Hvad er oversættelsen af " HUN BLEV SUR " på engelsk?

• she got mad
• she got pissed
• she got angry
• she got upset

Eksempler på brug af Hun blev sur på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han sagde, at hun blev sur.
He said she was pissed off.

Hun blev sur, da jeg spurgte.
She got angry when I asked.

Jeg sagde nej, hun blev sur.
I said no, and she got angry.

Hun blev sur, da jeg spurgte.
She got mad at me when I asked.

Du var i det andet værelse, hun blev sur.
You were in the other room. She got upset.

Hun blev sur, da vi forlod klubben.
She got mad after we left the club.

Vi havde et spil kørende, men jeg slog det, og hun blev sur.
We went through a Tetris phase, but I beat it, and she got mad.

Hun blev sur og løb sin vej. -Nej.
She got angry at us and ran away. No.

Jeg lavede glasuren, men den er fra hende, for hun er ked af, hun blev sur.
I did the icing but it's from her…'cause she's sorry she got mad at you.

Hun blev sur på mig… og hun..
So she got mad at me… and she's gonna.

Jeg fortalte hende sandheden, at jeg udnyttede hende, og hun blev sur og forsøgte at køre mig over.
That I was using her, and she got pissed and tried to run me over. I told her the truth.

Hun blev sur over et eller andet og langede ham en.
She got mad about somethin' and bloodied his nose.

Jeg fortalte hende sandheden, at jeg udnyttede hende, og hun blev sur og forsøgte at køre mig over.
I told her the truth, that I was using her, and she got pissed and tried to run me over.

Hun blev sur, fordi hun ikke måtte bære posen, og hånede mig.
She got pissy with me'cause I wouldn't let her carry the bag.

Jeg fortalte hende sandheden, at jeg udnyttede hende, og hun blev sur og forsøgte at køre mig over.
I told her the truth, and she got pissed and tried to run me over. that I was using her.

Hun blev sur, fordi jeg ikke fortalte en kollega om Sams autisme.
She got upset because I didn't tell one of my coworkers about Sam's autism.

Jeg prøvede at forklare den dumme frøken lærer. hvorfor han ingen penge havde til frokosten, og hun blev sur på mig!
I was tryin' to explain to that darn lady teacher… why he didn't have no money for his lunch, and she got sore at me!

I skændtes, hun blev sur og nægtede dig sex.
You had a fight, she got mad, she cut off the sex to make a point.

Hun blev sur da jeg ikke fortalte hende du måske var gravid.
She was pissed when I didn't tell her you might be pregnant.

Jeg prøvede at overtale hende, hun blev sur, eller nedtrykt, eller en kombination af de to, og jeg har ikke set hende siden.
When I tried to talk her into it anyway, she got mad, or depressed, or some combination of the two, and I haven't seen her since.

Hun blev sur fordi jeg gav hende en Fuji og hun spiser kun Honeycrisps.
She got mad because I got her a fuji, and she only eats honeycrisps.

Hun blev sur, da hun fandt ud af, at jeg var sammen med Early, fordi han lige var kommet ud af fængslet.
She was mad when she first found out I was with Early, on account of him just gettin' out of jail an' all.

Hun blev vist sur.
I pissed her off.

Hun bliver sur på mig, fordi hun skal arbejde.
She will be angry with me for making her work.

Hun bliver sur, hvis jeg kommer hjem for sent.
She gets mad if I come home late.

Hun bliver sur på mig hele tiden.
She gets angry with me all the time.

Men hvad hvis hun bliver sur?
Well, what if she gets upset?

Hun bliver sur og tæver katten.
She will get pissed off and beat the cat.

Tror du, hun bliver sur?
Think she's gonna be mad?

Hun bliver sur på mig.
THEN SHE will BE ANGRY WITH ME.

Hvordan man bruger "hun blev sur" i en Dansk sætning

Hun blev sur, for jeg havde jo slet ikke kigget på hendes profil.

Hvad det var der skete, og hvorfor hun blev sur.

Hun blev sur og smed straks de to ud.

Hun blev sur da min mand afviste hende, gifte mænd har affærer Faaborg-Midtfyn, da hun ville se ham igen.

Han havde været pigens yndlingsdukke lige indtil den dag, hvor hun blev sur på ham og kaldte ham ‘Forbandede bob’.

var nogle af yndlingstingene at sige til os når hun blev sur.

Endnu engang på løbeturen gik det op for hende, at hun blev sur hvis tingene ikke var som hun ville have dem.

Hun blev sur på mig og sagde at sådan skulle jeg aldeles ikke tale om dig.

Hun blev sur over, at hun skal med til et arrangement på mit arbejde, så hun brokkede sig heftigt, og talte grimt.

Hun blev sur og gik væk fra mig imens jeg låste den fast.

Hvordan man bruger "she got mad, she got pissed, she got angry" i en Engelsk sætning

she got mad and stop talking to me.

She got pissed at him cause he cut his hair though.

Unexpectedly she got angry with me.

Until she got pissed that he was holding onto her.

She got angry and yelled at the children.

She got mad because I didn't unfollow my ex.

She got angry and showed it.

She got mad and wanted me to punish him.

And she got angry when I asked.

she got angry that I loved you.