and drilled holes in the wall required for the wall plugs.

Blev hun træt af, at du slog huller i væggen og vågnede skrigende op om natten?
Got tired of you punching holes in the walls, waking up in the middle of the night screaming?

Hvis du vil hænge et billede op uden brug af søm, fordi du ønsker, at væggen skal være ubeskadiget, når du senere tager det ned igen- og fordi din udlejer ikke bryder sig om huller i væggen.
If you want to hang up a picture without using nails because you want to remove it later without residue- and also because your landlord doesn't like holes in the wall.

Jeg slog ham kun, fordi han lavede huller i væggen, så han kunne se mig motionere.
To watch me exercise. because he was drilling holes in the wall'Cause, you know, I only hit him.

Hvis de gerne vil se huller i væggen og plasticoverdækning, så behøver de ikke gå ind i stuen.
If they're so interested in seeing holes in walls and plastic covering windows, they don't have to walk into the den.

Det allerbedste er, at de kan monteres uden behov for at bore huller i væggen og uden at skade værdifulde fliser.
Best of all, they can be installed without the need to drill holes into the wall or even damage valuable tiles.

Der var trykkere der nærmest var huller i væggen, eller nede i- hvis de trykte undergravende materiale kunne de nærmest skjule deres trykpresser hurtigt.
There were printers that were almost holes in the wall or down in the- if they were printing subversive material they could sort of hide their presses very quickly.

De giver dig mulighed for at hænge forskellige billeder på samme niveau uden at bore nye huller i væggen eller ændre længden af ledningen.
They allow you to hang different pictures on the same level without drilling new holes in the wall or changing the length of the cord.

Jeg slog ham kun, fordi han lavede huller i væggen, så han kunne se mig motionere.
Because he was drilling holes in the wall to watch me exercise. Cause, you know, I only hit him.

Værst: renlighed(skimmel i Potter, frø af jordnødder eller billetter til avaion under sofa puder) og vedligeholdelse af lejligheden huller i væggen, fugtige pletter på loftet og væggene, fliser i badeværelset som maleri bryder plader.
The worst: cleanliness(mould in pots, seeds of peanuts or tickets of avaion under the sofa cushions) and maintenance of the apartment holes in the wall, damp patches on the ceiling and walls, tiling of the bathroom which painting breaks plates.

Ofte er barerne markeret med grafitti, huller i væggene, forskellige stole eller sofaer.
Often the bars are marked by graffiti, holes in the walls, mismatched chairs or sofas.

Coley ingen sind og øjne- hullerne i væggen.
Koli no mind and eyes- that the holes in the wall.

Hvordan man bruger "huller i væggen" i en Dansk sætning

Hvis der er huller i væggen, skal du spartle dem ud.

Hvis du prøver dig frem, kan det give en del huller i væggen, inden resultatet er tilfredsstillende.

Her får du en metode du kan bruge, hvor du undgår de mange huller i væggen.

Sørg for at væggen er jævn - fx skal alle huller i væggen spartles us osv.

Det eneste, du skal gøre, er at bore fire huller i væggen og skrue beslagene på.

Uden installationer med skjult montering, uden besvær med at lave huller i væggen.

Ellers bliver du nødt til at lave huller i væggen og sætte dykker, hvor skruerne passer.

Derfor er dette tip perfekt til små hjem eller lejet hjem, hvor man helst vil undgå huller i væggen.

Hjælper det ikke kan en mørtel-løsning, et omfangsdræn eller huller i væggen være løsningen.

Nu vil jeg snuppe en tiltrængt studiedag hjemme …og huller i væggen (; Mon ikke der ikke også skal bages lidt?

Hvordan man bruger "holes in the wall" i en Engelsk sætning

The holes in the wall that become a part of home.

Patch any holes in the wall with expanding hydraulic cement.

Holes in the wall showed where American bullets had hit.

Holes in the wall doing a punch on the perimeter.

Left holes in the wall from hanging your favourite picture?

Drill holes in the wall to fit the anchors in.

I completely hate putting holes in the wall too!

Also check about holes in the wall for hanging pictures.

There are holes in the wall where the pictures were.

Holes in the wall just seem to happen.